Fotoğrafta iki kum saati gösteriliyor. Büyük olanın içinde kum saatinin şeklini değiştiren ve tepesinde bir dağ oluşturan turuncu kum var. Küçük kum saatinde de turuncu kum var ama sadece düz bir şekilde duruyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, büyük kum saatinin içindeki kumun gerçekçi bir şekilde bir dağ oluşturmuş olması ve küçük kum saatinin kumunun daha basit ve doğal durmasıdır. Bu, sanki büyük kum saati daha "eğlenceli" veya "havalı" gibi durmasını sağlıyor. Bir başka espri de, küçük kum saatinin çok küçük olması ve bunun da büyük kum saatinin içindeki dağlar gibi gösterişli detayları gösterebilmemesi olabilir. Bu espriyi Türkçeye çevirmek gerekirse, büyük kum saatinin içindeki kumun "dağlar" oluşturmasıyla ilgili bir espri yapılabilir. Örneğin, "Bu kum saatinin sahibi, kumla dağ yapmayı seviyor" ya da "Bu kum saati, dağcılık tutkunlarının en sevdiği kum saati" gibi espriler yapılabilir.

2021 yılından çıkmaya çalışıyorum; Kaynak

Fotoğrafta, yanında genç bir kız olan yaşlı bir kadının yüzü var. Yaşlı kadının yüzünde kırışıklıklar ve yaşlılığa işaret eden diğer özellikler var, genç kızın yüzü ise pürüzsüz ve genç. Şaka şu ki, yaşlı kadının kırışıklıkları ve yaşlılığa işaret eden özellikleri, "Yaşlanınca da böyle mi olacağım?" diye soran genç kıza yaşlanmanın kaçınılmaz olduğunu gösteriyor. Fakat bu aynı zamanda, yaşlılığın bir "ceza" değil, hayatın doğal bir parçası olduğu mesajını da verebilir.

Fotoğrafta, Twitter'da Semra adlı bir kullanıcının yaptığı bir paylaşım görünüyor. Semra, küçük bir kızın saatin üzerinden saat kaç olduğunu anlamaya çalışırken, saat durduğu için bunu yapamadığını anlatıyor. Daha sonra, Turgut'un da "saat durursa anlaşılır saatin kaç olduğu" dediğini söylüyor. Bu paylaşımda, saat durmuş olduğu için saatin kaç olduğunu anlamak mümkün olmadığı ve bunun bir espri konusu haline getirildiği görülüyor. Aslında, saatin durması, saatin kaç olduğunu anlamak için kullanılan bir yöntem değil, aksine, saatin çalışmaması anlamına gelir. Bu durum, Semra'nın paylaşımında alaycı bir şekilde dile getiriliyor.

Bir saat olsa bir saat soluksuz izlerim Kaynak

Resimde bir kapı ve kapıdan uçup giden kuşlar var. Duvarda da bir cetvel var. Şaka, çocuğun büyümesi için kullanılan cetvelin artık işe yaramayacağı ve çocuğun artık büyüdüğü fikrine dayanıyor.

Fotoğraf, Sagrada Familia'nın yakınında yer alan Barselona'nın bir bölgesini gösteriyor. Sol taraftaki binalar aydınlık, sağ taraftaki binalar ise karanlık. Bu, Barselona'nın turistik bölgelerinin gece boyunca canlı ve aydınlık, ancak daha az turistik bölgelerin ise karanlık kaldığı gerçeğini vurguluyor. Fotoğrafta "Barcelona'da turistik bölgeler geceleri bile uyumuyor, ama diğer bölgeler karanlıkta kalıyor" gibi bir mesajı veriyor.

