Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın sahibi, "emirhan" kullanıcı adı ile tanıtılan bir kişi. Paylaşım, Erasmus programı ile Türkiye'ye gelen bir yabancının, kendisiyle ilk karşılaşan kişinin tepkisini anlatıyor. "You look tired man" (yorulmuşsun adam) dediğini belirten bir alıntı var. Ardından da "TIRED TABİİ AMK I CAME FROM TURKEY" şeklinde, bir yabancıdan beklenecek bir tepkinin değil, daha olumsuz bir algının, yabancılara karşı bir ifade olduğu anlaşılıyor. "AMK" küfürlü bir kelime olduğu için bu cümle, görüşleri olumsuz anlamda vurgulamak için kullanılmış. Özetle, paylaşım, yabancıların Türkiye'deki deneyimleri hakkında potansiyel olarak olumsuz bir görüşü, küfürlü bir dil kullanarak ifade ediyor. Kısacası, esprili ve iğneleyici bir yorum.

hayri potur @lisanslibuyucu · 15h milletin erasmustan arkadaşı kalkıp ziyarete geliyor bi de bize bak yan mahalleden gotunu...

Fotoğrafta üç erkek öğrenci oturmuş. Bu fotoğrafın komik yanı, 1893 yılında Princeton Üniversitesinde öğrencilerin kartopu savaşından sonra çekilen fotoğraf olması. Fotoğraftaki öğrencilerden ikisi yaralı ve yüzlerinde morluklar var. Bu da, o zamanlar da kartopu savaşlarının ne kadar sert geçtiğinin bir göstergesi.

Fotoğrafta, Washington'daki Anıtsal Lincoln Anıtı'nın önünde poz veren bir adamın 4 farklı fotoğrafı var. Fıkra, adamın Erasmus'a gitmeden önce Lincoln Anıtı'na olan hayranlığını ve heyecanını ve Erasmus'a gittikten sonra Lincoln Anıtı'nı daha çok görmesiyle oluşan hayalkırıklığını komik bir şekilde ele alıyor. Fotoğraflar, adamın Erasmus'a gitmeden önce Lincoln Anıtı'nı nasıl gördüğünü ve Erasmus'a gittikten sonra, Lincoln Anıtı'nı daha sık gördükten sonra nasıl bir duyguya kapıldığını gösteriyor.

Fotoğrafta, sol tarafta bir grup genç Erasmus öğrencisi tatilde birlikteyken parti yaparken, sağ tarafta ise biri Türkiye'ye geri döndükten sonra evinde oturmuş, yalnız ve sıkılmış bir şekilde kahve içmektedir. Şaka, Erasmus programının öğrenciler için eğlenceli ve sosyal bir deneyim olmasına karşın, program bittikten sonra öğrencilerin tekrar normal hayatlarına geri dönmek zorunda kalmaları ve bu geçişin zorlayıcı olabileceğine vurgu yapıyor.

Resimde bir adamın fotoğrafı var. Altında da "ulaş @ulasutkuakim, manitayla aynı okulda erasmus kazandık" yazıyor. Şaka, adamın kız arkadaşının aynı okulda Erasmus kazandığı için şimdi de aynı şehirde yaşayacakları ve beraber vakit geçirecekleri anlamına geliyor. Fakat adamın ismi "Ulaş" ve tweetin son satırı "kazandık" olduğundan şaka, adamın "Erasmus kazanmayı da başarabilmiş, artık manitasıyla aynı şehirde olacak" anlamında.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, "erasmus nasıl ülke giden var mı arklar" diye soruyor. Şaka, Erasmus programının kişilerin belirli bir ülkeye gitmesi için değil, farklı bir ülkeye gitme imkanı sağlayan bir program olmasıyla ilgili. Bu nedenle, soru "Erasmus nasıl ülke?" şeklinde sorularak programın amacıyla alay ediliyor.

Bu tweet, yurt dışına gidip gelen bir arkadaşının, "how are you" sorusunu kullanması üzerine "yurt dışı bambaşka abi ya" diye tepki gösteren birini konu alıyor. İlginç olan, arkadaşının bu sözü aslında "neredeyse" Türkçede "nasılsın" anlamına geliyor. Yani aslında arkadaşlar aynı şeyi farklı şekilde söylüyorlar, ancak tweet sahibi bunu "yurt dışı" etkisiyle bambaşka bir şeymiş gibi algılıyor. Bu da arkadaşın, yurt dışına gittiği için sanki bir anda farklı bir dil konuşmaya başlamış gibi gösterilerek mizahi bir şekilde anlatılıyor.