Resimde, içi kıymalı bir dürüm var. Dürümün üzerinde limon dilimi var. Şaka şu ki, dürümün içi kıyma olduğu halde, dışarıdan bakıldığında limon dilimi gibi görünüyor. Bu da "göründüğü gibi değil" anlamına geliyor. Türkçede bu şakayı şöyle ifade edebiliriz: "Dürüm limon mu, yoksa içine koyulmuş kıyma mı?" Resimde bir pide görünüyor. Pide üzerine et, yeşil biber ve domates konmuş. Bu pide için espri yapmak mümkün değil. Ancak pideye "afiyet olsun" diyebiliriz! Fotoğrafta, dürüm içinde tavuk eti, domates, soğan, maydanoz, biber ve diğer baharatlar görülüyor. Dürüm, beyaz kağıt peçeteyle sarılı. **Fıkra:** "Dürümün içine baktığımda, tavuk eti, domates, soğan, maydanoz, biber ve diğer baharatları görünce, hemen içimden geçiverdi: "Bu dürüm, benim gibi!" dedi. **Açıklama:** Bu fıkra, dürümün içindeki malzemelere benzetme yapılarak bir mizah yaratıyor. Dürümün iç malzemeleri, her şeyi olduğu gibi kabullenmeyi, sade ve içten bir yaşam tarzını temsil eder. Resimde bir tabak içinde, üzerine kırmızı pul biber ve baharat serpilmiş bir tavuk budu görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, tavuk budu üzerine kullanılan baharatın miktarının çok fazla olması ve bunun bir tür aşırıya kaçma örneği olarak algılanması. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamlar baharatı biraz abartmışlar."

Resimde dört adet küçük pizza bulunuyor. Pizzaların üzerinde sucuk, mısır ve peynir gibi malzemeler var. Fotoğrafın başlığında "Neyim ben aşçı falan mı?" yazıyor. Bu yazı, pizzaların görünüşünün çok amatör olduğunu ve evde yapıldığını ima ediyor. Aşçı olmak için bu pizzaların yeterince iyi olmadığı ve kişinin aşçı olmadığı anlaşılıyor. Kısacası, fotoğraf ve başlık, kişilerin aşçı olmadığını ve yaptığı pizzaların profesyonel olmadığını esprili bir şekilde gösteriyor.

Resimde, Twitter'da bir kedi resminin olduğu bir tweet paylaşılmış. Tweet'te, "Hepimiz bir sabah uyandık ve tavuk dönerler anlayamadığımız bir şekilde lezzetini yitirdi" yazıyor. Şaka, tavuk dönerlerin artık eskisi kadar lezzetli olmadığı ve bunun nedenini kimsenin anlamadığı üzerine kurulu.

Fotoğrafta, bir alışveriş merkezinin terasında bulunan bir restoranın açık alanı görünüyor. Teras, güneşten korunmak için beyaz bir branda ile örtülmüş. Şaka, "Avm teraslarında kızların masasını kesip kızlar masadan kalkınca gidip karnınızı doyurabilirsiniz. 2 çatal alıp kalkıyor... Yatırım tavsiyesidir." şeklinde yazılan metinde. Burada, "kızların masasını kesip" ifadesi, erkeklerin kendilerini kızların masasına davet etmeye çalıştıkları, ancak kızların ayrıldıktan sonra masayı ele geçirdikleri bir durumu ima ediyor. "2 çatal alıp kalkıyor" kısmı ise, erkeklerin fırsattan istifade edip hızlıca masayı ele geçirmek için yemek yiyormuş gibi davranmalarını ve sonrasında da kalkıp gitmelerini anlatıyor. Yani şaka, erkeklerin kızları izleyerek fırsat kolladıkları ve hızlıca masayı ele geçirmek için çaba harcadıkları komik bir duruma gönderme yapıyor.

Resimde iki adet poğaça ve bir kutu vişne suyu var. Resmin altına yazılan yazı ise "şey mi dostum YİNE YANGINLAR YİNE BEN" Bu resimdeki espri, "YİNE YANGINLAR YİNE BEN" cümlesinin, poğaça ve vişne suyunun da yanmaya müsait olması nedeniyle söylenmiş olmasıdır. Yani poğaça ve vişne suyu yanarsa "YİNE BEN" demiş olacak.

