Bu fotoğrafta, yağmurda ıslanan bir çocuğun yüzü yakın çekimde görülüyor. Çocuğun gözleri dolu dolu ve üzgün görünüyor. Fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğraf, çocuğun üzgün olduğunu gösteren duygusal bir fotoğraf. Resimde duvarın arkasından gizlenen bir kadın var. Orada ne aradığını merak ediyor. Fakat bu kadının gizlendiği yer çok belirgin olduğu için herkes onu zaten görmüş durumda. Yani "Saklanmaya çalışıyor ama herkes tarafından görülüyor." This joke is a bit tricky to translate to Turkish because the humor stems from the visual. The image shows a woman trying to hide behind a wall, but she is clearly visible. The joke in Turkish could be expressed with a simple sentence like "Gizleniyor ama belli ediyor." This conveys the idea that her hiding attempt is unsuccessful and obvious.

Fotoğrafta bir sürücünün elinde "Rolex" yazan bir sahte saat ve direksiyonun üzerinde "Malboro" yazan bir paket sigara var. Araçtaki bir sürücü, sahte Rolex saatini, gerçek Rolex saatin fiyatına yakın bir fiyata satın almış. Bu durum, Türkiye'de "sahte ürünler" ve "pahalı ürünleri taklit etme" eğilimini komik bir şekilde yansıtıyor. "Rolex" saatin ve "Malboro" sigaranın gerçek ürünler olmasına rağmen "sahte" bir şekilde kullanılması, Türk kültüründe yaygın olan bir "sahtecilik" algısına gönderme yapıyor.

Resimde, inşaat halindeki veya döküntülü bir yerde, siyah tişört ve pantolon giymiş bir genç adam büyük bir ekmek parçasını, sanki bir sandviç veya büyük bir parça ekmek gibi, ağzına götürüyor. Çevrede gazeteler ve döküntüler var. Görüntü komik çünkü insanın, o kadar kirli ve döküntülü bir ortamda, sanki yediği şey büyük bir değer taşıyor ya da normal bir yemek gibi değil de özel bir deneyimmiş gibi büyük bir ekmek parçasını nasıl yediğini gösteriyor. Bu, normalin dışındaki, beklenmedik bir durumun ve belki de yokluk durumunun, bir espriyle resmedildiği bir sahne. Gördüğümüz ortama uygun olmayan, büyük ekmek parçalarını yiyerek sıradan bir olayı anormal bir şekilde göstermek esprili ve ironik. Resimde, açık havada, muhtemelen inşaat alanında veya benzeri bir yerde, siyah tişört ve pantolon giymiş bir erkek, büyük bir parça ekmek veya simit gibi bir yiyecek parçasını ağzına götürüyor. Çevresinde gazete parçaları ve döküntüler var. Duvarlar da inşaat alanına uygun olarak döküntülü ve yapım halindeki görünüyor. Fotoğrafın mizahı, kişinin çok büyük ve garip bir şekilde şekillendirilmiş bir ekmeği veya simidi yemesiyle ilgili. Bu, gerçekçi olmayan bir şekilde abartılı ve komik bir durum yaratıyor. Durum, gerçek hayattaki insanların yiyeceklerini nasıl yedikleri ile oldukça farklı. Bu yüzden insanların durumun komikliğini anlayabilecekleri bir duruma işaret ediyor. Ek olarak, inşaat alanı gibi uygunsuz bir ortamda yemeyi göstermesi de durumu daha absürt hale getiriyor.

melih @cptmelih Atam karış karış anadolu'yu dolaşıp milli mücadeleyi örgütlemiş, polatlı'ya kadar gelen düşmanı denize dökmüş,...

Fotoğraf, Twitter'da Dayakçı isimli bir hesabın paylaştığı bir tweet'i gösteriyor. Tweet'te, "Atam sen o kadar karmaşanın içinde nasıl böyle güzel giyiniyordun ya benim yapacağım işler üst üste gelince direkt çekiyorum esofman" yazıyor. Şaka, Atatürk'ün resmi kıyafetleriyle nasıl bu kadar şık olduğunu sorgulayarak, günlük yaşamın stresleri ve yorgunluğunun bir kişiyi rahat kıyafetlere yöneltmesini ironik bir şekilde gösteriyor. Atatürk'ün her zaman resmi kıyafetler içinde olmasına rağmen, günümüzde insanların günlük hayatın stresleri yüzünden rahat kıyafetleri tercih etmeleri şakaya konu oluyor.

melih @cptmelih Atam karış karış anadolu'yu dolaşıp milli mücadeleyi örgütlemiş, polatlı'ya kadar gelen düşmanı denize dökmüş,...

