Resimde iki farklı sahne var. İlk sahnede, biri "Altın Ayı" ödülünü isteyen bir adam, diğeri ise "Alman sinema dağıtım merkezi" tabelası olan adamla konuşuyor. İkinci sahnede ise, "Hürriyet", "Taraf", "Yeni Şafak" ve "Cumhuriyet" gazete başlıklarının altında "Ayı Balı Sevdi!" ve "Ayı Bala Geldi!" yazıyor. Fıkra, "Altın Ayı" ödülünün "Ayı Balı" veya "Ayı Bala" olarak yorumlanmasıyla bir kelime oyunu yapıyor. Birinci sahnede, "Altın Ayı" ödülünün balla ilgisi olmadığı ama ödülü alan kişinin balla bir ilgisi olduğu ima ediliyor. İkinci sahnede ise, balla ilgili haberlerin "Ayı Balı" veya "Ayı Bala" şeklinde yorumlanmasıyla, ödülün balla ilgili olması gibi bir anlam çıkarılıyor. Bu espri, Türk dilinde "bal" kelimesinin hem "arı balı" hem de "ayı balı" olarak yorumlanabilmesine dayanıyor ve bir çelişki yaratarak mizah yaratıyor.