Resimde, bir araba içinden, direksiyon başında oturan bir kadın ve onun karşısında, bir ceylan gibi lekeli bir kedi var. Ceylan gibi lekeli olması, fotoğrafın montajlı, gerçekçi olmayan bir görüntü olduğunu gösteriyor. Kadın, çaldığı müziğin diğer insanlara hoşuna gidip gitmediğini kontrol ediyor. Bu komik durum, müzik zevklerinin herkes tarafından paylaşıldığına dair bir beklenti, veya belki de beklentilerin aşırı olması ve gerçekçi olmayan bir şekilde kontrol etme çabası gibi bir anlamda bir espri içeriyor. Resim, beklentilerle gerçeklik arasındaki zıtlığı esprili bir biçimde sergiliyor.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımın metni, bir otobüste iki amcanın Ayasofya'ya gitme konusunda yaptıkları bir diyaloğu anlatıyor. Bir amca, diğerine Ayasofya'ya gitmek istediğini söylüyor ve diğeri de "tamam" cevabını veriyor. Paylaşımda, şu an Ayasofya'ya gittikleri belirtiliyor. Joke: Paylaşım, iki amcanın Ayasofya'ya gitmek istediklerini anlatırken, o kadar sıradan ve olağan bir konuda bile, bir espri unsurunu içeriyor. İki amcanın sıradan bir şekilde Ayasofya'ya gitmelerinin, paylaşım yapan kişinin mizah duygusuyla ilişkilendirilmesi, anlatımın komik etkisini arttırıyor. Bu, sıradan bir konuyu, esprili bir şekilde ele alış biçimidir.

Fotoğrafta büyük bir kamyon ve yanında park edilmiş iki otobüs görünüyor. Kamyonun arkasında beyaz bir kadın ayakkabısı var. Şaka, kamyonun "yolun açık olsun kaptan" diye bir mesajla paylaşılmış olması ve bunun "çıkış" anlamında bir mesaj olarak anlaşılmasında yatıyor. "Yolun açık olsun" mesajıyla, ayakkabının yolun açık olduğunu ve artık kamyonun gitmeye hazır olduğu vurgulanıyor.

Resimde, farklı duyguları temsil eden dört yüzlü karakter görülüyor. Her birinin altında "neşeli", "ciddi", "kızgın" ve "üzgün" yazıyor. Resmin altındaki yazı, bir insanın çevresinde olup bitenlere karşı farklı tepkiler verdiğini ve bunların ilişkilerini nasıl etkilediğini anlatıyor. Şu şekilde: İlk olarak, kişi çevresinden birini seçiyor ve onun neşeli, ciddi, kızgın ve üzgün hallerini izliyor. Sonra da bu kişinin neşeli olduğunda işlerinin iyi gittiğini, ciddi olduğunda işlerin karıştığını, kızgın olduğunda işlerin içinden çıkamadığını ve üzgün olduğunda ise hiçbir şey yapamadığını fark ediyor. Bu, insanların farklı duygulara farklı şekilde tepki verdiğini ve bu tepkilerin ilişkilerini etkileyebileceğini gösteren bir espri.

Fotoğrafta, bir aynada bir kişi ve bir kedi görünüyor. Kişi aynaya doğru bakıyor ve selfie çekmeye çalışıyor. Kedi ise kişinin omzunda duruyor ve oldukça ciddi bir ifadeyle kamera bakıyor. Şaka, kedinin selfie çeken kişiyle birlikte fotoğrafta olmasını komik bulmamıza dayanıyor. Kedi, kişinin fotoğrafına "poz" vermiş gibi görünüyor. İnsanların hayvanları "insan gibi" davranışlar sergilerken görmeleri ve bunun komik olmasını düşünmeleri, bu tür şakaları eğlenceli hale getiriyor.

