Resimde, mavi plastik bir yumurta şeklindeki oyuncak içerisinde, empanada (bir çeşit Güney Amerika pastası) olan bir şeyin yer aldığı görülüyor. Fotoğrafın üstünde "kim lan küçük kız kardeşimin yumurtasına empanada koydu" şeklinde bir ifade var. Bu, komik bir şekilde, küçük bir çocuğun (veya genç kız kardeşin) hoşlandığı ya da beklentisi olan bir oyuncak yumurtayı, beklenmedik bir şey (empanada gibi) ile bulması durumunu mizah konusu yapıyor. Beklenti ve gerçeklik arasındaki tezat, "kötü niyetli" ya da "minnettarsız" olmakla ilgili bir yorumla destekleniyor. Dolayısıyla, "You sounding real ungrateful right now..." cümlesi, empanada'nın yumurta içinde olmasıyla oluşan şaşkınlık ve hayal kırıklığı hissini vurguluyor.

Fotoğrafta, yemek masasında bıçak ve çatalın konumlandırılmasına göre farklı yemek yeme durumlarını gösteren karikatür çizimler var. Çizimler sırasıyla şu anlamları taşıyor: * **Duraklama:** Yemeğe ara vermişsiniz. * **İkinci tabağa hazır:** Daha fazla yemek istiyorsunuz. * **Mükemmel:** Yemekten çok memnunsunuz. * **Bitmiş:** Yemek bitirdiniz. * **Beğenmedim:** Yemekten hoşlanmadınız. Şaka, yemek masasındaki çatal ve bıçak konumunun, yemeğin nasıl deneyimlendiği ile ilgili bir metafor haline getirilmesinden kaynaklanıyor. Görsellerin komik yanı, günlük yaşamda yemek yeme alışkanlıklarımızı inceleyen ve insanların yeme davranışlarını, esprili bir dille yorumlayan bir gözlemden ibaret olmasıdır. Çatal ve bıçağın konumuna göre, o kişinin nasıl hissettiğini belirten bir durumu göstermesi oldukça eğlenceli bir yorumlama.

Resimde bir tabak pilav ve yanında bir çatının içinde bulunan kurşun gösteriliyor. "Şimdi anladım niye pilavın tadı böyle garipmiş" şeklinde bir espri yapılabilir. The image shows a plate of rice with a bullet found inside the rice. A possible joke in Turkish would be "Now I understand why the rice tastes so weird."

Fotoğrafta kızarmış tavuktan yapılmış bir tavuk görünüyor. Şaka, tavuğun kızarmış tavuktan yapılmış olması ve bu durumun gerçekçi olmaması üzerine kurulu. Bu şakayı Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz: "Kızarmış tavuktan yapılmış bir tavuk, komik bir görüntü oluşturuyor çünkü gerçek hayatta mümkün değil."

Fotoğrafta tavuk göğsü tatlısı var. Üzerine bir böcek düşmüş. Alttaki yazıda da "ablamın eline sağlık tavuk göğsülu kadayıf ahiret olsun" yazıyor. Bu, tavuk göğsünün lezzetli olmasına rağmen bir böceğin üzerine düşmesiyle şakacı bir şekilde "ahiret olsun" denmesinin esprili bir ifadesi.

Fotoğrafta sarı biberler, yoğurtlu et, salata, ıspanak ve bir el var. Eldeki saat, eldeki yemeğin fiyatından daha pahalı gibi görünüyor. Bu duruma Türkçede "Saat elinden pahalıymış" diye espri yapılabilir. "Saat elinden pahalıymış" sözü, bir kişinin çok pahalı bir saate sahip olmasına rağmen, yemeği ya da genel olarak maddi durumu iyi olmamasına gönderme yapan bir espridir. Fotoğrafta, "Borsa Tantuni" adlı bir restoranın bahçesinde, müşteriler oturmuş yemek yiyor. Restoranın adı "Borsa Tantuni" olması ve müşterilerin borsa hisselerinden bahsediyor gibi görünmesi, "Borsa Tantuni" adının bir ironi olarak kullanıldığı anlamına geliyor. Şaka, insanların borsayı "Tantuni" yiyenler gibi algıladığını ima ediyor. **İronik Şaka**: "Borsa Tantuni" adı, borsada yaşanan iniş çıkışların, bir tantuni yediğinizde yaşanan deneyimlere benzetilmesiyle ilgili bir espri. Yani, "Borsa Tantuni" ismi, borsanın riskli ve tahmin edilemez doğasını esprili bir şekilde yansıtıyor.