Resimde, bir ev çatısında tek başına duran ve evinin önünde saatleri gösteren yazıların altında sırayla bekleyen polisler var. Resimdeki şaka, evin çatısındaki kişinin "ben" yazısıyla gösterilmiş olması ve polislerin de evin çatısındaki kişiyi evden çıkarmak için bekliyor gibi görünmesidir. Bu, çatıda bekleyen kişinin polisin kendisini beklediğini düşünmesine ve evden çıkmaktan korktuğu anlamına geliyor. İngilizce olarak da açıklayabilirim: The image shows a person standing alone on a rooftop and police officers waiting in a line in front of the house with time stamps below them. The joke is that the person on the rooftop is labeled "me" and it appears that the police are waiting for them to come out of the house. This implies that the person on the rooftop is expecting the police to come for them and is scared to come out.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide, "fark ettiniz mi bilmiyorum ama 1 eylül'den 12 eylüle 2 günde geçtik" yazıyor. Bu gönderi, 1 Eylül ile 12 Eylül arasında yalnızca 11 gün olduğunu hatırlatarak, zamanın hızlı geçtiğini ironik bir şekilde gösteriyor.

Resimde altın rengi bir kolye görüyoruz. Kolye, üzerinde bir saat ve iki kanat bulunan antik bir görünüme sahip. Bu kolye, Harry Potter filmlerinde geçen "Aşkın Tesirini Kesenler" büyü kitabının bir parçası gibi gözüküyor. Fakat bu kolye, Harry Potter filmlerinde geçen "Aşkın Tesirini Kesenler" büyü kitabının bir parçası değil. Bu sadece, benzer bir tasarıma sahip bir kolye. Bu yüzden, bu görüntüdeki espri, kolyenin Harry Potter temalı olması gibi bir yanılsama yaratılmasıdır. Bu espriyi Türkçe olarak şu şekilde ifade edebiliriz: "Bu kolye, Harry Potter filmlerinde geçen "Aşkın Tesirini Kesenler" büyü kitabından çıkmış gibi görünüyor ama aslında sadece bir kolye."

Fotoğraf, Polonya'da aynı konumun 1936 ve 2017 yıllarındaki iki farklı görüntüsünü gösteriyor. 1936 yılında, fotoğrafta Nazi işgalindeki Polonya'da bir grup Nazi askerinin geçişi görülüyor. 2017 yılında ise aynı konumda modern bir şehir sokağı var. Fıkra, bu iki fotoğrafı karşılaştırıyor ve Polonya'nın 80 yıl içinde geçirdiği büyük değişimleri vurguluyor. 1936'da, Nazilerin kontrolü altındaki Polonya'da, sokaklar Nazi askerleriyle doluydu. Ancak 2017'de, Polonya bağımsız bir ülke ve sokaklar daha modern ve barışçıl bir görünüme sahip.

Polonya 1936 2017 NAIKA PRAVNT Kaynak

Fotoğrafta eski Ankara'nın caddelerinden birini görüyoruz. Cadde üzerinde arabalar, kaldırımda ise yayalar yürüyerek geçiyor. Cadde üzerinde bir otobüs de görülüyor. Bu fotoğrafa bakarak, eski Ankara'da hayatın nasıl olduğunu anlayabiliriz. Fotoğrafta bir espri yoktur. Resimde, Kızılay alışveriş merkezinde birçok ünlü markanın dükkanlarının bulunduğu bir cephe görünüyor. Fakat bu dükkanların hemen hepsinin kapalı olduğu fark ediliyor. Türkçede bir espri olarak "Kızılay, kapalı kapılar arkasında alışveriş merkezi" denilebilir. Bunun sebebi ise Kızılay alışveriş merkezinde dükkan kiralarının çok pahalı olması ve bu sebeple birçok dükkanın boş kalmasıdır. Kızılay alışveriş merkezi, Ankara'nın kalbinde yer alan ve oldukça popüler bir alışveriş merkezidir. Ancak dükkan kiralarının yüksek olması, birçok işletmenin işini zorlaştırmaktadır. Bu durum, birçok dükkanın kapalı kalmasına ve Kızılay alışveriş merkezinin tam kapasiteyle çalışmasını engellemektedir.

