"Why don't you like it?
10/10 plot, 10/10
characters, 10/10 visuals,
it's the best film
of-"
"It insists upon
itself."
Kaynak
Elbette, resimdeki durumu ve esprisini Türkçe olarak açıklayayım: **Resimdeki Durum:** Resimde, bir grup insan, saçlarına farklı renklerde boyanmış beyinleri ve çığlık atan yüzleriyle öne çıkıyor. Bu kişiler, bir film hakkında "10/10 plot, 10/10 characters, 10/10 visuals" gibi ifadelerle filmi övüyorlar ve "Neden beğenmedin?" sorusunu yöneltiyorlar. Karşılarında ise Peter Griffin karakteri (Family Guy'dan), rahat bir tavırla duruyor ve "It insists upon itself" (Kendisi hakkında ısrar ediyor) şeklinde bir cevap veriyor. **Espri:** Espri, özellikle sanat veya edebiyat dünyasında sıkça karşılaşılan bir duruma gönderme yapıyor. Bazı eserler, eleştirmenler veya hayranlar tarafından teknik olarak mükemmel olarak değerlendirilebilir (örneğin, "10/10 plot, 10/10 characters, 10/10 visuals" ifadeleri), ancak yine de izleyici veya okuyucuyu etkilemeyebilir. Peter'ın cevabı, böyle eserlerin kendi mükemmelliklerine takılıp kaldığını, yani öznel bir deneyim sunamadığını veya izleyiciyle iletişim kuramadığını ifade ediyor. Bu durum, filmi beğenmeyen veya farklı bir bakış açısı sunan kişilerin, filmin teknik üstünlüğüne rağmen hissettikleri boşluğu veya tatminsizliği ironik bir şekilde dile getirmesine olanak tanıyor. Kısacası, esprinin özü, bir eserin teknik olarak kusursuz olmasına rağmen, öznel olarak çekici veya etkileyici olmamasıdır.
- "İnsists upon itself" ne demek? Kendini beğenmişlik, abartı... Hani böyle "Ben çok güzelim, bana hayran olun!" diye bağıran filmler olur ya, işte ondan.
- 10/10 her şey ama ben 3/10'luk gibi hissettim. Ne bileyim. 🤔
- Bu film de "Kendini zorla beğendiriyor" hastalığı var. 😂
- Filmin fragmanına 10/10, vizyona girince "Hıımm..." 😒
- Aynen kanka, sanki Oscar'lık film izledik. 😂