Resimde tavuk gibi görünen ama aslında kızarmış ekmek dilimleri var. Resimde görülen ekmek dilimleri, "evde tavuk yapımı tarifi" olarak sunuluyor. Bu durumun bir mizah olduğu anlaşılıyor çünkü ekmek dilimleri tavuk gibi görünmüyor. Şaka, "evde tavuk yapımı tarifi" diye sunulan yemeğin aslında kızarmış ekmek dilimleri olması ve bu durumun tavuk gibi gösterilmesiyle ortaya çıkıyor.

Bu resimde, bir kase çorbanın içinde sigara izmaritleri görüyoruz. Bu fotoğraf, sigara içmenin sağlıklı bir alışkanlık olmadığını ve çorba gibi güzel yemeklerin bile sigara dumanı ve izmaritleriyle kirletilebileceğini göstererek bir mizah unsuruna sahip. Sigara içmenin sadece sağlığınızı değil, aynı zamanda çevrenizi de kirlettiğini vurgulamak için kullanılmış. Başka bir deyişle, bu resim sigaranın her yerde nasıl kötü bir etki yarattığını ve insanlara sigarayı bırakmaları için bir uyarı niteliğinde bir mizah kullanarak gösteriyor.

Fotoğrafta iki bardakta fasulye ve domates sosu var ve üzerine dilim dilim elma konulmuş. Her iki bardaktan da pipetle içiliyor. Bu görseldeki espri, fasulye ve domates sosundan yapılan bir içeceğin "kahvaltı" olarak sunulması ve komik bir şekilde pipetle içilmesidir. Genellikle fasulye ve domates sosu ana yemek olarak tüketilen bir yemektir. Bu görsel, insanların gündelik hayatın sıradan yiyecekleri ile ilginç ve komik içerikler yaratarak günlük yaşamdan sıyrılma çabasını yansıtıyor.

Fotoğrafta, bir kadın "Biraz daha yalnız kalırsam dönüreceğim kişi" yazan bir video paylaşmış. Videoda ise, bir kadının "aşkıma sürprizim var" diyerek bir erkeğin "neymiş?" diye sormasıyla, "elinideki alışveriş torbalarını gösterir" cevabını verdiği bir sohbet geçiyor. Kadınlar alışverişe bayılır. Bu durumdan dolayı erkek arkadaşına evet diyeceği ima ediliyor. Şaka, kadınların alışverişe olan tutkusuna ve bu tutkuyu erkeklerin nasıl algıladığına dayanıyor. Kadınlar alışverişe gittiklerinde, erkeklerin bunu sürpriz olarak nitelendirmesi ve onların bu durumdan memnun olmaları, mizahın temelini oluşturuyor.

Fotoğrafta, çikolata soslu, çilekli ve muzlu iki waffle görünüyor. WhatsApp konuşmasında, kişiler waffle'ın görünümünü yorumluyor. "O ney la" ve "Çilekli lahmacun mu" yorumları waffle'ın görünümünün lahmacuna benzetildiğini gösteriyor. "Varil mi" yorumu ise waffle'ın varile benzetildiği anlamına geliyor. "Hahahah" yorumu ise bu esprili karşılamalara verilen tepkiyi ifade ediyor. "Pankreas yapıyorduk öyle" yorumu ise konuşmanın devamında waffle'ın asıl amacının pankreasa iyi gelmek olduğunu ima ediyor. Bu komik konuşma, waffle'ın alışılmadık görünümüne ve arkadaşlar arasında yapılan esprili yorumlara odaklanıyor.

david forklift @forkliftoglu ne yiycez + allah ne verdiyse onu allah: Kaynak

Fotoğrafta sakallı bir adam, elinde sigara ve gülümseyerek duruyor. Adamın "Sigara içmek istiyorum ama elimde çakmak yok" diye düşündüğünü anlatan bir mizah. "Çakmağım yok ama elimde sigara var. Ne komik, değil mi?" diye düşünebilir.

