Fotoğrafta üç kişi var. Kadın, öğretmen "ne işliyorsunuz?" diye sormuş, öğrenci ise "future tense" (gelecek zaman) cevabını veriyor. Öğretmen öğrencinin cevabından memnun olmadığını ve cevap olarak öğrencinin "Gelecekten umudumu kestim hocam" demesini beklediğini belli eden bir şekilde gülüyor. Öğrenci de öğretmenini anlamadığını ve bu yüzden ona gülüyor. Burada espri, öğrencinin "future tense" cevabının günlük hayatta kullanılan dildeki "gelecekten umudumu kestim" sözüne benzer olmasından ve öğretmenin öğrencinin bu sözü bildiğini varsayarak bu cevabı beklemesinden kaynaklanıyor.