Fotoğrafta bir kase çorba ve içerisinde çorbanın içerisindeki eriştelerin "komünist sembolü" şeklinde dizilmiş olması görülüyor. Şaka, çorbanın içine koyulmuş eriştelerin bilinçli olarak bu şekilde dizilmiş olması ve komünist sembolü andırması üzerine kurulu. Türkçe olarak ifade etmek gerekirse: "Fotoğrafta bir kase çorba var ve çorba içindeki erişteler komünist sembolü gibi duruyor. Bu şaka, eriştelerin bilerek bu şekilde dizilmiş olması ve komünist sembolünü andırması üzerine kurulu."

Resimde bir sürü soyulmuş sarımsak dilimi turuncu bir kesme tahtası üzerinde duruyor. Resim bir espri olarak paylaşılmış ve sarımsakların sayısının tarifte belirtilenden çok daha fazla olduğunu gösteriyor. Espri şu şekilde açıklanabilir: "Tarif iki diş sarımsak istiyor ama ben çok daha fazla sarımsak kullandım. Yemek çok lezzetli olacak!"

Fotoğrafta bir poşetin içinde çeşitli gıda ürünleri ve soslar görünüyor. Poşetin yanında "Arkadaşlar bir bey var yani iyi ki var söyleyeceklerim bu kadar Hepsinide yedim" yazan bir yazı var. Bu yazı, kişinin poşet içindeki tüm ürünleri yediğini ve çok yediğini esprili bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta bir tabağın üzerinde çeşitli malzemelerle süslenmiş bir tatlı görünüyor. Tatlının üzerinde çikolata, şekerleme, fındık, meyve ve diğer malzemeler bulunuyor. Ancak, tabağın etrafındaki boşluklar ve içindeki malzemelerin dağılmış hali, kişinin bu tatlıyı çok hızlı bir şekilde yediğini ve doyduğunu gösteriyor. "Kokereci yedim, kumpirimi yedim, üstene wafellı yiyorum, varkiii yiyozzz" yazısı, kişinin kısa sürede aşırı miktarda yiyecek tükettiğini ve iştahının hala devam ettiğini komik bir şekilde ifade ediyor.

Fotoğrafta kelle paça çorbası var. Tweet'te geçen espri, kelle paça sevmeyen birinin bu çorba görselini görünce mide bulandırıcı bulması üzerine kurulu. "Kelle paça sevmeyen insanın aklından şüphe ederim… Şu görsele düşmeyen var mı ya ??" yazan tweet, kelle paça çorbasını görünce iğrendiğini ima edenlere gönderme yapıyor. Fotoğrafta bir çorbanın içinde hayvan ayağı görünüyor. Tweet'in altında yazan metin, hayvan ayağını çorba olarak yiyen kişiye "Kelle paça sevmeyen insanın kendisine saygısı yoktur. Bizlere afiyet olsun canım" şeklinde bir tepki veriyor. Bu, Türk kültüründe "kelle paça" çorbasının genellikle hayvanın başının ve ayaklarının pişirilip yenildiği bir yemek olduğunu ve bazı kişiler için iğrenç bulunabileceğini ifade etmek için kullanılan bir espri.

Fotoğrafta ıspanaklı peynirli bir yemek görülüyor. Yemek hem tavada hem de bir tabakta sunulmuş. Şaka ise "Yavruya bak beee, ıspanağın delisiyiz" şeklinde bir ifade kullanılması ve ıspanağın çok sevildiği ima edilmesidir. Bu, ıspanağın özellikle çocuklar tarafından sevilmeyen bir yemek olduğu bilindiği için ironik bir durum yaratıyor.

Fotoğrafta kabarık ve lezzetli görünen Japon pankekleri var. Esin, pankeklere bakarak canım çektiğini belirtiyor ve "Hiç yemediğim bir şeyi nasıl canım çekebildi cidden" diye soruyor. Bu, yemeklerin cazibesine karşı koyamama durumunu esprili bir şekilde ifade ediyor.

