Fotoğrafta bir eşek doğuruyor ve bir adam ona doğum yaptırması için veterinere görüntülü görüşme yapıyor. Şaka, veterinerin bir eşek doğumunu görüntülü olarak izleyemeyeceği ve eşek sahibi bir adamın veterinere yardım etmesi gerektiği gerçeğinde yatmaktadır. Ancak, hikayedeki esprili durum, adamın veterinere görüntülü görüşme yapması ve veterinere uzaktan yardım etmesidir.

Resimde Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in, Soma'da meydana gelen maden faciasında hayatını kaybeden madencilerin ailelerinin kredi kartı borcunu ödediğini gösteren bir gazete manşeti yer almaktadır. Şaka, Volkan Demirel'in 940 bin TL'lik borcu kapatmış gibi gösterilmesinde yatmaktadır. Bu miktar, 301 madencinin ailesinin kredi kartı borcunu karşılamak için oldukça küçük bir miktardır. Gazete, olayı Volkan Demirel'in büyük bir yardımseverlik örneği olarak sunarak, durumu gerçekte olduğundan daha olumlu göstermektedir.

Fotoğrafta, Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in bir gazete başlığı altında yer alan resmi bulunmaktadır. Başlıkta, "Şehit Madencilerin 940 Bin TL'lik Borcunu Volkan Kapatti" yazmaktadır. Bu başlık, Volkan Demirel'in Soma'da maden kazasında hayatını kaybeden madencilerin ailelerine, kredi kartı borçlarını kapatmak için yardım ettiğini ima etmektedir. Ancak, Volkan Demirel'in ailelere yardım ettiği söylenmiyor, sadece onların borcunu ödediği yazıyor. Başlık, bu bilgiyi abartarak, Volkan Demirel'in sanki tüm borcu kapatmış gibi gösteriyor. Fıkranın amacı, gazetecilerin abartılı başlıklar kullanarak haberleri sansasyonel hale getirme eğilimine dikkat çekmektir.

Fotoğrafta Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in resmi ve bir gazete başlığı bulunuyor. Başlıkta "Şehit Madencilerin 940 bin TL'lik Borcunu Volkan Kapatti" yazıyor. Şaka şu ki, Volkan Demirel'in Soma'daki maden kazasında ölen madencilerin borcunu kapattığı söyleniyor. Bu durum gerçekçi değil ve mizah amaçlı. Fotoğraf, Volkan Demirel'in medya tarafından nasıl bir kahraman olarak sunulduğunu eleştiriyor.

Fotoğrafta Fenerbahçe kalecisi Volkan Demirel'in bir gazete haberi var. Habere göre, Volkan Demirel Soma'da yaşanan maden faciasında hayatını kaybeden madencilerin ailelerinin 940 bin TL'lik borcunu kapatmış. Bu espri, Volkan Demirel'in madencilerin ailelerine yardım etme girişimini, futbolcuların yaptığı bir reklam kampanyası olarak sunuyor ve bu durumun, ailelerin borçlarını gerçekten karşılayıp karşılamadığı konusunda şüphe uyandırıyor.

Resimde, Türk futbolcu Volkan Demirel'in bir gazete başlığının önünde durduğu görülüyor. Başlık "Şehit Madencilerin 940 Bin TL'lik Borcunu Volkan Kapatti" şeklinde. Bu başlık, Volkan Demirel'in Soma maden faciasında ölen madencilerin ailelerine 940 bin TL'lik borcunu ödediğini ima ediyor. Ancak bu bir ironi. Volkan Demirel aslında sadece madencilerin ailelerine yardım etmiş ve borcu tamamen kapatmamış. Bu başlık, Volkan Demirel'in yaptığı yardımın abartılı ve gerçekçi olmayan bir şekilde sunulmasını eleştiriyor.

Fotoğrafta, bir Twitter kullanıcısının, market alışverişi yaparken üniversiteli gençlerin, "1 soğan, 1 paket makarna ve 1 paket hazır çorba" aldıklarını görüp, "inanın, kasada bunların parasını ödesinler" diye espri yaptığı bir paylaşımı görülüyor. Paylaşımın altındaki ikinci paylaşımda ise başka bir kullanıcı, üniversiteli gençlerin mutlu olmalarını, iyiliğin bulaşıcı olduğunu ve bu mutluluktan herkesin yararlanacağını belirterek espriyi devam ettiriyor. Bu paylaşımın espri konusu, üniversiteli gençlerin market alışverişinde sadece ucuz ve temel gıda maddeleri aldıklarının gösterilmesi ve bunun "fakir" bir durum olarak yorumlanması. Ancak, aslında bu espri, gençlerin bütçelerini dikkatli kullanmayı, ihtiyaçları doğrultusunda alışveriş yapmayı ve mutluluklarını ucuz yollarla sağlamayı başardıklarını ima ediyor.

