Fotoğrafta, bir diş hekimi bir hastaya diş bakımı yapıyor. Diş hekimi, hastanın ağzına bir alet sokarak işlemi yapıyor. Bu sırada, hastanın dişleri arasında görünen alet ve diş hekiminin hasta ile konuşurken oluşturduğu "ne okuyosun?" cümlesi bir espri oluşturuyor. Espri, diş hekiminin hastayı, "ne okuyosun?" diye sorarak, sanki hastanın ağzına alet sokarak bir kitap okuyormuş gibi betimlemesinden kaynaklanıyor. Espri, diş hekiminin yaptığını, "ne okuyosun?" şeklinde esprili bir soru ile bağdaştırması ve bu bağlamda diş hekiminin hasta ile iletişim kurma şeklini esprili hale getirmesiyle ortaya çıkıyor.