Resimde mor bir arka plan üzerinde altın renkli fenerler, yıldızlar ve hilaller var. Üstte "Happy Ramadan" yazıyor ve sağ alt köşede de "TD" yazan bir daire var. Resimdeki espri, "TD"nin hem "Türk Telekom" anlamına gelmesi, hem de "Happy Ramadan" ifadesinin Türkçede "Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun" olarak çevrilmesiyle, Türk Telekom'un Ramazan Bayramı'nı kutladığı gibi algılanabilecek olmasıdır. Resimde, üzerine "Ramadan nedir?" yazılmış, yıldızlarla ve fenerlerle süslü, koyu mavi bir arka plan görülüyor. Metin, Ramazan'ın İslam takviminin dokuzuncu ayı olduğunu ve yılın en kutsal aylarından biri olduğunu ve bu yıl 13 Nisan'da başlayacağını söylüyor. Ayrıca festivalde oruç ve ibadet olduğunu ve insanların gün ışığı saatlerinde bir şey yememesi veya içmemesi gerektiğini açıklıyor. Bu açıklama, resmi bir şekilde "Ramadan nedir?" sorusuna cevap veriyor, ancak açıklamanın sonunda "TD" kısaltması ve bir çaydanlık simgesi var. Bu, açıklamanın aslında Ramadan hakkında değil, çay hakkında olduğunu ima ediyor. Bu, bir tür sözlü oyun veya espriye benziyor. İngilizce açıklamaya göre, resimdeki espri şu şekilde yorumlanabilir: Ramadan hakkında konuşan birinin aslında çay hakkında konuştuğu ve bunu "TD" (çay anlamına gelen "tea" kelimesinin kısaltması) ve çaydanlık simgesi ile ima ettiği görülüyor. Resim, yeşil bir arka plana karşı altın renkli fenerler ve yıldızlar gösteriyor. "İslam'da Oruç" başlığı var ve altında "Beş İslam İnanç Esasından biridir. Bunlar, Müslümanların Allah tarafından emredilen zorunlu ibadetler olarak kabul ettiği beş ilkedir. Oruç, ibadetin bir eylemi olarak kabul edilir, bu da Müslümanların Allah'a daha yakın hissetmelerini ve manevi sağlıklarını ve öz disiplinlerini güçlendirmelerini sağlar." yazıyor. Resimde herhangi bir şaka bulunmuyor. Resimde kırmızı bir arka plan üzerinde altın renkli yıldızlar, hilaller ve fenerler var. Resmin ortasında "Ramadan in Lockdown" yazıyor. Resmin altında, "Bu pandemi sırasında ikinci Ramazanımız. Genellikle bir araya geldiğimiz bir ayda, karantina sırasında yalnız ve izole hissedebiliriz. Bu ay boyunca Müslüman arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla iletişime geçin, bu çok şey ifade eder." yazıyor. Bu, pandemi sırasında Ramazan'ın nasıl kutlandığı hakkında ironik bir yorum. Her ne kadar Ramazan genellikle bir araya gelme ve paylaşma zamanı olsa da, karantina nedeniyle insanlar birbirlerinden uzak kalmak zorunda kalıyor. Resimde, yeşil bir zemin üzerinde altın renkli fenerler, yıldızlar ve hilaller asılı. Resmin ortasında ise "Hayırlı Ramazanlar" yazısı bulunuyor. Bu resimde bir espri yok. Bu resim, Ramazan ayını kutlamak ve iyi dileklerde bulunmak için kullanılan bir görsel.

mehmet esen @mehmetesen Küçükken annem bizi yıkadıktan sonra abimle büyüklerimizin ellerini öperdik.Bugün annemi yıkadım. Başını...

