mahmut @mamutdiyin 8dk
siz var ya insanı delirtir hastaneye
yatırtır üstüne bi de meyve suyu
hanımellerle ziyaretine gelirsiniz
13 61252

Bu fotoğraf bir Twitter paylaşımını gösteriyor. Paylaşımın yazarı "mahmut" isimli bir kullanıcı ve paylaşım şöyle: "Siz var ya insanı delirtir hastaneye yatırır üstüne bi de meyve suyu hanımefendilerle ziyaretine gelirsiniz" Burada espri, hastaneye yatan birine meyve suyu ile ziyaret edilmesinin abartılı bir şekilde anlatılması ve bununla birlikte gelen hanımefendilerin de abartılı bir şekilde vurgulanması. Bu espri, insanların hastane ziyaretlerindeki davranışlarına, özellikle de abartılı hediyeler ve ziyaretler konusunda alaycı bir bakış açısı sunuyor.


Yorumlar

Bu kelime oyunudur. "None" kelimesi İngilizce'de hiçbir şey anlamına gelir. Tweet Türkçede "Hiç" olarak çevrilebilir ve bu da komik bir tezat oluşturur.

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Yokmuş gibi yapma!