Fotoğrafta, Mehmet Ali adlı bir kullanıcının Twitter hesabında paylaştığı bir esprili yazı var. Yazıda şöyle deniyor: "Kız demiş sana aşure yaptım içine de sevgimi kattım çocuk demiş o zaman aşure olmaz onun adı kız demiş peki ne olur çocuk demiş askure..." Bu espri, aşureye katılan malzemelerin, "aşk" gibi duyguların değil, "kuru yemiş" gibi nesneler olmasıyla oynuyor. "Askure" ise "aşk" ile "kuru" kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşturulan, var olmayan bir kelime. Bu kelime oyunuyla espri, aşureye "aşk" katılamayacağını ve bununla ilgili bir espri yapıldığını gösteriyor.