İçerik ekle template seç, yaz, gönder
çevirikatliamı ile ilgili bulabildiğim postlar, videolar, karikatürler, resimler, tweetler, miimler

batuhanfurkan5 - hindistan'dan iğrenen adam...
batuhanfurkan5 - hindistan'dan iğrenen adam
Videoda söylenenler: “Do not spit here yazıyor. Arka bunu İngilizce yazmanıza gerek yoktu. Arkasında yazan Hintçe bence gayet yeterli açıklama için. Çünkü sizin kendi vatandaşlarınızı tükürüyor yerlere. Gerçekten. Adam ciddiyle eğleniyor lan buradan. Şimdi böyle alışveriş yapılacak bir yere geldi. ...”
Kaynak

İngiliz kadınların elindeki pankart: "Tü...
İngiliz kadınların elindeki pankart: "Türk kadınlarından daha mı değersiziz?" İngiltere, 1934.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, muhtemelen bir kadın hakları gösterisi sırasında çekilmiş, pankartlar taşıyan bir grup kadın yer alıyor. Pankartlarda "BRITISH WOMEN ARE WORTH LESS THAN TURKISH WOMEN WANT EQUAL PAY" (İngiliz Kadınlar, Türk Kadınlarından Daha Az Değerlidir, Eşit Ücret İstiyoruz) gibi sloganlar yazılı. Bu sloganın amacı, dönemin Britanya'sında kadınların çalışma hayatında karşılaştığı eşitsizliklere dikkat çekmek ve buna tepki göstermektir. "Türk kadınlarından daha az değerlidir" ifadesi, aslında ironik bir şekilde, İngiliz kadınlarının kendi ülkelerindeki adaletsiz muamelelerini vurgulamak için kullanılmıştır. Kadınlar, bu tür absürt ve yanlış bir karşılaştırma yaparak, aslında ne kadar eşitliksiz muamele gördüklerini ve eşit ücret hakkını talep ettiklerini çarpıcı bir şekilde ifade etmeye çalışmışlardır. Joke'un (espri) kısmı, bu çarpıtılmış ve ironik argümanın kendisindedir; kadınlar, kendi haklı taleplerini dile getirirken, akıl almaz bir benzetmeyle durumu daha da dikkat çekici hale getiriyorlar.


Life is a race. You are the racist.
Life is a race. You are the racist.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Bu fotoğrafta Christian Bale'in bir sahnesi ve üzerinde "Hayat bir yarış. Sen ırkçısın." yazısı yer alıyor. Buradaki espri, "race" kelimesinin hem "yarış" hem de "ırk" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta ilk satırda "Life is a race" (Hayat bir yarış) denilerek genel bir durum ifade ediliyor. Ancak ikinci satırda "You are the racist" (Sen ırkçısın) diyerek, "race" kelimesinin "ırk" anlamı üzerine bir kelime oyunu yapılıyor. Bu da ironik bir şekilde bir durum komedisi yaratıyor.


@emr3sahn Şarkıyı yanlış hatırlıyo olabi...
@emr3sahn Şarkıyı yanlış hatırlıyo olabilir misin bu var. Santino Sonny Carleone ölüm sahnesi Ferhat Tunç - Oy ben öleyim
Videoda söylenenler: “Ben nasıl edeyim? Yararlama asın Ciğer yağmasın Ağlasın Sen alsın Sen ağlamasın Bakın benim maskemsen”
Kaynak

+ Mustafa Kemal'i gördün mü hiç? - Gördü...
+ Mustafa Kemal'i gördün mü hiç? - Gördüm. +Neler söyledi? - "Korkmayın... Türk'ün gücüyle ezin" dedi. Biz de yaptık...
Videoda söylenenler: “Mustafa Kemal'i gördün mü hiç? Aa gördüm. Gördüm geldiydi. Bizim başımıza geldi. O toplar da toplamalar da geldi. Ama gördüm onu. Nasıl bir şeydi? Nasıl bir evvel? Adam bilemem şimdi. Mustafa Kemal diye söylediler o zaman. Aman söylediler o zaman. Size bir şey söyledi mi? Konu...”
Kaynak

