Bu görselde, bir genç kadın bir röportaj sırasında kendisine sorulan bir soruya yanıt verirken görülüyor. Görselin altında Türkçe olarak "Sigara içen kızlar hakkında ne düşünüyorsun?" şeklinde bir alt yazı bulunuyor. **Espri şu noktada yatıyor:** Görseldeki alt yazının başındaki "Sigara" kelimesi, kurgusal bir şekilde değiştirilmiş veya üzerine bir efekt eklenmiş gibi duruyor. Genellikle bu tür "WTF Çeviri" tarzı içeriklerde, orijinal videodaki kelimenin çok farklı veya saçma bir şey olduğu, ancak çeviri ya da altyazı oyunlarıyla sanki "sigara" gibi normal bir şeyden bahsediliyormuş gibi gösterildiği amaçlanır. Ancak görseldeki asıl mizah, kadının verdiği tepki ile sorulan soru arasındaki uyumsuzlukta veya kelimenin üzerindeki o tuhaf görsel efektin (parlamanın) yarattığı absürt durumdadır. Kelime sanki bir hata sonucu veya kasıtlı bir şaka olarak o şekilde eklenmiştir.