Fotoğrafta, kırmızı kostümlü bir adamın fotoğrafı ve altında "kabasımşekSU" adlı bir kullanıcı tarafından yazılmış bir tweet yer alıyor. Tweet'te, Kürtlerin Türkiye'de iki durumda hatırlandığı söyleniyor: seçim zamanı ve buzdolabı taşınacağı zaman. Bu, Kürtlerin siyasi olarak yalnızca seçimlerde oy almak için hatırlandığını ve diğer zamanlarda ise göz ardı edildiğini ima eden bir espri. Aynı zamanda, Kürtlerin toplumsal hayata sadece ihtiyaç duyulduğu zamanlarda hatırlandığını ve bu ihtiyaç ortadan kalktığında unutulduğunu gösteren bir hiciv niteliğinde de yorumlanabilir.

Fotoğrafta 83 yaşında bir kadın görüyoruz. Kadın, 1100 çocuğa oyuncak diktiğini söylüyor. Ancak oyuncaklar aslında çoraplardan yapılmış oyuncaklar. Bu fotoğrafın esprili yanı, kadının 1100 çocuğa oyuncak diktiğini söylemesi, ancak bu oyuncakların aslında çoraplardan yapılmış olması. Bu durum, kadının çorapları oyuncak olarak kullandığı anlamına geliyor ve bu da oldukça komik bir durum.

Fotoğrafta, 83 yaşında bir kadın, çocuklar için 1100 adet çoraptan oyuncak bebek diktiğini gösteriyor. Kadının elinde bir bebek, etrafında ise yaptığı tüm bebekler görünüyor. Bu mizah, yaşlı bir kadının çocukları için oyuncak yapmak için çaba göstermesini, hem kendisinin hem de çocukların çok mutlu olmasını ve bunun bir "güzel hikaye" olarak sunulmasını içeriyor. Bu mizahın temeli, "çoraplardan bebek dikmek" oldukça zahmetli bir iş olduğuna ve bu kadar çok bebek dikmenin bir yaşlı kadın için büyük bir çaba gerektirdiğine dayanıyor. Fotoğrafta, elinden gelen her şeyi örerek oyuncak yapan ve onları koltukta sergileyen yaşlı bir kadın görünüyor. Kadının el yapımı oyuncakları çoraplardan yapılmış. Burada anlatılmak istenen espri ise, kadın bir şekilde çorapları oyuncağa dönüştürmüş ve bunlardan birçok şey yapmış. Bu espri "her şeyden bir şey yapılabilir" ya da "çaresizlik icadın anasıdır" gibi bir fıkraya benziyor. İngilizce olarak açıklama yapmamı isterseniz: The photo shows an elderly woman who has made stuffed toys out of everything she can get her hands on and displayed them on a sofa. The woman's homemade toys are made from socks. The joke here is that the woman has somehow transformed socks into toys and made a lot of them. This joke is similar to a joke like "you can make something out of anything" or "necessity is the mother of invention".

Fotoğrafta içi tıraş bıçağı ile dolu bir su şişesi görülüyor. Şişenin yanında ise bir sprey şişesi bulunuyor. Paylaşımın altındaki yazıda ise "cihanozdeniz Avcılar Gümüşpala'daki kuaförüm Arif Apaydi'n ve kardeşi Uğur Apaydi'n atık jiletleri, çöpte yemek arayan hayvan dostlarımızın ağzını kesmesin diye direk çöp kutusuna atmayıp, bu şekilde biriktiriyorlar" yazıyor. Burada espri, tıraş bıçaklarının çöp kutusuna atılmak yerine şişeye toplanarak saklanmasıyla, hayvanların zarar görmemesi için alınan önlemin komik bir şekilde gösterilmesinden kaynaklanıyor. Fotoğrafta bir kuaför dükkanının önünde iki arkadaş görüyoruz. Arkadaşlardan biri, diğer arkadaşına, kuaförün atık jiletlerini çöp kutusuna atmaması için, hayvanların ağzını kesmesin diye, onları topladığını söylüyor. Bu, arkadaşın atık jiletleri toplamasının çevre bilinçli bir davranış gibi görünmesini sağlıyor. Bu fotoğraftaki espri, atık jiletlerin hayvanlar için tehlikeli olmasının ve arkadaşın bu jiletleri aslında toplamasının bir çevre bilinçli davranış olmaktan çok bir şaka olduğunu gösteriyor.

