Elbette, fotoğrafı açıklayabilirim ve esprisini anlatabilirim: **Fotoğrafta Ne Var?** Fotoğrafta, tarihi bir resimden alınmış üç kişi var. Bir adam ve iki kadın. Üçünün de üzerinde eski dönemlere ait kıyafetler bulunuyor. Resimde, kişilerin ağzından çıkan konuşma balonları var. **Espri Ne?** Espri, İngiliz ulusunu temsil eden "girls" (kızlar) ve "whales" (balinalar) kelimeleri arasındaki sesteşlikten kaynaklanıyor. * İlk balon: "Are u two girls from England?" (İki İngiliz kız mısınız?) diye soruyor. * İkinci balon: "Are u two whales from England?" (İki İngiliz balinası mısınız?) diye soruyor. * Üçüncü balon: "Wales" (Galler) diyor. Bu diyalog, İngilizlerin "girls" ve "whales" kelimelerini telaffuz ederken birbirine benzer şekilde çıkardıklarına gönderme yapıyor. Aynı zamanda Galler'in, İngiltere'nin bir parçası olmasına ve diyalogdaki 'whales' (balinalar) ile bir bağlantı kurulmasına da bir gönderme var. Mizah, kelime oyununa ve İngiliz aksanlarına dayalı.

Resimde üç kişi var; bir adam ve iki kadın. Adam kadınlara bir şey soruyor ve kadınlardan biri "Galler..." diyor. Adamın söylediği şey "İngiltere'den iki kız mısınız?" ve "İngiltere'den iki balina mısınız?" yazan baloncukların içinde. Şaka, kadınların Gallerli olmasına rağmen adamın onları İngiltere'den sanması ve "İngiltere'den iki balina mısınız?" diye soruyor. Gallerli olmalarına rağmen İngiltere'den olduklarını düşünmesi, adamın coğrafi bilgisinin eksikliğini gösteriyor. Galler, İngiltere'nin bir parçası değil, Birleşik Krallık'a ait ayrı bir ülkedir. Adamın, Galler'in ayrı bir ülke olduğunu bilmemesi, bu şakayı komik kılıyor.

Fotoğrafta üç mavi köpekbalığı balon ve mavi ve beyaz balonlar var. Köpekbalığı balonları "hepimizi yiyip bitireceğiz" der gibi yüzüyorlar. Bu görsel espri, bir çocuk partisi için düzenlenmiş bir dekorasyon gibi görünüyor, ancak köpekbalıkları balonlarının tehditkar duruşu ile partiye katılan çocukların köpekbalıkları tarafından "yenilebileceği" hissini yaratıyor. Bu espri, çocukların köpekbalıklarından korktuğu ve "yenilebileceği" fikrinin komik bir şekilde sunulmasıyla yaratılmış.

Resimde "Finding Nemo" filminde görünen "Dory" karakterinin bir meme formatında kullanıldığını görüyoruz. Yukarıdaki metinde ise, "tamam okumuşsun ama yetmez sadece bununla dertler bitmez çıkacaksın kabuğundan bunalımdan kurtaracaksın kendini ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere ama önce..." yazarak Dory karakterinin "bir kadın çizeceksiiiiiiiiin onun gibi bırakıp gitmeyeceeeeeeeekkkk" şeklinde bağırdığını ima ediyor. Bu da "gerçeklerle yüzleşmek ve kabuğundan çıkmak zorunda olduğunu" ima eden bir ironik mizah örneği.