Efehan Delibalta Niçeli Günler Grubu
(NGG)
7 saat
Dilaver
çevrimiçi
Efehan 08:04
Efendim kanka 08:09
Ben bizim kıza açılacam da ingilizce
senden gerçekten çok hoşlanıyorum
çok güzelsin" nasıl deniyor yazsana
kanka atiyim kıza
08:10
I really like you and you are so
beautiful
08:11
sağ ol kanka 08:12
Thank you so much, but i like Efehan
08:16
NGG
ne diyor cevirir misin kanka 17
Fotoğraf, iki arkadaşın WhatsApp konuşmasını gösteriyor. Efendim kanka, "Ben bizim kıza açılacam da ingilizce 'senden gerçekten çok hoşlanıyorum çok güzelsin' nasıl deniyor yazsana kanka atıyım kıza" diyor. Arkadaşı da ona "I really like you and you are so beautiful" şeklinde cevap veriyor. Efendim kanka'nın kızın güzelliğine dair düşüncelerini direkt olarak ifade etmek yerine daha "soft" bir cümle kurmak istediğini, arkadaşının ise direkt ve açık sözlü bir cevap verdiğini görüyoruz.
"None" dedin ama gönlümde bir aşk hikayesi var, sen onu göremezsin! (Burada "hiçbiri" kelimesi, genelde bir şeylere karşı kayıtsızlığı ifade ediyor, yani tam bir absürtlük!)
Bu cevap, kesinlikle "hiç" kadar tatmin edici!
Senin için en iyi seçenek: "Hiçbiri, ama birini seç!"
Yani bu "hiçbiri" seçeneği bana, "sen ne istersen" demek mi?