Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşım, "Bilet ve vize verilsin 2 saat sonra elimde valiz dış hatlardayım diyenler yoklaması" şeklinde başlıyor ve daha sonra farklı ideolojiler için farklı ülkeler öneren bir liste sunuyor. "ŞERİAT için Arabistan", "LGBT yürüyüşü için Hollanda", "KOMÜNİZM için Rusya", "ATEİZM için Kanada", ve "LAİKLİK için Fransa" şeklinde sıralamalar yapılmış. Joke, farklı siyasi/ideolojik görüşlere sahip insanların farklı coğrafyalara gönderilmelerine dair bir ironi içeriyor. Bu, mevcut siyasi ve toplumsal yapıların eleştirel bir bakış açısıyla sunulmasını sağlıyor. Her ideoloji için önerilen ülkenin, o ideolojiyle ilişkilendirilen değerlerle veya kurumsal yapılarıyla ironik bir bağ kurması, aslında bu konu hakkında farklı bir bakış açısı sunmak ve mevcut düşünce kalıplarını sorgulamayı amaçlıyor. Dolayısıyla mizah, farklı düşüncelere sahip kişilerin kendi inançlarına uygun yaşam ortamlarını bulması için yapılan bir öneride yatıyor, ancak bu önerilerde yer alan ironik yaklaşımla eleştirel bir bakış açısı sunuluyor.

Fotoğrafta, "Amerika'da Michigan'da hotdog yedim ben" yazısıyla birlikte bir adamın resmi var. Şaka, "Michigan'da hotdog yemek" eyleminin sıradan ve olağanüstü bir şey olduğunu ima ediyor. Bu, Amerika'daki herhangi bir eyalette hotdog yemenin, Michigan'da hotdog yemekten daha az ilginç olmadığını anlatan bir espri.

Fotoğrafta, bir adamın araba içerisinde üzgün bir şekilde otururken görüyoruz. Tweet'te, "Yurtdışına çıkma planları yaparken Atatürk'ün bu ülkeyi sana emanet ettiğini hatırlamışsındır" yazıyor. Burada, şakayı anlamak için Atatürk'ün ülkeyi emanet etmiş olmasına ve Türkiye'den ayrılma düşüncesinin bu emanet görevini hatırlatması gerektiğine atıfta bulunuluyor. Yani, yurtdışına çıkma planları yapan kişi, Atatürk'ün ülkeyi ona emanet ettiğini hatırlayarak bu düşünceden vazgeçmeli ve ülkesine hizmet etmeli gibi bir anlam ifade ediyor.

Fotoğrafta iki yaşlı adam, beyaz giysiler giymiş ve beyaz başlıklı, bir havaalanında oturmuş. Adamlardan biri diğerinin elini tutuyor ve ağlıyor. Fotoğrafın altındaki yazı "Zamanında gidemedik." yazıyor. Bu fotoğraf ve yazı, Türkiye'de popüler olan "Zamanında Gidemedik" adlı bir mizah videosuna gönderme yapıyor. Videoda, iki yaşlı adam, bir havaalanında, uçağa binmek üzereyken, birinin uçağa bindiğini, diğerinin ise binmeyi unutup geride kaldığı ve ağladığı gösteriliyor. Bu durum, birçoğumuzun başına gelebilecek komik bir hatayı yansıtıyor ve insanlar tarafından eğlenceli bir şekilde paylaşılıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da "emirhan" adlı bir kullanıcının paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Erasmus programı için gittiği ülkede karşılaştığı bir olay anlatılıyor. Paylaşım sahibi, ilk kez tanıştığı birinin kendisine "yorgun görünüyorsun" dediğini yazmış ve bunun üzerine "tabii yorgunum, Türkiye'den geldim" dediğini esprili bir dille belirtmiş. Espri, Türkiye'den gelen insanların yorgun görünmelerinin bir klişe olduğu ve bu klişeye gönderme yapılarak mizah yaratıldığı üzerine kurulu.