Resimde bir kaşık dolusu mantı var. Mantılar çok küçük. Yazar, "1 kaşığa 40 tane mantı sığdırmayan da ne bilir" diye yazmış. Bu, mantıların çok küçük olduğunu ve kaşıkta çok fazla mantı olduğunu vurgulamak için bir espri.

Fotoğrafta bir kaşık dolusu küçük mantı görüyoruz. Yazıda "1 kaşığa 40 tane mantı sığdırmayan da ne bilir" diye yazıyor. Burada yapılan espri, mantının küçük olmasına rağmen çok fazla sayıda olması nedeniyle, 1 kaşığa sığdırmanın imkansız olduğunu ima etmektedir. Yani, mantının sadece küçük boyutlu olmadığı, aynı zamanda çok fazla olması da göz önünde bulundurulması gereken bir durum olduğu vurgulanıyor.

Av. khlestov @euthanasism · 27 Dec 18 Armenian food mu.. Canınız karda kışta papuçsuz asbapsız uzun yol gezintisi çekiyor belli...

Fotoğrafta bir Cheetos paketinin üzerinde "Bifte ve Soğan Aromalı" yazıyor. Tweet'te yazan kişi uzun süredir kırmızı et yemediğini, ve bu yüzden bu Cheetos'u yediğini anlatıyor. Burada, "kırmızı et" yerine Cheetos'u yediği, fakat bu Cheetos'un da biftek aromalı olmasıyla, bir nevi kırmızı et yemeye benzemesi üzerine bir mizah yapılmış. "Uzun süredir kırmızı et yememıştım, çok iyi geldi" ifadesi kırmızı et yerine Cheetos yediğini, fakat Cheetos'un da biftek aromalı olması nedeniyle kırmızı et yeme ihtiyacını giderdiğini ima ediyor.

Resimde dört farklı ürünün resmi var: Indomie tavuk çorbası, Nutella, Doritos ve Magnum dondurma. Resim altındaki yazı ise "Sadece birini seçeceksin hadi bakalım" şeklinde. Bu resimdeki espri ise bu ürünleri karşılaştırması ve hangisini seçeceğinizi soruyor olması. Bu ürünlerin hepsi çok farklı ve lezzetli olduğu için hangisini seçeceğiniz konusunda bir zorluk yaşayabilirsiniz.

Resimde bir sofrada çeşitli yemekler görüyoruz. Sofrada tavuk, patates, salata, ve yeşil biber dolması var. Ancak en dikkat çekici şey sofradaki "Nasipetme" yazısı. Bu resimde yapılan espri, "nasipetme" kelimesinin Türkçede "nasip etme" anlamına gelmesiyle oynanıyor. Yani, sofradaki yemeklerin güzel ve bol olması, bir "nasip" olarak gösteriliyor.

Fotoğrafta balık, kivi, salata ve iki bardak içki var. Resim "Balığı çabuk ye toplanılmış gidiyo hayvan aq" yazısıyla paylaşılarak balığın hızlı yenilmesi ile hayvanlaşma arasında ironik bir ilişki kuruluyor. "Hayvan" kelimesi burada olumsuz bir anlamda kullanılmış ve espri balık yiyen kişinin hızlı bir şekilde yediği için "hayvan" gibi davrandığı üzerine kurulu.

Fotoğrafta bir çorba kasesinin içinde bir parça et kalmış. Çorba kaseleri genellikle tek kullanımlık beyaz köpük kaplıdır ve içlerinde yemek kalıntıları görünür. Bu paylaşım, "Yemekte bir parça eti en sona bırakarak kapanışı et ile yapmak ve ağızda kalan et tadı ile tüm gün et ziyafeti çekmek" gibi esprili bir şekilde, "daha ekonomik yemek" yapmanın yolunu anlatıyor. Resim, insanların ekonomik olmaya çalışırken kullandıkları komik bir durumu göstererek, aslında çorba kasesindeki tek parça eti bile tüketme çabasına eğlenceli bir şekilde gönderme yapıyor.