Resimde iki kişi var. Birisi diğerine "He dayı he senin dediğin olsun: Finlandiya Erzurum gibi..." diyor. Şaka, Erzurum'un Finlandiya gibi olduğunu ima etmekte, oysa Erzurum Türkiye'nin doğusunda soğuk ve dağlık bir şehirdir. Finlandiya ise Kuzey Avrupa'da, çok farklı bir iklim ve kültüre sahiptir. Bu iki yer arasındaki karşılaştırma, Erzurum'un soğuk ve sert bir şehir olduğu yönünde bir mizah yaratıyor.