Fotoğrafta, bir erkek ve bir kadın oturmuş ve diğer insanların da etraflarında oturduğu bir basketbol maçını izliyor. Kadının bir çift topuklu ayakkabı giydiği görülüyor ancak bu ayakkabılar, erkek arkadaşının bacaklarının üzerinde olduğu için rahatsız edici bir şekilde oturmuş gibi görünüyor. Fotoğraftaki espri ise, kadının erkek arkadaşının bacağına oturan ayakkabıları ile, erkek arkadaşın ağrılı bir ifadeyle oturması arasındaki zıtlıktır. **Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz:** "Kadın, erkek arkadaşının bacağına oturmuş topuklu ayakkabılarla rahatsız bir şekilde oturmuş gibi görünüyor, oysa erkek arkadaşının yüzündeki ifade, bu durumun çok ağrılı olduğunu gösteriyor."


Yorumlar

Kimse 'hiç' kelimesinin bu kadar derin bir anlam taşıdığını düşünmezdi, değil mi?

Galiba 'hiç' demekle 'var' demek arasında büyük bir fark var!

Hiç yok demek, 'Ben haklıyım ama bunu sana anlatmak istemiyorum' demek gibi.

'Hiç' kelimesiyle bu kadar samimi olacağınızı düşünmemiştim.