Resimde, sosyal medyada paylaşılan bir tweet görülüyor. Tweet'in sahibi Serhat V. Okar, bir soruyu soruyor: "Hiçbir yüz güzel değil senin yüzünden" cümlesindeki "senin yüzünden" ifadesiyle aynı anlamı taşıyan "more than your face" ifadesi mi, yoksa "because of you" ifadesi mi daha doğru? Tweet'e cevap olarak, Yunus Antetokounmpo adlı kullanıcı, "yar diyince kalem elden düşüyordaki kalem "pencil" mı yoksa "my castle" mı?" sorusuyla esprili bir yanıt veriyor. Bu yanıt, ilk sorunun anlamından ziyade, dikkati farklı bir konuya çekmeyi ve esprili bir bağ kurmayı amaçlıyor. "Yar diyince" deyimi, bir şeyin geçici ve değersiz olduğunu veya bir şeyin yok olacağını ima eder. Kalem-kaleme benzetmesiyle ise, sorunun gerçekte başka bir şey ifade ettiğine dair esprili bir gönderme yapılıyor. Sonuç olarak, espri, iki farklı ve beklenmedik konuyu ilişkilendirip, ilk soruyu anlamsız bir şekilde tekrar ele alıyor.

Fotoğrafta, Japonlara Türkçe öğretmek için hazırlanmış bir kitaptaki diyaloğun bir bölümü gösteriliyor. Diyalogda, bir Türk şoför, Japon bir turistten "Siz Türk halısı lazım mı?" diye soruyor ve turist de "Hayır, bugün alışveriş yapmayacağım." diye cevap veriyor. Şaka, Türklerin yabancı turistlere sık sık Türk halısı satmaya çalıştığına dair yaygın bir klişeye dayanıyor. Bu nedenle, şoförün turistten "Siz Türk halısı lazım mı?" diye sorması, klişeyi bir espri olarak kullanıyor.

Resimde, Mustafa Sandal'ın sözleri ile birlikte "Araba" şarkısının sözleri yer alıyor. Sözlerdeki ironi, zengin ve lüks bir arabası olan birinin, ruhu olmadığı ve şansı olmadığı için aslında hiçbir şey ifade etmediğini gösteriyor. Şarkının sözleri şöyle: "Onun arabası var güzel mi güzel Şoförü de var özel mi özel Bastı mı gaza gider mi gider Maalesef ruhu yok Onun için hiç mi hiç şansı yok" Bu sözlerde, zenginliğin ruhu ve şansı temsil etmediği, gerçek mutluluğun ve başarının farklı şeylerle ilişkili olduğu ima ediliyor. Bu resimde Mustafa Sandal'ın bir şarkısının sözlerinden oluşan bir alıntı var. Altında da "Aşkım, seni bekliyorum" diye yazan, bir alaycı ifade var. Şarkıda geçen "Ayaya benzer yüreğim" sözü "Kaderim ayaya benziyor" gibi bir anlam taşıyor. "Kaderim ayaya benziyor, ben de onu takip ediyorum" diye düşünmek gülünç olduğu için, "Aşkım, seni bekliyorum" ifadesi alaycı bir şekilde kullanılmış. Fotoğrafta Mustafa Sandal'ın bir fotoğrafı var. Altında yazan sözlerde Mustafa Sandal'ın "Pazar'a kadar değil, mezara kadar gelirim seninle" demesi kastedilerek espri yapılmış.

Bu görselde bir dizi Twitter yorumu yer alıyor. İlk yorumda bir kadın, Boğaziçi Üniversitesi'nden mezun olduğunu ve 35 ülkeye gittiğini söylüyor. İkinci yorumda, "KediGibi" adlı kullanıcı, kadının Sosyoloji mi okuduğunu soruyor. Üçüncü yorumda, "LadyStoneheartzarus" adlı kadın, "KediGibi"nin yorumunu "Çevirebilirim" diye cevaplıyor. Dördüncü yorumda, "Order" adlı kullanıcı "KediGibi"ye bir şey çevirmesini istiyor. Görselde bir de kuzu çevirme resmi var. Şaka, "KediGibi"nin "LadyStoneheartzarus"un yazdığı cümleyi "kuzuyu çevirmesini" isteyerek "çevirebilirim" sözcüğünü yorumun anlamına göre kullandığını ima ediyor.