Resimde, şık bir mekanda, masanın üzerinde, meyveli bir içecek, nargile ve çikolatalı, çilekli ve muzlu bir pizza var. Nargiledeki meyve, içecekteki ve pizzadaki meyveyle aynı türden. Bu da, "**Nargileci, pizzayı mı içiyor yoksa pizzayı mı içiyor?**" şeklinde bir espriyi çağrıştırıyor. Türkçede, bu espri, nargile tüketen kişilerin, nargile dumanını yuttukları veya tükettikleri gibi, birinin pizzayı yedikten sonra, sanki pizzayı yutuyormuş gibi bir izlenim bırakarak, pizzayı "içtiği" gibi algılanabilir. Nargile ve pizza arasındaki benzerlik, bu espriyi daha da güldürücü hale getiriyor.