Elbette, fotoğrafı açıklayabilirim ve esprisini anlatabilirim: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, tarihi bir resimden alınmış üç kişi var. Bir adam ve iki kadın. Üçünün de üzerinde eski dönemlere ait kıyafetler bulunuyor. Resimde, kişilerin ağzından çıkan konuşma balonları var. **Espri Ne?** Espri, İngiliz ulusunu temsil eden "girls" (kızlar) ve "whales" (balinalar) kelimeleri arasındaki sesteşlikten kaynaklanıyor. * İlk balon: "Are u two girls from England?" (İki İngiliz kız mısınız?) diye soruyor. * İkinci balon: "Are u two whales from England?" (İki İngiliz balinası mısınız?) diye soruyor. * Üçüncü balon: "Wales" (Galler) diyor. Bu diyalog, İngilizlerin "girls" ve "whales" kelimelerini telaffuz ederken birbirine benzer şekilde çıkardıklarına gönderme yapıyor. Aynı zamanda Galler'in, İngiltere'nin bir parçası olmasına ve diyalogdaki 'whales' (balinalar) ile bir bağlantı kurulmasına da bir gönderme var. Mizah, kelime oyununa ve İngiliz aksanlarına dayalı.