zeynep
@damnamaranthine
malı gözünden tanımak...maalesef ki bizim de
sarraflığımız bu
Kaynak
Resimde, Zeynep adlı bir kullanıcının Twitter'da paylaştığı bir mesaj var. Mesajda, "mali gözünden tanımak... maalesef ki bizim de sarrfımız bu" ifadesi yer alıyor. Fotoğraftaki ifade, "mali gözünden tanımak" ifadesiyle, kişinin maddi kaygılarla hareket ettiğini, sadece maddi değere odaklandığını ve bunun maalesef kendi davranışlarında da olduğunu vurgulamaktadır. "Sarrfımız bu" kısmı ise, durumun kötüye gittiği, değiştirilemez/düzeltme imkanı olmayan bir noktada olduğu veya mevcut durumdan memnun olunmadığı anlamını taşımaktadır. Özetle, mizah, bir kişinin maddi değerlere aşırı odaklanmasını ve bunun diğer yönleriyle birlikte ele alınması gereken bir sorun olduğunu vurgulamaktadır. "Maalesef" kelimesi, durumun değiştirilemeyeceği veya istenmeyen bir durum olduğu vurgusunu güçlendirmektedir.
Bu tweet'in esprisi, sarrafların altın saflığını gözleriyle belirleme yeteneğine gönderme yaparken, aslında bunun pek mümkün olmadığını ve çoğu zaman kişinin malı gözünden değil de, başka yollarla tespit ettiğini komik bir şekilde vurgulaması. 😂
Anlaşılan bu sarrafın gözü biraz bulanık 🤣
"Malı gözünden tanımak" deyince aklıma hep o "bakışından anladım zengin olduğunu" klişesi geliyor 😂
Sarraf olmak kolay değil arkadaş, hele ki müşteri gözünden malı anlamaya çalışıyorsanız 😉
Gözünden malı tanımak değil de, maldan gözünü tanımak daha doğru olurdu 😂