Who's gonna tell her?
Videoda söylenenler
What the hell?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta, bir kanepede oturan ve üzerinde "LES" ve "AN" kelimeleri arasında bir arı (İngilizcede "bee") figürü bulunan pembe bir tişört giyen orta yaşlı bir kadın görülüyor. Arkasında da bir adam oturuyor.
**Espri:**
Fotoğrafın üzerindeki yazı İngilizce olarak "Annem bu tişörtü arının sevimli olduğunu düşündüğü için aldı" diyor.
Buradaki espri kelime oyununa dayanıyor: Tişörtün üzerindeki "LES", arı figürü ("bee") ve "AN" kelimeleri birleştiğinde İngilizce **"lesbian"** (lezbiyen) kelimesini oluşturuyor. Annesi ise bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmeden, sadece ortadaki arı figürünü sevimli bulduğu için bu tişörtü giymiş durumda. Arkadaki eşinin şaşkın bakışı da duruma ayrı bir komiklik katıyor.