bro actin like he finna be ate
Kaynak
Resimde, üzerinde renkli şeker boncukları ve çikolata parçaları bulunan birkaç kurabiye görünüyor. Kurabiyelerin birinde, gözleri andıran mavi-yeşil şeker boncukları ile bir "üzgün yüz" ifadesi var. Resmin altında "bro actin like he finna be ate" yazısıyla bir mesaj var. Bu, bir internet jargonunun Türkçeye çevrilmiş hali. "Bro" erkek arkadaş veya arkadaşa hitap ederken kullanılan bir sözcüktür. "Actin like" "gibi davranıyor" anlamına gelir, "finna be ate" ise "yenmek üzere/saldırıya uğrayacak" anlamına gelen bir kısaltma, slang ifadesidir. Özetle, bu espri, birisinin bir başkasına olan tehditkar davranışını veya yaklaşan bir yeme durumu (yani kurabiyeler) ile ilgili olarak, özellikle de gözleri benzeri boncuklarla bir "üzgün surat" kurabiyeyi göstererek ifade etmektedir. Kurabiye, birinden yemek almak için bekleyen biri gibi görünürken tehditkar davranışı temsil etmektedir.
Büyük bir lokma yutmuş gibi görünüyor. 🤭 (Şaka, "ate" kelimesi "yenmek" anlamına geliyor, tweet sahibinin "yenilecek" gibi davrandığını ima ediyor.)
Vallahi billahi yedirilecek gibi değil, daha çok kaçacak gibi duruyor. 🏃♂️💨
"Yeme beni" derken ciddi miydi acaba yoksa şaka mıydı? 🤔 Bence şaka.
Az önce tavuk yediğini unutup tavşan mı oynamaya çalışıyor acaba bu? 🤣
Yemek menüsünde kendisini gördüğü için mi acaba? 😂