Fotoğrafta iki kişi bir gösteride "Benim çocuğum eşcinsel" yazan bir pankart taşıyor. İlk kişinin elinde ise "70 cm zurna durumunu bitiremediğimde babam..." yazılı bir pankart var. Bu fotoğraftaki espri, ilk kişideki pankartın, ikinci kişinin "eşcinsel" olmasından kaynaklı olarak abartılı ve ironik bir şekilde babasının öfkesini ifade etmesidir.

Fotoğrafta bir tabakta dilimlenmiş muzlar ve yanındaki tabakta da üst üste yığılmış birkaç tane pancake var. Tweet'in yazarı "Ablamın sabah kahvaltısı diye hazırladığı şeye bak ana babamıza da adıyla sesleniniz biz yakında" diyerek ablasının yaptığı kahvaltının muzdan ve pancake'den oluştuğunu, bu yüzden çok basit ve sıradan olduğunu ima ediyor. İronik olarak "ana babamıza da adıyla sesleniniz biz yakında" diyerek bu kahvaltının çok basit ve sıradan olduğunu ima ediyor. Sözde bu kahvaltı o kadar kötü ki, yakında "anne" ve "baba" diye hitap etmek yerine onlara isimleriyle hitap etmeye başlayacaklarmış. Bu espri, ablasının yaptığı kahvaltının çok basit ve sıradan olduğunu ve bu durumun onu kızdırdığını gösteriyor.

Fotoğrafta dev bir simit görüyoruz. Tweet'in yazarı, simidin 6 metre çapında olduğunu ve "ilgi gördüğünü" belirtiyor. Bu espri, dev bir simidin çok büyük bir ilgi görmesi gerektiği ve herkesin onu merak etmesi gerektiği fikrine dayanıyor. Ancak, simidin büyüklüğü ve abartılı ölçüsü, mizahı ortaya çıkarıyor.

Fotoğrafta bulanık bir şekilde bir hamburger görünüyor. Ekmekler hafif kahverengi ve içindeki malzemeler ise koyu kahverengi görünüyor. Görüntünün kalitesi düşük olduğu için detayları net değil. Fotoğrafın potansiyel bir şakası, hamburgerin veya yemek yeme eyleminin bulanıklığı veya düşük kalitesini vurgularak, belki de yemek yeme deneyiminin veya fotoğraf çeken kişinin dikkatinin dağılmasını ima eder. "Net olmayan" ya da "gerçekçi olmayan" bir yemek deneyimi, bir şakanın konusuymuş gibi yorumlanabilir. Görüntüde bulanık bir şekilde bir hamburger görünüyor. Hamburgerin ekmek kısmı, etli kısmı ve bunların arasında bir sos ya da malzeme olduğu anlaşılıyor. Görüntünün bulanıklığı ve hamburgerin lezzetsiz bir şekilde sunulmuş görünmesi, "kötü" bir hamburger veya bir şeyin kötü ve lezzetsiz olmasıyla ilgili bir şakayı ima ediyor. Örneğin, "bu hamburger nasıl bu kadar kötü olabilir?" ya da "bu burgerden daha kötüsü olamazdı" gibi bir şaka olabilir. Görüntünün bulanıklığı, şakayı daha da vurgulayarak, kötü hamburger hakkında daha fazla merak uyandırıyor.

Resimde bulgur pilavı ve turşu var. "Bu ne böyle? Bulgur pilavı, turşuya da mı hasret kaldı?" diye bir espri yapılabilir. Bu espri, bulgur pilavının genellikle turşu ile birlikte yenildiğini ve bu şekilde de lezzetli olduğunu ima eder.

Resimde küçük bir plastik kapta salata görünüyor. Ancak salatanın içine sadece mayonez sürülmüş. Şaka, sipariş verilen "Rus salatası"nın aslında sadece mayonezli bir salata olarak verilmiş olmasında yatıyor. "Kırım'ı vermişler sadece" ifadesi, Rus salatasının temel malzemesi olan "kırım"ın eksik olduğunu ve bunun yerine sadece mayonezin verildiğini vurguluyor.

Fotoğrafta, domates soslu dolmalık biberler görünüyor. Sosun rengi, suşide kullanılan sirkeye benziyor. Bu yüzden, kişi dolmalık biberleri suşi olarak takdim ediyor, bu da bir mizah konusu. Tweet'in Türkçesi şu şekilde: "Orta Doğu suşisini seviyorum."