Fotoğrafta, "Şefik Cezairlioğlu" adlı bir Twitter kullanıcısının, ülkemizin genç doktorlarının yurtdışına gitme hayallerinden duyduğu üzüntüyü anlatan bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşımda, genç doktorların TUS yerine Almanya'da çalışmayı tercih etmelerinin anlamsızlığına değiniliyor. İsveç'te hem dil zorluğu olmaması hem de yüksek maaşlar olmasına rağmen genç doktorların Almanya'yı tercih etmeleri eleştiriliyor. Şefik Cezairlioğlu'nun bu paylaşımındaki mizah, gençlerin anlık kazanç odaklı düşünerek uzun vadeli kariyer planlarını görmezden gelmelerine ve bu durumun ülkemiz için kayıp olmasına yöneltilmiş bir eleştiri olarak yorumlanabilir.

Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımın yazarı, Erasmus programıyla yurtdışına geldiğini ve ilk karşılaştığı kişinin "Yorgun görünüyorsun" dediğini anlatıyor. Yazar, "Tabii yorgunum, Türkiye'den geldim!" diye düşünüyor. Yazar, "Erasmus'a geldim beni gören ilk yabancının tepkisi "you look tired man" oldu TIRED TABİİ AMK İ CAME FROM TURKEY" diyerek, uzun bir yolculuk yapmış olmanın yorgunluğuna vurgu yapıyor. Şaka, yurtdışına gelmiş insanların sıklıkla karşılaştığı klişe tepkilere ve bu tepkilerin gerçekçi olmadığına dair ironik bir şekilde oynuyor.

canım istemiyo @cannisinn Bu ülkeden gidebilmek için bu ülkede okumak Translate Tweet irem @atlantisik - 1d çabalayarak...

Fotoğrafta, koyu mavi bir arka plan üzerinde beyaz yazı içeren bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "göseba" adlı bir kullanıcı tarafından yapılmış ve "Yurt dışına gidiyor olman ülkeni sevmediğin değil, ülkenin seni sevmediği anlamına gelir" yazıyor. Bu paylaşım, bir ülkenin vatandaşlarının yurt dışına gitmesinin nedeni olarak, ülkenin onlara kötü davranması veya onlara değer vermemesi gibi negatif yorumlar yapılmasını eleştiriyor. Paylaşımın esprili kısmı, ülkenin, vatandaşının yurt dışına gitmesini, kendisine karşı sevgi duymadığı şeklinde yorumlamasının ironik olması. Yani, ülkenin vatandaşının gidişini, kendini kötü hissetmesi olarak algılanmasını ve ülkenin aslında sevgi duyduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, siyah takım elbise giymiş, kravat takmış ve ciddi bir ifadeyle oturan bir adam var. Arka fon kırmızı ve üstte "ORTALIK ÇOK KARIŞTI" altta ise "BEN BİR YURTDIŞI GEZİSİNE GİDEYİM" yazıyor. Bu görsel, insanların kaos ve karmaşadan kaçmak için yaptıkları şeyleri ironik bir şekilde ele alıyor. Kişi, çevresindeki kaosu bahane ederek rahatlamak ve bir geziye gitmek için bir yol arıyor. Bu görsel, Türkçe'de "Kaçış" ya da "Problemden Kaçmak" gibi temaları yansıtabiliyor.

Resimde, bir kişinin Twitter hesabından yaptığı bir paylaşımı görüyoruz. Paylaşım, ülkenin genç doktorlarının yurt dışı hayallerine duyulan üzüntüyü dile getiren ve TUS'u değil de Almanya'da çalışmayı tercih etmelerini eleştiren bir gönderi. Şaka, genç doktorların neden Almanya'yı tercih ettiklerini, İsveç'in daha kolay bir dil ve daha yüksek maaş sunmasına rağmen, anlayamama üzerine kurulu. Yazı, gençlerin vizyonsuzluğunu eleştiriyor.