Resimde Twitter'da paylaşılmış bir gönderi var. Gönderide bir profil resmi ve altına yazılmış bir tweet var. Profil resmi gökkuşağı renklerinde bir yüz resmi, tweet ise şu şekilde: "Z. @temizkapakk Hadi artık Mayıs gelsin de sonra hemen yaz olsun, sonra hemen diğer kışa geçelim böyle hızlı hızlı geçip gitsin gidelim hemen." Bu tweette kişiler baharın çok çabuk geçmesini ve hemen yazın gelmesini, ardından da kışın gelmesini istediklerini ifade ediyorlar. Bu durum, yaşamın hızlı geçişine ve insanların zamanın tadını çıkarmadan hemen bir sonraki aşamaya geçme eğilimine gönderme yapıyor. **Şaka, hayatın hızlı bir şekilde ilerlemesi ve insanların bir şeyin tadını çıkarmadan sonraki aşamayı beklemeleriyle ilgili.**

Fotoğrafta, "emre buluj" adlı bir Twitter kullanıcısının, sokakta ilk kez maskeli bir insan gördükleri zaman yaşanan komik bir olayı anlatan bir tweet paylaştığı görülüyor. Tweet'te, "sokakta ilk kez maskeli insan gördüğümüzde bu da ne çok abartmış dediğimiz o an..." yazıyor. Bu tweet'in esprili tarafı, insanların maske kullanımına alışkın olmaması ve başlangıçta abartılı buldukları bir durumun artık normalleşmesidir. Bu tweet, pandemi dönemindeki toplumsal değişimi ve yeni normale uyum sağlama sürecindeki mizahı yansıtıyor.

Resimde Önder Şeren'in Twitter hesabından bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda "Aniden gelen "ulan ne ara bu yaşa geldik" hissi." yazıyor. Paylaşımın espri konusu, yaşlanmanın hızlı ve beklenmedik bir şekilde gelmesi ve bununla ilgili şaşkınlığı ifade ediyor. "Ulan ne ara bu yaşa geldik" ifadesi, bu şaşkınlığı ve yaşlanmanın getirdiği farkındalığı komik bir şekilde dile getiriyor.

Görüntüde, bir şehir caddesindeki trafik yoğunluğunu gösteren bir video kaydı var. Arabalar, bulutlu bir gökyüzünün altında hareket halinde. Öndeki arabaların arka planı, belki de bir köprü veya benzeri bir yapıya doğru giden yolu gösteriyor. Fotoğrafta, "joke" olarak adlandırılabilecek bir şey yok. Sadece trafik görüntüsü mevcut. Bir şaka veya espri bağlamı içermiyor. Belki de başka bir video parçasının bir parçası veya konum bilgisini içeren bir paylaşım. Görüntüde, şehir içi bir yolda araçların hareket ettiği bir trafik sahnesi yer alıyor. Gökyüzü bulutlu ve genel olarak hava açık. Arka planda, farklı renklerde ve modellerde çeşitli araçlar görülmektedir. Trafik akışının normal olduğu anlaşılıyor. Öne çıkan unsur ise, görüntünün bir şaka/mizah içeriği taşımasıdır. Fotoğrafın mizah tarafı, olası bir "ufuk dışı nesne" veya "dışardan müdahale" şakasıyla ilişkilidir, ki bu, gerçekte bir aracın veya bulutun içinde veya arkasında görülen tuhaf bir şey gibi anlaşılmamaktadır. Dolayısıyla, şaka, görüntünün dikkatlice oluşturulmuş "ufak bir yanılgı" veya "yoktan bir şey" yaratmaya yönelik bir deneme olduğunu ima etmektedir. Bu durum, görüntüyü izleyen kişiyi biraz şaşırtmak ve gülümsetmek için tasarlanmış bir mizah içerir.

Resimde bir tweet görülüyor. Tweet'te "@SirMuratPL" kullanıcı adına hitaben, "Murat'cım bi sakinleş" yazıyor. Tweet'in altında ise "Bu sene 2002 doğumlular reşit oldu ve üniversiteye başlayacak. Bunu kabul etmiyorum 2002 doğumlu biri en fazla 3-5 yaşında olabilir." yazıyor. Bu tweet, 2002 doğumluların reşit olması ve üniversiteye başlamasının abartılı bir şekilde ifade ediliyor. 2002 doğumlu birisinin en fazla 3-5 yaşında olması mümkün değil ve bu durum bir espri olarak kullanılmış.