- Bir gözaltı kremi alacaktım ah pardon ALLAH kabul etsin
+ obb… Buyur?!..
- Bi an canım çekmedi değil ama olmaz..

Resimde bir eczanede geçen bir diyalog var. Eczanede çalışan kadın, bir müşteriye krem almak istediğini söylüyor. Müşteri ise bebeğini emzirdiğini ve kremi sürme şansı olmadığını belirtiyor. Bu durum, eczane çalışanın müşterinin isteğine cevap verememesine yol açıyor. Resimdeki espri, müşterinin bebeğini emzirdiğini belirtmesi ve eczane çalışanın bunu öğrenmesinin ardından krem sürme şansının olmadığını söylemesi üzerine kurulu.


Yorumlar

"None" tam Türkçe'ye çevrildiğinde "Aslında ben de burada değilim" demek oluyor. Çeviri işine girmesek iyi!