Resimde bizi yukarıdan bakan sevimli bir kedi var. Kedi ağzını hafifçe açık bırakmış ve sanki bize "ne oldu?" dercesine bakıyor. Bu fotoğrafa "kedi ne olduğunu anlamadı" diye bir espri yapılabilir. Kedinin bakışları ve ağzının hafif açık olması, sanki bir şeye şaşırmış gibi bir ifade yaratıyor. Türkçede kediye "ne oldu?" gibi bir soru sorarak, kedinin şaşkınlık içinde olduğu düşüncesini güçlendirebiliriz.