Resimde, bir adam koltuğa oturmuş ve uzaktan kumanda ile televizyon izliyor. Televizyonda ise, bir iğne başında dönen bir plak görülüyor. Adamın düşünce balonunda, "Bugün bir eğlence edip kanal yediyi 7 numaraya değil 9 numaraya kaydedeceğim" yazıyor. Şaka, adamın plak çalarının iğnesinin, plağın 7. parçasını çalarken 9. parçaya kaymasıyla 7 numaralı kanala değil de 9 numaralı kanala geçmek istediğini ima ediyor. Adam, plağın 7. parçasını 9. parçaya kaydırarak yanlışlıkla "kanal" değiştirdiğini düşünüyor.