Resimde, Twitter'da Can Yılmaz adlı kullanıcının bir paylaşımı ve bu paylaşımın altındaki başka bir kullanıcının yanıtı görülüyor. Can Yılmaz, Türk alfabesinde henüz yazılamadığımız karakterleri veya kavramları sorgulamaktadır. "Ortak Türk Alfabesine geçince, şimdiye kadar yazamadığımız neleri yazabileceğiz?" sorusu, yeni alfabenin getirdiği olasılıkları ve ifade edebileceğimiz yeni şeyleri merak etmektedir. "BJK Sohbet #2" isimli alt konu hesabı, Can Yılmaz'ın tweetine "belə vəziyyətin içinə soxum" diye yanıt vermektedir. Bu yanıt, Türkçe'de "bu duruma soktum" gibi bir anlam ifade ediyor ve ironik bir şekilde, yeni alfabenin getirdiği olasılıkları, karmaşıklığı veya belki de biraz da kafa karışıklığı ifade ediyor. Özetle, paylaşım, yeni alfabenin kullanılmasıyla ifade edebileceğimiz yeni kavramlar hakkında bir tartışma başlatıyor ve diğer kullanıcı ise bu durumun karmaşıklığına veya yeni durumun ifade ettiği potansiyel sorunlara değinerek esprili bir yanıt veriyor. "belə vəziyyətin içinə soxum" ifadesi, ironik bir üslupla, durumun karmaşıklığını vurguluyor.