Resimde bir kadın ve bir erkek var. Kadın elinde "Feratlar ve küpeler GİREMEZ" yazılı bir pankart tutuyor. Erkek ise kadına bakıyor. Bu resimde yapılan espri, "Ferat" ve "küpe" kelimelerinin Türkçede aynı şekilde telaffuz edilmesiyle, ancak farklı anlamlara sahip olmasıyla ilgili. Kadın, Ferat adlı bir kişinin veya küpeler takan birinin içeri giremeyeceğini söylüyor, ancak aslında "feratlar", "ferhat" ismini taşıyan kişileri ifade ediyor. Böylece, kadının pankartı yanlış yazdığı ve istemeden başka bir anlam çıkardığı anlaşılıyor. Espri, dildeki benzerlikleri ve farklı anlamları kullanarak ortaya çıkan komik bir yanlış anlamaya dayanıyor.