Fotoğrafta Keanu Reeves, sokakta oturmuş bir adamın yanında duruyor. Fotoğrafın altında ise, 2021 yılında ABD'de down sendromlu ve otizmli öğrenciler için 4 binin üzerinde üniversite bursu alanlarının olduğuna ve bunlardan 100'ünün Keanu Reeves'in adını taşıdığına dair bir espri yapılmış. Esasen, Keanu Reeves'in adını taşıyan 100 bursun varlığı, 4 binin üzerinde bursu içeren bir programın küçük bir parçası olduğu için, bu durum, Keanu Reeves'in "ilginç bir adam, çok ilginç..." olmasına bağlanmış. Bu, Keanu Reeves'in son yıllarda yaptıklarıyla ve hayırseverliğiyle bilinen bir insan olması nedeniyle, onun adını taşıyan çok sayıda bursun varlığına dair esprili bir yorum. Resimde Keanu Reeves'in metroya binmesiyle ilgili bir espri yer alıyor. Sağdaki adam, Keanu Reeves'i övdüğünü ve başka zaman öveceğini söylerken, solundaki adam ona Keanu Reeves'in metroya bindiğini hatırlatıyor. Espri, Keanu Reeves'in ünlü bir aktör olması ve metro gibi toplu taşıma araçlarıyla seyahat etmesinin beklenmedik bir durum olması üzerine kurulu. Espri, Keanu Reeves'in popüler kültürdeki imajının ve sıradan insanlarla aynı şekilde toplu taşıma kullanmasının arasındaki tezatı komik bir şekilde gösteriyor.

Fotoğrafta üç erkek var. İki erkek diğer erkeği omuzlarında taşıyor. Arkasında kalan erkek ise garip bakışlarla onlara bakıyor. Şaka, adamın garip bakışlarla taşıdığı adamı izlemesi. Bu bakışlar taşıdıkları kişinin tuhaf olduğu veya onlara karşı bir şey hissettiği hissini veriyor. İşte Türkçe olarak şaka: "Adamlar arkadaşı taşıyorlar, arkada kalan adam ise tuhaf bakışlarla onlara bakıyor. Sanki taşıdıkları adam bir şey yapmış gibi."

Fotoğrafta üç farklı ilaç kutusu ve bir de takvim görünüyor. İlaç kutuları kanser tedavisinde kullanılan Temomid ve OZYD ilaçları. Ancak bu ilaçların yanı sıra bir de Mesalazin içeren bir ilaç kutusu daha var. Mesalazin ise bağırsak iltihabı tedavisinde kullanılıyor. Şaka ise kanser hastasının ölmesinin ardından babasının "Şifa olsun" diye mesalazin almış olması. Kanser tedavisi gören bir hastaya bağırsak iltihabı ilacı vermek hem komik hem de acı bir durum. Yazıdaki "hirslar, tripler, kıskançlıklar, kin tutmalar için çok kısa" cümlesi de bu duruma gönderme yapıyor.

Resimde, 83 yaşında ve artık çoraplardan oyuncak yapmayan bir anneanne, etrafına dizilmiş bir sürü oyuncakla oturuyor. Ancak oyuncaklar çoraplardan yapıldığı için burası bir espri: Anneanne hala çoraplardan oyuncak yapıyor. Espri, anneannenin artık çoraplardan oyuncak yapmaması gerektiği söylenmiş olmasına rağmen, hala bunu yaptığını ima ediyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir kişinin yazdığı bir tweet görülüyor. Yazı şu şekilde: "Aramız hafif limoni, Beşiktaştayız. Akbilini yenilemesi gerekiyor. Görevli eski akbilini ve kimliği istedi, verdi. Bir de vesikalık foto lazım diyince, a ben onu bilmiyordum yok ki yanımda dedi. Çıkardım cüzdanı vesikalığı uzattım görevliye. O gün tek kelime etmeden seni seviyorum demiştim." Tweet'in altına başka bir kullanıcı, "@ekrumsu" adıyla "altılayarak seni seviyorum demededen seni seviyorum cümlesi kuralım" diye yorum yapmış. Bu tweet'te espri, "seni seviyorum" sözünün gündelik hayatta sıkça kullanıldığı ve çoğu zaman samimiyetten yoksun olduğu anlamına gelen "altılayarak" sözüyle kasıtlı olarak çarpıtılmasından kaynaklanıyor. "Seni seviyorum" sözü yerine daha samimi ve içten bir ifade kullanmak gerektiği ima ediliyor. Bu da tweet'in "altılayarak" sözüyle mizah yaratmasını sağlıyor.

