SO Semi @Lykanvv Kemiğe it gelir, kurda et lazım
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir yarış pilotunun profil fotoğrafı ve bir tweet görülüyor. Tweetin metni şu şekilde: "Kemiğe it gelir, kurda et lazım."
Bu tweet, bir atasözünün çarpıtılmış halidir. Atasözü aslında "Kurdun gözü ettedir." şeklindedir ve bir kişinin ilgisinin, arzusunun veya hedefinin ne olduğunu belirtmek için kullanılır. Burada "kemiğe it gelir" ifadesiyle, aslında kimsenin istemediği, değersiz bir şeye yönelme anlamı verilerek, atasözünün anlamıyla alay ediliyor. Yani, bir şeyin faydalı veya çekici olmadığını, hatta istenmeyen bir duruma düştüğünü ima eden mizahi bir ifade kullanılmış.