EXPLAINING ROGUE ONE
It is a sequel tosequels of the prequels
the prequels of the… that are the originals.
in which this is a
prequel of, but not a.
sequel to the sequel
of the originals
Mark Hamill
@HamillHimself
So am l in this one or not?
Bu görsel, "Rogue One: A Star Wars Story" filminin zaman çizelgesini açıklayan bir mizah örneğidir. Resimde, filmin "Star Wars" serisinde nasıl yer aldığı, "prequel"lerin "sequel"leri gibi bir dizi zaman çizelgesi şakası yer almaktadır. Son karede, "Star Wars" filmlerindeki Luke Skywalker rolüyle ünlü aktör Mark Hamill'in Twitter hesabından "O zaman ben bu filmde miyim yoksa değil miyim?" diye sorduğu görülmektedir. Bu mizah, "Rogue One" filminin "Star Wars" serisinde alışılmadık bir yere sahip olmasını ve bu nedenle "Star Wars" hayranlarının bunun nasıl yorumlanması gerektiğini anlamakta zorlanmasını konu almaktadır. Mark Hamill'in "ben bu filmde miyim" sorusu ise, filmin zaman çizelgesinin karmaşıklığını ve izleyicileri şaşırtıcı bir şekilde altüst etmesini ele almaktadır.
Yok mu, yok mu? Hadi gel, arayalım beraber! (Buradaki "none" kelimesi, yani "hiç" Türkçeye de komik bir şekilde yansıtılıyor, yokluğun absürtlüğü.)
İyi de, yoksa neden varız?
Yokluğu bu kadar sanatsal anlatan birine ilk defa rastlıyorum!
"Hiç" dediğin şey, yokluğun en dibine vurmuş