Resimde, alevler içinde bir ülkenin haritasının üzerine çıkan iki itfaiyeci var. Üzerlerinde Türkiye ve Azerbaycan bayrakları var. İtfaiyeciler alevlerle savaşmak için hortumlarını kullanıyorlar. Arkalarında ise ellerini dua edercesine kaldırmış iki el var. Bu resim, Türkiye ve Azerbaycan'ın birlikte birleşmiş olarak güçlerini kullanarak güçlüklerin üstesinden gelebileceği mesajını veriyor. Resimdeki dua eden eller ise bu güçlüklerin üstesinden gelmek için Allah'tan yardım istediklerini simgeliyor. Fıkra, Türkiye ve Azerbaycan'ın ortak mücadelesini, Allah'ın yardımıyla alevlerle savaşan iki itfaiyeciye benzeterek, bu iki ülkenin birlik içinde her zorluğun üstesinden gelebileceği mesajını veriyor.

Fotoğrafta, ormanda yangın söndürme çalışmaları sırasında, yorgun bir itfaiyeci, meslektaşından su içerken, bir diğer itfaiyeci ise "ormanın canını kurtarıyor" gibi bir ifadeyle su püskürtüyor. Fotoğraftaki espri, orman yangınının önlenmesi ve söndürülmesinin önemli olduğunu, ancak bu sırada su içmeyi unutmamanın da gerekli olduğunu vurgulamaktadır. **İşte espriyi daha açıklayıcı bir şekilde anlatan cümle:** "Yangın söndürmek önemlidir, ancak yorgun düşmemek için ara sıra su içmeyi de unutmamak gerek. Ormanda can kurtarmak için bir yandan su püskürtürken, diğer yandan da suyu tüketmek lazım."

Fotoğrafta, evi yangında kül olan bir adamın itfaiye erlerine ve orman işçilerine karpuz dağıttığı görülüyor. Şaka, yangında evi yanan kişinin hala elinde karpuz olması ve bunu diğerlerine dağıtmasıdır. Bu durum, insanın acil durumlarda bile olumlu kalabildiğini ve yardımsever olduğunu gösteriyor. Fotoğrafta, iki adam, çit ile ayrılmış, birbirlerine doğru bakıyor. Soldaki adam sağ elinde bir şey tutuyor. Sağdaki adam ise sol elinde bir karpuz tutuyor. Görünen o ki, sol elindekinin karpuz olduğunu fark eden adam, biraz şaşırmış. "Karpuzu ver, ben sana bunu vereceğim" diyerek yapılan şaka, iki adamın birbirlerine bakışları ile daha da komiğe bürünüyor. Fotoğrafta, yanmış bir evin önünde, etrafta yanmış bir köpeğin gezindiği görülüyor. Komik olan şey, köpeğin yangından sağ kurtulmuş olması ve rahatça etrafta dolaşması. **Fıkranın Türkçesi:** Fotoğrafta, yanmış bir evin önünde, etrafta yanmış bir köpeğin gezindiği görülüyor. Komik olan şey, köpeğin yangından sağ kurtulmuş olması ve rahatça etrafta dolaşması. "Yangından mal kurtarmak" sözü, köpeğin yangından sağ kurtulmasına ironik bir şekilde gönderme yapıyor.

Resimde yangın söndürme tüpleri taşıyan bir kamyon ve yanına dizilmiş tüpler gösteriliyor. Tüplerin üzerinde şirket logosu veya markası bulunmuyor. Bu durumun komikliği, yangın söndürme tüpleri üreten şirketin, reklamını yapmamak için tüplere etiket koymamasından kaynaklanıyor. Bu da, şirketin yardımseverlik göstermek için reklam yapmaktan kaçınmaya çalıştığını ima ediyor. **"Yangın söndürme tüpleri üreten bir şirket, yangın bölgelerine ücretsiz tüp gönderiyor. Reklam olmasın diye tüplere etiket koymuyor."**