Fotoğrafta bir tweet görülüyor. Tweet'te "Kul yurt dışı planı yapar, kur gülermiş..." yazıyor. Bu espri, yurt dışı planı yapanların döviz kurlarının artması nedeniyle planlarından vazgeçmek zorunda kalacaklarına dair bir göndermedir. **Espri, Türkçede "Yurt dışı planı yaparken döviz kurlarının yükselmesiyle planların bozulması" üzerine kurulu bir mizah.**

Resimde siyah bir Adidas eşofman giymiş genç bir adam var. Adamın yanında bir bavul var. Resmin üstünde ise "Türkiye 1 doktor kaybetti Almanya 1 doktor kazandı" yazıyor. Resimde espri, Türkiye'den Almanya'ya göç eden doktoru ima ederek, ülkenin doktor eksikliğine ve beyin göçüne dikkat çekiyor.

Bu fotoğraf bir Twitter gönderisi. Gönderide, "PappaAmerikano" isimli bir kullanıcı, İngiltere'den 25.000 sterlin getirip işe girmiş olan abisinin, 6 ayda KYK borcunu 8-10 kere ödediğini belirtmiş. Ardından, "Biz niye yaşıyoruz aq yemin ederim şu kadarcik kaldı kafayı yememe" diyerek şikayet etmiş. Bu gönderideki espri, abisinin kazandığı parayla KYK borcunu hızla ödemesiyle, gönderi sahibinin kendi durumunu ve KYK borcunu karşılamakta yaşadığı zorluğu karşılaştırıyor. "Kafayı yememe" ifadesi de, durumun ağır ve zorlayıcı olduğunu vurgulamak için kullanılmış. Kısacası, gönderi sahibinin durumu, abisinin durumuyla kıyaslandığında ne kadar zor olduğuna dikkat çeken bir espri.

Fotoğrafta Twitter'da paylaşılmış bir gönderi var. Gönderide, Londra'da yaşayan bir Türk'ün bir arkadaşının evine gittiğinde, arkadaşının ailesinin Türkiye'yi özlediğini ve çok sevdiğini anlatan bir hikayesi anlatılıyor. Arkadaşının amcası ise, Türkiye'ye gitmek için emekli maaşını beklediğini söylüyor. Burada espri, Türkiye'ye özlem duyan amcanın, aslında emekli maaşı almak için Türkiye'ye gitmek istediğini ima etmesi. Ayrıca, "emekli maaşı" sözcüğünün esprili bir şekilde kullanılması da dikkat çekiyor.

Görüntüde, bir odada, muhtemelen bir sınıfta, iki genç ve bir genç kız var. Ortada, beyaz tişörtünde Türkiye bayrağı logosu bulunan bir genç erkek var. Sağ tarafta ise, koyu renkli bir tişört giymiş bir kız var. Arkalarında, bir genç erkek daha duruyor. Görünen o ki, görüntüde bir şaka veya espri var. Genç erkeklerden biri, muhtemelen bir sıvı veya benzeri bir nesneyi tutuyor ve kız öğrenciye doğru fırlatıyor ya da atmaya çalışıyor. İşte bu fırlatma eylemi ve kızın tepkisi, muhtemelen bir espriyi oluşturuyor. Bu tip espriler genellikle beklenmedik, şaşırtıcı ve zaman zaman biraz komik durumlar yaratmayı amaçlıyor. Ne tür bir sıvı fırlatıldığı ve neyin şakaya neden olduğu tam olarak anlaşılmadan bir yorum yapmak zor. Görüntüde, bir odada, muhtemelen okulda, iki genç ve bir kız arasında geçen bir olay var. Erkeklerden biri Türk bayrağı baskılı tişört giymiş. Diğerleri, tişört ve pantolonlarla giyiniyorlar. Görünen o ki, birisi bir şeyler atmaya çalışıyor, ya da atmış. Kız da bunları yakalamaya çalışıyor. Farklı açılardan da görüldüğü üzere; bu, muhtemelen bir "şakalar" tarzı videodan bir kesit. Joke, atılan nesnenin ne olduğu veya atma-yakalama eyleminin amacı belirsizliğinden doğuyor. Söz konusu nesnenin ne olduğu ve atmanın/yakalamanın arkasındaki amaç, izleyiciye şaşkınlık veya merak uyandırıyor. Videodaki sessizliğe de dikkat edilmeli. Sessizlikle, olayların hızını ve mizah duygusunu vurgulanmış oluyor. Bir bakıma, "ne oldu?" hissiyatı yaratarak komik bir şekilde olayı anlatmaya çalışıyor.

