Fotoğrafta "GAVAT YAŞAR'DAN KİRALIK 053..." yazılı bir ilan var. Burada "Gavat" kelimesi aşağılayıcı bir şekilde kullanılmış ve "Yaşar'dan kiralık" cümlesiyle birleştirilerek alaycı bir anlam yaratılmıştır. Bu, Yaşar'ın mal sahibi olduğu ve kiralık sunduğu şeylerin kötü veya işe yaramaz olduğu ima ediliyor. Yani "gavat" kelimesinin kullanımı, Yaşar'ın kiralık sunduğu şeyleri veya belki de Yaşar'ın kendisini aşağılamak için kullanılmış. Bu, Türkçede "Gavat" kelimesinin aşağılayıcı bir anlam taşıması ve bu şekilde kullanıldığında ironik bir espri yaratması nedeniyle komik bir durum. Gavat Yaşar isimli birinden kiralık bir ilan verildiğini belirten kısa bir metin.