Bu resimde bir Twitter gönderisi var. Gönderi, Doç. Dr. Sokrates adlı bir kişinin Almanya'nın Türkiye'den işçi aldığı zamanlarda dedesinin arkadaşlarının gitmiş olup olmadığı sorusunu ele alıyor. Dedeleri, işçi olarak gitmeyi reddedip kuru soğan yiyerek evde kalmayı tercih etmiş. Şimdi ise yazarın ailesi de kuru soğan yiyor ve bunun nedeninin Almanya'nın işçi alması olduğunu ima ediyor. Bu durum, Almanya'nın Türkiye'den işçi almasını ve bu durumun Türk insanları üzerindeki etkilerini mizahli bir şekilde ele alıyor. The joke in this Twitter post is about the historical migration of Turkish people to Germany. The user humorously suggests that their family's current reliance on eating dried onions is a direct result of their grandfather's decision to stay in Turkey rather than seeking work in Germany. It's a witty take on how sometimes decisions from the past can have unexpected and long-lasting consequences for generations to come.

Fotoğrafta, Atatürk, bir Fenerbahçe taraftarı, bir Beşiktaş taraftarı ve bir Galatasaray taraftarı bir stadyumda oturuyor. Şaka, üç büyük kulübün taraftarlarının Atatürk'e gösterilen saygıyı temsil etmeleri nedeniyle yapılmış. Bu fotoğrafın Atatürk'e saygısızlık olduğunu göstermek amacıyla kullanılmış. Fenerbahçe, Beşiktaş ve Galatasaray taraftarları arasında rekabet çok yüksektir ve bazen bu rekabet şakaya dönüşür.

Nahit Menteşe @nahitmentesesi Ulan yemeyi içmeyi bilseler vallahi üzülmeyecem. Parayı çalıp burma bilezik alıyor çapını...

Resimde, Twitter'da "cofcof" kullanıcı adıyla bir profil resmi görüyoruz. Profilin yazdığı tweet ise şöyle: "Yan masadaki herif 'piyangodan büyük ikramiye çıkarsa Ankara'yı terk ederim' dedi. Üstad bu nasıl bi vizyon ya, elon musk fln misin?" Bu tweet, bir kişinin hayali bir kazanca bağlı olarak attığı abartılı bir iddiayı ele alıyor. "Elon Musk fln misin?" kısmı ise, bu iddianın gerçekçi olmadığını ve abartılı bir hayal kurduğunu ima ediyor. Elon Musk, inovasyonları ve zenginliğiyle bilinen bir girişimci, bu nedenle burada alaycı bir şekilde bu kişiden daha iyi bir vizyona sahip olduğunu ima ediyor. Şaka, kişinin abartılı iddiasına ve bu iddiayı gerçekçi bulma olasılığının düşük olmasına yönelik bir eleştiri içeriyor.

Fotoğrafta bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, Türkiye'de genç doktorların yurt dışına gitmek istemelerini eleştiriyor. Yazıda "Ülkemin genç doktorlarının yurt dışı hayallerini duyduklça üzülüyorum. Kime sorsam TUS değil Almanca çalışacağım diyor. Çok acı bir durum. Anlam veremiyorum İsveç varken neden Almanya. İsveççe de zor dil değil arkadaşlar parası da çok iyi. Ah bu gençlerdeki vizyonsuzluk" yazıyor. Espri, genç doktorların Almanya'da daha iyi imkanlar olduğunu düşünerek yurt dışına gitme isteklerini, İsveç'in hem daha iyi imkanlar sunması hem de dil olarak Almanca'dan daha kolay olması gerçeğiyle karşılaştırıyor.

Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "Şefik Cezairlioğlu" adlı bir kişinin ülkemin genç doktorlarının yurtdışı hayallerini duyduğunca üzüldüğünü ve onlara "sorun ne, TUS değil Almanca çalışacağım" diyen kişilere "anlam veremiyorum, İsveç varken neden Almanya? İsveççe de zor dil değil arkadaşlar, parası da çok iyi. Ah bu gençlerdeki vizyonsuzluk" gibi sözler söylediğini gösteriyor. Şaka, genç doktorların İsveç gibi gelişmiş bir ülkede çalışmak yerine, Almanca öğrenerek Almanya'da çalışmayı tercih etmelerinin mantıksız olduğunu ve bu tercihlerde vizyonsuzluk olduğunu vurgulamaktadır.

Resimde uçan bir araba ve şehir manzarası var. Yazıda "Kimin kimi siktiğiyle ilgilenmeseydik Türkiye:" yazıyor. Bu, Türkiye'nin çok fazla siyasete odaklandığını ve diğer önemli konuları ihmal ettiğini gösteren bir gönderme. Fıkra, Türkiye'nin sürekli olarak politik tartışmalarla meşgul olduğunu ve ülkenin gelişimi için daha önemli konuları görmezden geldiğini ima ediyor. Uçan araba ise ülkenin gelişebileceği, ancak siyasi gürültünün buna engel olduğunu gösteren bir metafor olarak kullanılabilir.

Fotoğrafta, "Bira 1 tl olsun nedir ya hayalleriniz bile fakir 1 tl olcaksa viski olsun, vodka olsun, cin olsun yaĞniiii" yazan bir tweet var. Bu tweet, içki fiyatlarını ve kişisel bütçeyi esprili bir şekilde ele alıyor. Yazara göre, hayalleri bile fakir olan birisinin 1 TL'ye içki içmesi ve bu parayla daha pahalı içkiler alması komik bir durum.

Fotoğrafta, siyah noktalı dantel bir korse, üzerinde bir çiçek demeti ve yanında Dior logosu yazılı bir kutu bulunuyor. Burada yapılan şaka, korse ve Dior kutusu arasındaki zıtlığa işaret ediyor. Kısacası, korseyle Dior kutusu arasındaki fiyat farkı espri konusu. "Peki, korseyi nereden aldın?" sorusuna, "Dior'dan aldım" cevabını vermek oldukça ironik bir espri olur. Fotoğrafta bir dantel korse, bir dantel külot ve bir Gucci Guilty parfüm şişesi görülüyor. Korse ve külot, kadın iç çamaşırı olarak kullanılıyor. "Gucci Guilty" ise bir parfüm adı. Bu fotoğraftaki espri, Gucci Guilty parfümünün korse ve külota benzemesidir. Bu espri, "Gucci Guilty" parfümünün adı ve görsel olarak korse ve külotla benzerliği arasında bağlantı kurarak, ürünle ilgili bir yorum yapıyor. Esprinin Türkçesi: "Gucci Guilty" parfümünün korse ve külota benzemesiyle ilgili bir espri yapıyor.

Sarı Tehlike @sariitehlike Emin olun tip ve ortam bir yere kadar. Muhabbet edemediğin, seni gerçekten dinlemeyen, derdini...

Resimde, açık hava, muhtemelen bir teras veya benzeri bir alanda, kırmızı-siyah çizgili tişört ve siyah şort giyen genç bir erkek futbol topunu çevirirken görünüyor. Topu çevirirken bir maske takıyor. Zemin, çatlaklarla dolu gri beton bir zeminden oluşuyor. Resmin alt kısmında "redwin" yazısı görülüyor. Fotoğrafın esprili kısmı, zeminin aşırı çatlaklı olması ve bu görüntünün, genç adamın top çevirirken ne kadar dikkatli olması gerektiği veya zeminin ne kadar zayıf ve dayanıklı olmadığı, "redwin" (redwin - markanın adı olduğu varsayılarak) gibi bir markanın dayanıklılığı ile ilgili bir zıtlık oluşturmasıdır. Zeminle topun çevirme hareketi arasında bir komik çelişki var, yani zemin ne kadar hasarlıysa ve topun kontrolü o kadar karmaşıksa, topla yapılan hareketin güzelliği ve yeteneğin bir zemin üzerine bu kadar hassas bir şekilde nasıl uygulanabileceğiyle ilgili. Ayrıca "redwin" markası ile zeminin arasındaki farkı vurgulayarak, markanın sağlamlığını veya dayanıklılığını öne çıkarır. Bu tip bir espri, imgelem gücü ve zıtlık kullanarak mizah yaratır. Görselde, açık havada, muhtemelen beton bir zemin üzerinde, kırmızı-siyah çizgili forma ve maske takmış bir genç adam, futbol topuyla çeşitli hareketler yapıyor. Topu bir tür futbolcunun yaptığı top denemelerini andıran hareketlerle havada tutuyor. Zemin çok fazla çatlakla kaplı ve bunun üzerinde "redwin" yazısı görünüyor. Bu, görselin muhtemelen bir internet platformunda paylaşılan bir şaka içeriği olduğunu ve bu zemin çatlaklarının, kişinin beceriksiz veya komik bir şekilde topla oynadığının bir mizah unsuru olarak kullanıldığını gösteriyor. İçerik, bir nesnenin ya da davranışın "sağlam" olmamasından kaynaklı zemin çatlakları ile çelişen yeteneğiyle alay ediyor. Dolayısıyla, şaka, kişinin spor yeteneği ile zemin çatlakları arasındaki zıtlıktan kaynaklanıyor.

Fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. Gönderide "asıritadimkacti" isimli kullanıcı Almanya'da geçirdiği çocukluğunu ve o zamanlarda tek çalışan maaşıyla 10'dan fazla ülke gezdiklerini anlatıyor. Daha sonra okul arkadaşlarının tatilde aileleriyle yaptıkları gezileri örnek göstererek, "Tc genci o kadar dipte bir hayat yaşıyor ki akşam rakı bira yapabildiğinde yaşadığını sanıyor" diye yazıyor. Şaka, Türk gencinin maddi durumu hakkında bir ironi yaparak, yurt dışına seyahat edebilecek kadar zengin bir çocukluk yaşayan kişinin, günümüzde Türk gencinin yaşadığı ekonomik zorlukların farkında olmadığını ima etmesinde yatıyor.

Fotoğrafta Boğaz'da, muhtemelen İstanbul'da, hafif bir sisli veya bulutlu hava koşullarında bir manzara görülüyor. Ön planda, bir gemi veya tekne korkuluğu görünüyor. Arka planda ise Boğaziçi Köprüsü ve karşı kıyıdaki tepeler ve şehir silüeti seçilebiliyor. Fotoğrafta bir "şaka" veya "dalga geçme" unsuru yok. Sadece Boğaz'ın manzarası. Açıklayıcı bir espri bulunmadığı için, bir espri anlatımı mümkün değil. Fotoğrafta Boğaz'da, muhtemelen İstanbul'da, hafif sisli bir akşam manzarası görünüyor. Uzakta, Boğaziçi Köprüsü'nün bir kısmı ve kıyı şeridi görülüyor. Ön planda, bir geminin veya teknenin veya belki de bir köprü üzerindeki yürüyüş yolunun korkuluğu var. Fotoğrafta herhangi bir açıkça komik durum yok. Görselde mizah yok. Dolayısıyla bir şaka açıklamak imkansız.

Fotoğrafta bir futbol maçı görüntüsünü görüyoruz. Sahada oyuncular mücadele ediyor. Yukarıda skor panosunda "BOL 0 - 0 ARG" yazıyor. Saat 05:09. Görüntü, CONMEBOL Copa America gibi bir uluslararası futbol turnuvasından bir an. Fotoğrafta bir mizah yok. Sadece bir futbol maçı görüntüsünü gösteriyor. İlgili herhangi bir espri ya da anlatım yok. Fotoğrafta, bir futbol maçının devam ettiği bir futbol sahası görülüyor. Sahada oyuncular, topla mücadele ediyorlar. Saha kenarında, maçın skorunu ve saatini gösteren bir pano var. "BOL 0 ARG 0" şeklinde skorun eşit olduğu ve maçı devam ettiği anlaşılıyor. Ayrıca, fotoğrafın altında "BOL SUPLENTES" yazısı var. Bu, muhtemelen yedek oyuncuların sahaya hazır olduğu anlamına geliyor. Fotoğrafta herhangi bir açıkça komik bir durum yok. Sadece bir futbol maçının görüntüsü. O halde, esprili bir durum bulunmamaktadır.