Ran
Ran

Fotoğrafta Donald Trump ve Joe Rogan, bir masada karşılıklı oturmuşlar. Masada, iki pide ve iki bardak ayran var. Ayranın markası "Süt-Krallığı" yazıyor. Bu fotoğraftaki espri, Amerikan siyasetinde sık sık tartışılan "ayakta durma" (standing up) ve "ayakta durmama" (not standing up) gibi konuları, Türk kültüründe yaygın bir şekilde tüketilen bir içecek olan "ayran" ile ilişkilendirmesi. Fotoğrafın esprili tarafı, Trump ve Rogan'ın siyasi görüşleri ne olursa olsun, ayran gibi basit bir şeyle bile ortak noktaları olabileceğini göstermesinde yatıyor. Ayrıca, fotoğrafta kullanılan "Süt-Krallığı" gibi komik bir isim de esprinin gücünü artırıyor.


Yorumlar

"Hiç" dedik ama yok mu gerçekten, yoksa kayboldu mu? (Joke: "none" implies absence, but it humorously plays with the idea that absence itself might be considered as something significant.)

Yoksa "hiç" demek, "her şey" demek mi?