Great
48 FL OZ (1 QT 1PT) 1.4
Great
Value
That
Green Nut
Ice Cream
Artificially Flavored Pistachio
Ice Cream with Pistachios & Almonds
KEEP FROZEN
I'm NOT eating ts bru
LUZI QT 1 PT) 1.4 L UD
From Naturarsoon
Bre
Kaynak
Fotoğrafta, "Great Value" markalı bir dondurma kutusu görülüyor. Dondurmanın adı "That Green Nut Ice Cream" (O Yeşil Fındık Dondurması) ve içeriği yapay aromalı fıstık ve bademli. Alt kısımda ise "I'm NOT eating ts bru" (Ben onu yemeyeceğim bro) yazısı var. **Şaka:** Şaka, dondurmanın ismindeki kelime oyununa dayanıyor. "Nut" kelimesi İngilizce'de hem "fındık" anlamına gelirken hem de argoda "salak" veya "gerzek" gibi anlamlara gelebilir. "That Green Nut" ifadesi, hem "O Yeşil Fındık" hem de alaycı bir şekilde "O Salak/Gerzek" anlamı taşıyor gibi algılanabilir. Kullanıcının dondurmayı yemeyi reddetmesi de bu potansiyel alaycılıkla ilişkilendirilebilir.
* "Ben Yemiyorum" yazısı çok manidar. Sanki dondurma kendi kendine konuşuyor: "Beni yeme, pişman olursun!" Şaka bir yana, okunaksız etiketlerle dalga geçiyorum. 😄
* Bunu yedikten sonra "Büyük Değer" yerine "Büyük Pişmanlık" yazsalar daha dürüst olurdu. 🤣
* "Arttırılmış Lezzet" mi? Sanırım bu dondurmadan sonra hayatımı sorgulayacağım. 😂
* "Yeşil Fıstık" diye yazmışlar sanki uzaylı yiyeceği. 👽🥶
* Dondurma kutusunu okumak için mi diplomamı harcadım ben? 🤨