Resimde, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "Japon" kullanıcı adlı hesaptan yapılmış ve "Daha kesinleşmeden sağda solda muhabbeti yapılan iş elinde patlar." şeklinde bir Türkçe cümle içeriyor. Bu cümle, ilişki/flört gibi konularda, henüz kesinleşmemiş ve tam olarak düşünülmemiş konuşmalardan veya eylemlerden beklenmedik sonuçlar, sıkıntılar ya da olumsuz durumlar gelebileceğini ima ediyor. "Yazılı olmayan bir kural söyleyin" kısmı ise, bu durumun, konuşulanlar hakkında, söylenmeyen, resmiyet kazanmamış kurallar çerçevesinde ortaya çıktığını ve beklenmedik durumların nedenini anlayabilmek için, yazılı olmayan bir tür "kural" veya sosyal kodun var olabileceğini ifade ediyor. Özetle, espri, beklenmedik sonuçlar doğurabilecek olan henüz kesinleşmemiş durumlar ve ilişkiler hakkında bir gözlem.