Fotoğrafta beyaz bir otomobilin arkasında "Sadece Ölüler Görür" yazan bir sticker var ve otomobilin arka camından baktığımızda bir adamın sakallı ve bıyıklı bir şekilde görüyoruz. Bu fotoğraftaki espri, "Sadece Ölüler Görür" yazısının altında sakallı ve bıyıklı bir adamın olması ve bu durumun esprili bir şekilde adamın sakallı ve bıyıklı olmasını ölümle bağdaştırmasından geliyor. Bu şakayı Türkçede "Adam sakallı bıyıklı olduğu için 'Sadece Ölüler Görür' yazısının altına saklanmış gibi görünüyor" şeklinde ifade edebiliriz.

Fotoğrafta iki kadın var, biri kızgın ve diğerine "Beni tehdit etme!" diyor. Kadınlar "Yaprak Dökümü" dizisinin oyuncuları. "Beni tehdit etme!" sözü diziyle alakalı bir espri. Gülümseten şey, bu sözün dizi içerisinde geçen olaylarla ve karakterlerin davranışlarıyla bağdaştırılması.

Resimde, kırmızı bir mont giyen ve "Montreal 1976" yazılı beyaz bir tişört giymiş bir adam var. Adamın başının üzerinde sarı renkte "Ben bu Pazar neredeyim?" yazan bir bulut görünüyor. Adamın arkasında ise sarı renkte "GULDUM.NET" yazısı yer alıyor. Resimdeki espri, adamın "Ben bu Pazar neredeyim?" sorusuyla 1976 Montreal Olimpiyatları'nda olduğu ima ediliyor. Bu, ironik bir espri çünkü adamın aslında 1976 Montreal Olimpiyatları'nda olmadığı, bu fotoğrafın farklı bir tarihte çekildiği ve adamın da muhtemelen o zamanlar o yerde olmadığı çok açık. Gülme noktası, adamın esprili bir şekilde geçmişte olduğu bir yere aitmiş gibi davranması ve bunun da izleyicileri güldürmesi.

Fotoğrafta pencereden dışarı bakan, beyaz gömlek ve kravat giymiş bir adam görünüyor. Adamın başında bir şapka var ve kollarını iki yana açmış, gülümsüyor. Fotoğrafın altına "INCICAPS" yazılmış. Burada yapılan espri, adamın başındaki şapkanın "inci" gibi durması ve bunun da "incicap" olarak yazılmasına sebep olması. Yani, adamın "ince" bir cap giymesiyle ilgili bir kelime oyunu yapılmış. Eğer başka bir şey de öğrenmek isterseniz, bana sorabilirsiniz.

Resimde, koridorda hareket eden bir kadın görünüyor. Kadının üzerinde pembe-kırmızı bir elbise var. Koridorun duvarlarında, bitkiler ve bir tablo var. Altta görünen yazı, "Tersine Dünya" adlı 1993 yapımı bir Türk filminden alıntılar. Filmin başrollerinde Demet Akbağ ve Rasih Öztekın yer almış. Görüntüde herhangi bir doğrudan espri yok. Sadece bir film fragmanı veya tanıtımı gibi görünüyor. İzleyici, film hakkında bilgi edinmeye teşvik ediliyor. Fotoğrafın esprili bir yanı yok. Görüntü, bir Türk televizyon dizisi veya filminin muhtemelen 1990'larda çekilmiş bir sahnesini gösteriyor. Koridor benzeri bir mekânda, pembe-kırmızı bir elbise giymiş bir kadın yürüyor. Kadının arkasında, film/dizi bilgileri olan bir yazı görülüyor: "Tersine Dünya" (1993 yapımı), Demet Akbağ, Râsim Öztekîn ve yönetmen Ersin Pertan'ın isimleri bulunuyor. Görüntünün içindeki potansiyel bir espri veya mizah unsurunu anlamak için daha fazla bağlam gerekli. Sadece kadının elbisesi ve ortam, bir espri veya mizah kaynağı olamaz. Muhtemelen, film/dizinin kendi içindeki bir durum, diyalog veya karakter etkileşimiyle bağlantılı bir espri vardır. Sahnedeki herhangi bir jest, mimik, konuşma veya diğer karakterlerle etkileşimin bilgisi, espriyi daha iyi anlayabilmemizi sağlayabilirdi.

