Fotoğrafta bir otobüste oturan bir kadının boynunda dövme var. Dövme, "S" harfi şeklinde. Şaka şu ki, "S" harfi, Türkçede "S" sesini temsil eder ve "S" sesi, "sessiz" kelimesinde bulunur. Yani kadın, "sessiz" olmak istediğini ancak boynuna "S" harfini dövme yaptırdığını, yani "sessiz" olamayacağını gösteriyor. Şakanın Türkçesi: "Kadın otobüste oturmuş, boynunda 'S' dövmesi var. 'S' harfi sessiz harf olduğu için, kadın aslında sessiz olmak istermiş ama 'S' harfli dövme yaptırdığı için artık sessiz olamamış."