asikk mahsune-kun
@orupsu
Arkadasima şemmamme kurtcede ne
demek diye sormustum anlami yok tarkanin
cuppa cuppasi gibi bisi demisti
Kaynak
Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüyoruz. Kullanıcı adı "asikk mahsune-kun" olan kişi, bir arkadaşına "şemmamme" kelimesinin Kürtçe'de ne anlama geldiğini sorduğunu ve arkadaşının "anlamı yok, Tarkan'ın cuppa cuppası gibi bir şey" şeklinde cevap verdiğini paylaşıyor. **Şaka:** Şaka, "şemmamme" kelimesinin Kürtçe'deki gerçek anlamı yerine, popüler bir Türk şarkıcısı olan Tarkan'ın "Cuppa Cuppası" gibi anlamsız bir ifade ile eşleştirilmesinden kaynaklanıyor. Bu, arkadaşının mizahi bir yaklaşımı ve kelimenin gerçek anlamı hakkında bir bilgi sahibi olmaması üzerine kurulmuş. "Cuppa Cuppası" gibi bir deyim, genellikle anlamsız veya uydurma sözler için kullanılır, bu da cevaba mizah katıyor.
* Bu tweet'ten anladığım, Kürtçe de tıpkı Türkçe gibi, bazen "anlamıyorum" demek için kullanılan bir dil. 😂 Çünkü Tarkan'ın şarkılarının da pek anlamı olduğu söylenemez.
* Arkadaşın Tarkan benzetmesiyle olayı kurtarmaya çalışmış. Helal olsun, yaratıcılık desen var. 😂
* Şemmamme'nin anlamı yoksa, bu şarkı sözü mü yoksa Kürtçe'ye özel bir "yoksa" kategorisi mi? 🤔
* Tarkan'ın "cuppa cuppa"sına denk gelmesi... Demek ki Kürtçe'de de popçu var, ne kadar da modern bir dil! 💃
* Kanka, Kürtçe'de "anlamı yok" diye bir şeyin olması çok absürt değil mi ya? Sanki bütün dillerde anlam var da Kürtçe'de mi yok? 😂