Resimde, bir tweet'in ekran görüntüsü var. Tweet'te "Erkek adam yer tarif ettiği kişiye belli bir süre arkadan bakar doğrumu gidiyor diye" yazıyor ve altında "ÖS 8:49" yazıyor. Bu tweet, erkeklerin yön tarifi verirken eşlerinin peşinden bakıp bakmadıklarını sorgulamanın mizahını kullanıyor. Tweet'in sonuna eklenen "ÖS 8:49" ise espriyi daha da güçlendiriyor. "ÖS" kısaltması "özel söylem" anlamına geliyor ve buradaki bağlam içerisinde, eşlerin yön tarifini sorgulamak için kullandıkları özelleşmiş bir dil olarak yorumlanabilir. Bu espri, eşlerin yön tarifi verdikleri zaman eşlerinin peşinden bakıp bakmadıklarını sorgulamanın yaygın bir alışkanlık olduğunu gösteriyor ve bunu mizahla ele alıyor.

Fotoğrafta bir Facebook gönderisi görülüyor. Gönderide bir kişi "Selam arkadaşlar sağlam yol var yol arkadaşı gerçekten ama gerçekten gelmek isteyen varsa özelden yazsın" yazmış. Altında ise "Murat ********** Düzlerga neresi" yazan bir yorum bulunuyor. Şaka, Düzlerga'nın bir yer adı değil, "Düzlerga" kelimesinin "düz" ve "erga" kelimelerinin birleşmesinden oluşmuş olması ve "Erga" kelimesinin "ergen" kelimesine benzemesi üzerine kurulu. Yorum yazarı, "Düzlerga" kelimesinin komik olduğunu düşünerek bu yorumu yapmış.

Fotoğrafta bir Facebook paylaşımı ve altında Murat isimli bir kullanıcının "Duzurga neresi?" şeklinde bir yorumu görünüyor. Şaka, "Duzurga" kelimesinin "Düz Erga" olarak okunması ve anlamının "Düz Bir Yerde" olması üzerine kurulu. Duzurga'nın coğrafi bir yer değil, bir tanım olduğu düşünülüyor.

Resimde Twitter ekran görüntüsü var. Ekran görüntüsünde Kemal adlı bir Twitter kullanıcısının yaptığı paylaşımı görüyoruz. Kemal "şoför yanı koltuğa oturunca ikimiz harika bir takım mışız gibi hissediyorum" yazmış. Şaka, "şoför" ile "takım" arasındaki anlam çatışmasından kaynaklanıyor. "Şoför", araba kullanabilen bir kişidir, "takım" ise bir işbirliği yapan grup. İkisini yan yana getiren bu cümle, gülünç bir durum yaratıyor. Kemal, şoför koltuğuna oturunca kendisiyle birlikte seyahat eden kişiyle bir ekip olduklarını hissettiğini esprili bir dille ifade ediyor.

Fotoğrafta yaşlı bir çiftin pencerenin önünde çay içerken eskilerden yenilerden konuştuğunu anlatan bir sosyal medya paylaşımı var. Paylaşımın yazarı, yaşlılıkta insanın geçmişten bahsetme ihtiyacını, yaşlılıkta bağışıklığın bir belirtisi olarak ele almış. Fıkra, yaşlı insanların geçmişe özlem duyması ve gençlik anılarıyla yaşamayı sevmeleriyle alakalı. Bu durumu bağışıklık sistemiyle bağdaştırarak komik bir şekilde sunmuş.

Fotoğrafta, bir arabanın arka koltuğunda kemer takılmış bir antik Yunan heykelleri bulunmaktadır. Şaka, heykellerin canlıymış gibi gösterilmesi ve sanki yolculuğa çıkıyormuş gibi bir durum yaratılmasıdır. "Antik heykeller de arabalarda kemer takmak zorunda mı?" veya "Heykelin güvenliği de çok önemli!" gibi espriler yapılabilir.

Fotoğrafta iki golden retriever cinsi köpek, klasik bir amerikan arabanın içinde yer alıyor. Biri direksiyonu tutuyor, diğeri ise emniyet kemeri takmış, yolcu koltuğunda oturmuş. Bu fotoğrafın espri konusu, köpeklerin araba kullanma ve yolcu olma gibi insan davranışlarını taklit etmesidir. Bu durum komik bir şekilde, hayvanların insanlar gibi davranmaya çalıştıklarını gösteriyor.