Fotoğrafta Türk aktör Cüneyt Arkın, bir dizi sahnesinde tespih çekerken görünüyor. Yazıdaki espri, 1 Haziran'ın Cüneyt Arkın hayranları için bir "bekleyiş" günü gibi algılanmasına ve onun filmlerini izlemek için heyecanla beklediklerine gönderme yapıyor. **Espri kısaca:** Cüneyt Arkın'ın hayranları, 1 Haziran'da onun filmlerini izlemek için heyecanla bekliyor.

Fotoğrafta, bandajlı gözleri olan ve yüzünde şaşkın bir ifade bulunan bir adam görünüyor. Adamın başında bandaj var, bu da onun bir kaza geçirdiğini veya ameliyat geçirdiğini gösteriyor. Ancak adamın tek gözünün bandajlı olması, bandajın diğer gözüne neden uygulandığını düşündürüyor. Bu durum, insanlarda komik bir an yaratabilir. Espriyi Türkçe olarak ifade etmek gerekirse, fotoğraftaki adamın tek gözünün bandajlı olması, bandajın diğer gözüne neden uygulandığını merak ettiriyor ve bu da insanlarda gülümsemeye neden olabiliyor. İnsanların bu tür durumları komik bulmasının sebebi, beklentilerin dışında bir şeyle karşılaşmaları ve bu durumun absürt olmasıdır.

Fotoğrafta, aynı adamın yüzünün tekrarlanan bir şekilde bir araya getirildiği bir kolaj var. Her adamın yüz ifadesi aynıdır ve elleri ağızlarına kapatılmıştır. Resimde "KİMSENİN GECESİNE IŞIK OLMAYA GELMEDİK BİZ KEYFİMİZDEN YANIYORUZ" yazıyor. Bu espri, aynı adamın yüz ifadesi ve pozunun tekrarlanan şekilde kullanılmasıyla, "Kimsenin gecesine ışık olmaya gelmedik, biz keyfimizden yanıyoruz." cümlesinin ironik ve komik bir şekilde ifade edilmesinde yatıyor. Adamın yüzündeki ifade ve cümlenin anlamı arasında bir çelişki yaratılmış. Adam aslında keyifsiz ve sıkılmış gibi görünüyor, ancak cümlede keyifli ve umursamaz bir tavır sergileniyor. Bu çelişki, espriyi yaratıyor.

Görüntü, siyah beyaz bir film veya televizyon görüntüsünden bir kare. İç mekan, muhtemelen bir ev veya ofis. Odada, takım elbiseli, kravatlı erkekler oturuyor ve konuşuyor. Arka planda bir tablo da görülüyor. Görüntünün alt kısmında, "İSTANBUL DEHŞET İÇİNDE" yazısı yer alıyor. Bu, olasılıkla bir komedi veya dramatik sahne. "İSTANBUL DEHŞET İÇİNDE" yazısı, İstanbul'daki olayların, durumun şok edici ya da korkunç olduğunu ima ediyor. Görüntüdeki erkeklerin ifadeleri ve duruşları, durumun ciddiyetine ve belki de komedi unsuruna işaret ediyor. Sahnenin tam olarak neyi ifade ettiği, yani "dehşetin" tam olarak ne olduğu, bağlamdan veya daha fazla bilgi olmadan anlaşılamıyor. "Dehşet" kelimesi, belki de durumun abartılı veya komik bir şekilde sunulduğunu da çağrıştırabilir. Görüntü, siyah-beyaz, muhtemelen eski bir film veya televizyon kaydından bir kare. Bir odada, takım elbise giymiş birkaç erkek oturuyor veya duruyor. Önemli olan, birbirlerine bakıyor ve konuşuyor gibi görünüyorlar. Ekranda "İSTANBUL DEHŞET İÇİNDE" yazısı mevcut. Bu, muhtemelen 1960'lar veya 1970'ler gibi bir dönemde çekilmiş bir dramatik sahne. "İstanbul Dehşet İçinde" ifadesi, o dönemde İstanbul'a ilişkin bir korku, gerilim veya dramatik olayı çağrıştırıyor. Sahnenin çekim tarzı ve karakterlerin ifadeleri, dramatik ve muhtemelen gerilim dolu bir olay anlatıyor. Mizah, konunun biraz abartılı ve belki de klişe sunuluşunda yatıyor. İzleyiciden olay veya karakterler hakkında bir çıkarım yapmasını bekliyor olabilir. Kısaca, görüntüdeki mizah, İstanbul'un o dönemde yaşanan olası bazı olayların dramatik ve gerilim dolu bir şekilde anlatımına göndermede bulunuyor.