Dedenizm · @dedenizm1 · Takip et · Erasmusa giden arkadaş geri döner · Ben:Nasilsın kanka · Arkadaş:Onlarda böyle değil işte onlar · how are you diyor yurtdışı bambaşka abi · 20:54 8 Mar 2018 · 1.315 Retweet 16.873 Beğeni
Yapay zeka açıklaması
Bu tweet, yurt dışına gidip gelen bir arkadaşının, "how are you" sorusunu kullanması üzerine "yurt dışı bambaşka abi ya" diye tepki gösteren birini konu alıyor. İlginç olan, arkadaşının bu sözü aslında "neredeyse" Türkçede "nasılsın" anlamına geliyor. Yani aslında arkadaşlar aynı şeyi farklı şekilde söylüyorlar, ancak tweet sahibi bunu "yurt dışı" etkisiyle bambaşka bir şeymiş gibi algılıyor. Bu da arkadaşın, yurt dışına gittiği için sanki bir anda farklı bir dil konuşmaya başlamış gibi gösterilerek mizahi bir şekilde anlatılıyor.