Görüntüde, bir araç içinde oturan, sakallı ve kaşları biraz belirgin bir erkek var. Erkeğin göğsünün üst kısmında, Türkçe olarak "Tecrübeli yan koltuk" yazıyor. Bu, "Tecrübeli" kelimesinin (yani deneyimli) ve "yan koltuk" kelimesinin bir araya gelmesinden oluşan bir espri. Yan koltuğa oturan birinin, arabayı kullanan kişiye göre daha deneyimli veya daha fazla bilgi sahibi olduğunu, hatta belki de daha fazla 'problem çözme' yeteneğine sahip olduğunu ima eden bir mizah. Belki de deneyimli yolcu, araba kullanıcısının yapmak istediği şeyi daha iyi biliyor veya farklı bir bakış açısı sunuyor olabilir. Kısacası, yan koltuğun yolcunun "tecürübeli" olmasının ironik bir şekilde vurgulandığı bir espri. Görüntüde, bir araba içinde oturan, sakallı ve saçlı bir erkek görülüyor. Adamın üzerinde, "Tecrübeli yan koltuk" yazan bir yazı görülüyor. Bu, bir şaka/alaycılık ifadesidir. "Tecrübeli" kelimesi, o koltuğun, muhtemelen araba kullanırken, birçok farklı durum ve deneyim görmüş olabileceğini ima eder. "Yan koltuk" ifadesi, aracın sürücüsü değil de yanında oturan kişiyi işaret eder. Bu nedenle, şaka, o koltuğun yaşadığı deneyimlerin aslında "sürücü" tarafından yaşanmış deneyimler olabileceği fikrine dayanan bir ironidir. Kısaca, yan koltuğun "tecrübeli" olmasının, aslında aracın direksiyonunda oturan kişinin deneyimli olduğu ve yan koltuğa oturana deneyimi aktardığı yönünde bir ironik bir ima.

Fotoğrafta beyaz bir Jaguar otomobil görünüyor. Tweet'te araba sahibinin yeni arabasını teslim aldığı ve kazasız belasız kullanmasını dilediği yazılı. Burada espri, arabanın Jaguar olması ve "Jaguar" kelimesinin Türkçe'de "Kaplan" anlamına gelmesi. Bu yüzden "kazaları belasız kullanmasını dilemek" burada ironik bir şekilde kullanılmış. The photo shows a white Jaguar car. The tweet says that the owner received his new car and wishes for it to be used without accidents and troubles. The joke here is the car is a Jaguar and the word "Jaguar" in Turkish means "Tiger". So, wishing for it to be used without accidents is ironic in this context.

Fotoğrafta bir araba içinde bir kadın direksiyonu tutmuş, yanında ise başı arabanın tavanından çıkmış bir çita görüyoruz. Kadın çitaya bakıyor. Bu fotoğraftaki espri, çitanın "açtığım şarkı herkesin hoşuna gitmiş mi diye kontrol ediyorum" şeklinde bir düşünce içinde olduğu gibi gösterilmesinde yatıyor. Çitanın bir insan gibi şarkıyı dinliyor ve sosyal etkileşimde bulunuyor olması absürt bir durum. Ayrıca çitanın arabanın içine sığması da bir başka komik nokta.

Fotoğrafta, bir Formula 1 yarışının sonrasında, yarış arabasının yanında durmuş, kaskını çıkarmış, kaskını elinde tutmuş bir yarışçı ve arkasında gülerek bir adam var. Görünüşe göre, yarışçı henüz yarışın kazandığının farkında değil. Şaka şu ki: Adamın yüzündeki gülümseme, yarışçının henüz yarışın kazandığını anlamadığını ve henüz kazananın kendisi olduğunu fark etmediğini gösteriyor. Bu, yarışçının "kazandım" diye düşünerek mutluluktan uçtuğu, adamın ise "sen kazandın" diyerek gülümsediği bir senaryoya benziyor. **Türkçe'de:** Fotoğrafta, bir Formula 1 yarışının bitişinden sonra, yarış arabasının yanında duran, kaskını çıkarmış, kaskını elinde tutan bir yarışçı ve arkasında gülerek bir adam var. Görünüşe göre, yarışçı henüz yarışın kazandığının farkında değil. Şaka ise şu: Adamın yüzündeki gülümseme, yarışçının henüz yarışın kazandığını anlamadığını ve henüz kazananın kendisi olduğunu fark etmediğini gösteriyor. Bu, yarışçının "kazandım" diye düşünerek mutluluktan uçtuğu, adamın ise "sen kazandın" diyerek gülümsediği bir senaryoya benziyor.