Üniversite Öğrencisi @mayorofkampus İngi...
Üniversite Öğrencisi @mayorofkampus İngilizce gerçekten güzel bir dil mesela newcastle united çok karizmatik bi takım ismi ama türkçesi Yenikale Birlik. Köy minibüsü mü bu amk? Translate Tweet 8:20 PM - Sep 30, 2017 - Twitter for iPad
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görüntüsü var. Paylaşımı yapan kişi, "Üniversite Öğrencisi" adlı bir hesap ve tweet'inde İngilizcenin güzel bir dil olduğunu belirtiyor. Ardından, İngilizce bir takım ismi olan "Newcastle United"dan bahsediyor ve bunun çok karizmatik bir isim olduğunu ifade ediyor. Ancak, tweet'in ironik kısmı burada başlıyor. Türkçe karşılığının "Yenikale Birlik" olduğunu belirttikten sonra, "Köy minibüsü mü bu amk?" şeklinde bir yorum yaparak, İngilizce isim ile Türkçe karşılığı arasındaki uyumsuzluğa ve Türkçe ismin komikliğine dikkat çekiyor. **Şaka Şöyle İşliyor:** İngilizce takım adının karizmatik olması ve Türkçe karşılığının (Yenikale Birlik) daha sıradan, hatta komik gelmesi üzerine kurulu bir ironi var. "Köy minibüsü mü bu amk?" ifadesi de bu ironiyi daha da güçlendiriyor, çünkü "Yenikale Birlik" ismini bir köy minibüsüne benzetiyor.


︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ...
︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Fotoğrafta bir Instagram hikayesine verilen yanıtların ekran görüntüleri görülüyor. İlk olarak, birisi hikayede paylaşılan yemeğin nereden olduğunu soruyor. Ardından, yemeği yapan kişi "Ben yaptım" diye cevap veriyor. Bunun üzerine, cevap veren kişi "Umarım bütün zencilerim başarır." şeklinde ırkçı bir ifade kullanıyor. Esprinin temeli, yemeği yapan kişinin yemeği hazırlama yeteneğini veya başarısını ifade etmek için kullanılan bir sözün, ırkçı bir ifadede bulunularak komik hale getirilmesidir.


“How much money should a guy make per yea...”
Videoda söylenenler: “How much money should a guy make per year? $200,000, I guess. My boyfriend makes like $30,000. $30,000? That should be way more. I feel like that's like enough. He needs to make enough to spoil you and buy you everything you want. But like he works hard for it, so I don't real...”
Kaynak

EEL They done put it in a can PUSSU DUSS...
EEL They done put it in a can PUSSU DUSS pussy NATURAL ENERGY 100% NATURAL INGREDIENTS 69p RHP 21.38 PUSSY NATURAL ENERGY DRINK S B
Kaynak
Yapay zeka açıklaması

Resimde, raflarda bulunan "Pussy" adlı bir enerji içeceği kutuları ve karton kutusu görünüyor. Üzerinde "100% Doğal Malzemeler" yazısı da yer alıyor. Fotoğrafın altındaki metin ve gülümseyen yüzler, ürüne verilen cinsel çağrışımlı ismin yaptığı absürt ve ironik şakayı vurguluyor. "Onlar bunu bir kutu içine koydular" ifadesi, ürünün isminin komik ve beklenmedik bir şekilde kullanılmasını ele alıyor. İsim, beklenmedik bir şekilde ürüne cinsel çağrışımlarda bulunan bir isim kullanımıyla, isteksiz bir şekilde espri yapıyor.


“Give me the power.”
Videoda söylenenler: “Give me the power.”
Kaynak

“А как ты относишься к курящим девушкам? ...”
Videoda söylenenler: “А как ты относишься к курящим девушкам? Не люблю, когда курят. Кальян. Я не курю кальян. Ну, сигареты это не мое. Гло. Ну, под человека как доменяешься.”
Kaynak

İçerik ekle

Template seç, yazını yaz, kepsi siteye gönder.

Keps yap →

💬 Son Yorumlar