Resimde, farklı kişilerin portreleri yer alıyor ve her portrenin altında bir yazı bulunuyor. Yazılarda "edebiyatımıza yapmış olduğunuz katkılardan dolayı hepinize teşekkürler" şeklinde bir mesaj geçiyor. Ancak her yazıda, mesajın bir kısmı eksik bırakılmış, örneğin "edebiyatımıza" yerine "edebiyatımıza", "katkılardan" yerine "katkılardan" gibi yazılmış. Bu da, mesajın kasıtlı olarak eksik ve anlamsız bir şekilde yazılmasını sağlıyor ve resmin komik bir etki yaratmasını sağlıyor. Bu resimde, Türkçede "bozuk Türkçe" olarak adlandırılan, kasıtlı olarak dil bilgisi kurallarına uymayan ve anlamsız kelimeler kullanılarak komik bir etki yaratan bir dil kullanımı örneği gösteriliyor.