Who's gonna tell her?
Videoda söylenenler
What the hell?
Videodaki yazılar
LESBİAN
My mom bought this shirt
because she thought the bee
was cute.
@LOL_WIZARD01
Kapak görseli açıklaması
Bu fotoğrafta, bir kanepede oturan ve üzerinde "LES" ve "AN" kelimeleri arasında bir arı (İngilizcede "bee") figürü bulunan pembe bir tişört giyen orta yaşlı bir kadın görülüyor. Arkasında da bir adam oturuyor.
Espri:
Fotoğrafın üzerindeki yazı İngilizce olarak "Annem bu tişörtü arının sevimli olduğunu düşündüğü için aldı" diyor.
Buradaki espri kelime oyununa dayanıyor: Tişörtün üzerindeki "LES", arı figürü ("bee") ve "AN" kelimeleri birleştiğinde İngilizce "lesbian" (lezbiyen) kelimesini oluşturuyor. Annesi ise bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmeden, sadece ortadaki arı figürünü sevimli bulduğu için bu tişörtü giymiş durumda. Arkadaki eşinin şaşkın bakışı da duruma ayrı bir komiklik katıyor.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Kadın, üzerinde arı deseni bulunan bir tişört giyerken, arının kanatları ve gövdesi birleşerek 'LESBİAN' kelimesini oluşturuyor. Kadın, arının sevimli olduğunu düşünerek bu kıyafeti aldığını belirtirken, aslında kıyafetin cinsel yönelime dair bir mesaj içerdiği ortaya çıkıyor. Esprinin komikliği, kadının kıyafetin asıl anlamından habersiz olması ve bu durumu fark etmemesinden kaynaklanıyor.