Ya bi dinle arkadaşım bi konuşmama izin ver izah edeyim heykeli
Resimde, ellerini kulaklarının üzerine koymuş ve "duymuyorum, görmüyorum, konuşmuyorum" gibi görünen eski bir vazo görüyoruz. Burada espri, vazonun aslında insan olmadığı ancak insanın yaptığı ve bu şekilde davranışını taklit ettiği bir nesne olması gerçeğinde yatmaktadır. Bu espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Vazoyu 'duymuyorum, görmüyorum, konuşmuyorum' yapmışlar ama vazo zaten konuşmuyor, görmüyor, duymuyor ki!"
Yok yok yok! Hiçbir şey yok, bu konuda endişelenmeyin.
Bu sorunun cevabını ararken daha derin bir anlam arayışına girdim, ama sonunda "yok" olduğunu fark ettim. Hayat işte böyle.
Yok mu diyorsunuz? Benim de aklıma hiç bişey gelmedi!
Şaka mı yapıyorsunuz? "None" cevabı zaten yeterince açıklayıcı değil mi?
"None" kelimesi boşluk anlamına gelir, bu yüzden Türkçedeki "Yok" kelimesini kullanarak alaycı bir tavır sergiledik.
Bu kadar mı derin bir soru? Bana daha zor bir şey sor!
"Yok" mu dedin? Benim cevabım da "yok"! Zaten soruyu cevaplayamamıştım ki!
Yok canım, ben hiç bişey düşünmedim.