Fotoğrafta bir Le Cola kutusu, ekmek, domates ve yeşil biber var. Bu fotoğrafın espri kısmı Le Cola'nın Türkçede "Le Kola" olarak okunması ama aynı zamanda "Le" bir Fransız sözcüğü olduğu için "Le Kola" yerine "Le Cola" denmesi. Yani, burası Türk kültürüyle Fransız kültürü arasındaki bir örtüşme ve mizah oluşturuyor. The photo shows a can of Le Cola, bread, tomatoes, and green peppers. The humor in this photo comes from the fact that "Le Cola" is read as "Le Kola" in Turkish, but since "Le" is a French word, it should be pronounced "Le Cola". This is a play on words that creates a humorous overlap between Turkish and French culture.

hüseyin @ateriadaptoru showbet yurtdışında geçen 1 saat türkiyede 7 yıl ediyor öfk @ofkoffcl - 2 sa 20 gün çalışıp bu arabayı...

Resimde iki arkadaş Anıtkabir'in önünde poz vermiş. Arkadaşlarından biri "Ben Anıtkabir'e geldim mi gelmedim mi?" diye soruyor. Diğer arkadaş ise "Anıtkabir'de olduğun belli, zaten Anıtkabir'de fotoğraf çektiriyorsun" cevabını veriyor. Şaka, Anıtkabir'in çok bilinen bir yer olması ve oraya gelen herkesin fotoğraf çektirmek istemesinden yola çıkıyor. Bu nedenle, arkadaşının Anıtkabir'de olduğunu söylemek yerine, fotoğraf çektiriyor olması onun orada olduğunu kanıtlar nitelikte. Fotoğrafta, kahverengi bir ceket ve siyah kravat giyen bir adam, bir kahve dükkanında oturmuş, bir fincan kahvenin önünde düşünceli bir şekilde parmaklarını dudaklarına değdirmiş, ancak içmeye hazır görünüyor. Fotoğrafın espri kısmı, adamın kahvenin tadını çıkarmaya hazır görünmesiyse de, aslında hala parmaklarını dudaklarına değdirmesi, yani kahveyi henüz içmemiş olmasıdır. Bu durum, sanki adam, kahveden büyük bir zevk almaya hazırlanıyor ve herkesin bunu fark etmesini bekliyor gibi bir his uyandırıyor.

Resimde bir Facebook paylaşımı görülüyor. Paylaşımda "Recep Tayyip Erdoğan Sevdalıları Ve Akyoldaşlık Grubu" adlı bir grubun paylaşımı var. Paylaşımda "Sadece akıllıları cevaplasın. Markete girdiğinizde canınızın istediğini alabiliyor musunuz?" diye soruluyor. Altta ise bir yorumda "Aliyöz dabi. Hamburg'dan selamlar." diye yazılmış. Şaka, marketlerde her zaman istediğimiz şeyi bulamayabileceğimiz ve alışverişin zorlayıcı olabileceği gerçeğine dayanıyor. **Şakanın özü:** Sosyal medya paylaşımı, marketlerde istediğimiz her şeyi bulabileceğimizi varsayan bir soru sorarak, marketlerde alışverişin zorluklarına gönderme yapıyor. Hamburg'dan gelen yorum ise bu zorlukları ve alışverişin evrenselliğini vurguluyor.