Resimde, sahibinin dışarı çıkarken tasmasız yürüyüşe çıkmasına karşı endişelenen bir köpek ve sahibinin köpeğini sakinleştirmesi ve tasmasının olmadığı için endişelenmemesini söylemesi var. Şaka, sahibinin köpeğin tasmasız olduğu için değil, köpeğin "tasmasının" olmadığı için endişelendiği, çünkü köpeğin "onu" korumak için sahibine ihtiyacı olduğu gerçeğinde yatıyor. İnsanlar, köpeğin sahibi tarafından korunduğu için, köpeğin tasmaya ihtiyaç duyduğu düşünülüyor, ancak köpeğin sahibi kendi can güvenliği için köpeğin korumasına ihtiyacı olduğunu anlıyor. Köpeğin güvenli olması için sahibinin korumasına ihtiyaç duyması şakayı oluşturuyor.

Fotoğrafta iki küçük kız çocuğu var. Kızlardan biri diğerinin koltuğuna yaslanmış, elini de diğerinin beline koymuş ve gülümsüyor. Fotoğraftaki espri, kızların yaşlarına göre abartılı bir yakınlık sergilemesi ve bunun garip bir şekilde komik olması.

Resimde, uzaktan "AM" yazılı bir tabela görüyoruz. Yolda ilerleyen yorgun bir adam, "Su" yazan tabelayı görünce sevinçle koşmaya başlıyor. Fıkra, "AM" tabelasının "AM" (sabah) saatini değil, "AM" (Arkadaşım) kelimesini ifade ettiğini anlatan bir kelime oyunu üzerine kurulu. Bu durumda adam, yakınlaştıkça arkadaşının daha yakın olduğunu düşünerek sevinerek koşuyor.

Fotoğrafta, bir otobüste yolculuk sırasında uyuyakalan bir adamı gösteriyor. Arka planda ise, bu adamın yanındaki başka bir adam, bu adamı "uyandıran" bir ifadeyle bakıyor. Şaka, genellikle bir kişi, bir başkasının uyumasından faydalanıp, uyanmadan önce hızlı bir şekilde fotoğraf çektirme durumlarında ortaya çıkar. Fotoğraftaki adam, uyuyan arkadaşına bir şaka yapmış gibi görünüyor, ancak bu şakanın ne olduğunun tam olarak anlaşılabilmesi için ek bağlam gerekli. Fotoğrafta, bir toplantı salonunda bir grup adam oturuyor. Bir adam uyuyor ve bir başka adamın omzuna yaslanmış. Uyuyan adamın arkasındaki adam, "Bu adam neden uyuyor? Kendi kendine konuşuyormuş gibi davranıyor!" diye düşünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, uyuyan adamın uyuyormuş gibi yapmaya çalışması ve aslında bir monolog veriyormuş gibi davranması. Fotoğrafta iki erkek yatakta yatıyor. Bir erkek başını yastığa koymuş uyuyor, diğeri ise kameraya bakarak uyuyan adamı izliyor. Şaka, uyuyan adamın "rahatlığı" ve onu izleyen adamın "rahatsuzluğu" arasındaki zıtlığı vurguluyor. **Turkce:** Fotoğrafta iki erkek yatakta yatıyor. Bir erkek başını yastığa koymuş uyuyor, diğeri ise kameraya bakarak uyuyan adamı izliyor. Şaka, uyuyan adamın "rahatlığı" ve onu izleyen adamın "rahatsuzluğu" arasındaki zıtlığı vurguluyor. Fotoğrafta, deniz kenarında şezlonglarda güneşlenen iki erkek var. Arka planda şezlonglarda uzanan adam uyuyor gibi görünüyor. Ancak ön planda bulunan adamın yüz ifadesi ve bakışları, uyanık olduğunu ve arkasındaki adamı izlediğini gösteriyor. **Şaka:** Arkasındaki adamın uyuyor olduğunu düşünerek dalga geçiyor gibi görünüyor. **Türkçe olarak şaka:** Adamın arkasındaki adamın uyuyor olduğunu düşünerek "Uyuya kaldı be!" diye düşünmesi ve arkasındaki adamı izlemesi.