Resimde "Düz Dünya Türkiye" adlı bir Facebook grubu görülüyor. Grubun 16.061 üyesi var. Resimde ayrıca ünlü fizikçi ve gökbilimci Galileo Galilei'nin portresi bulunuyor. Bu resimdeki mizah, Düz Dünya teorisini savunan insanların, Dünya'nın yuvarlak olduğunu kanıtlayan Galileo Galilei'yi grubun üyesi olarak göstererek, teoriyi destekleyen bir kişi olarak gösterme çabalarını ele alıyor. Kısacası, düz dünya teorisini savunan insanların, bilimsel kanıtlara rağmen ısrarcı olmalarını ve ironik bir şekilde Galileo'nun bile "düz dünya" grubunun üyesi olarak gösterilmesini esprili bir şekilde ele alıyor.

Bu fotoğraf, bir gökada olan NGC 4651'i göstermektedir. Bu gökada, garip bir şekilde uzayda ilerlerken bir kuyruğa benzemektedir. Bu gökada, sanki bir kuyruklu yıldız gibi uzayda hareket ediyormuş gibi görünmektedir. Bu gökadanın kuyruğuna benzeyen kısmı aslında, gökadanın çevresindeki daha küçük gökadaları yutması sonucu oluşmuş bir gaz ve toz bulutu. Bu bulut, gökadanın hareketinin etkisiyle geride kalarak kuyruk gibi bir görünüm kazanmıştır. Şaka ise, gökadanın sanki uzayda bir kuyruklu yıldız gibi hareket ediyormuş gibi görünmesinden kaynaklanmaktadır. Kuyruklu yıldızlar, uzayda ilerlerken geride bir kuyruk bırakmaları ile bilinirler. Gökadanın kuyruğu da bir kuyruklu yıldızın kuyruğuna benzediği için, bu gökada bir kuyruklu yıldız gibi görünüyor gibi bir şaka yapılabilir. Bu şakayı Türkçede "Bu gökadanın uzayda bir kuyruklu yıldız gibi hareket ettiği söyleniyor, ama gerçekte o sadece bir kuyruğu var!" şeklinde anlatabiliriz.

Fotoğrafta gökyüzünde bulutların arasından görünen dolunay ve bir tane de yıldız görünüyor. Şaka şu ki; "Bütün bunların arasında sadece bir yıldız var." Çünkü dolunayın çok daha parlak olması ve göze daha çok çarpması sebebiyle yıldızın fark edilmesi zorlaşıyor.

Resim, insan gözünün yakın çekim fotoğrafları ile evrenin uzak galaksilerinin fotoğraflarını yan yana koyuyor. Gözlerin irisindeki desenler ve galaksilerin şekilleri birbirine benziyor. Bu resimdeki espri, gökyüzünün ve gözlerimizin aslında aynı şey olduğuna dair metaforik bir göndermedir. İki görüntü arasındaki benzetme, evrenin büyüklüğü ve karmaşıklığının insan gözüyle nasıl yakından ilişkili olduğunu gösteriyor. Bu resim, "Gözlerimizde evren yatıyor" veya "Evren gözlerimizin içine bakıyor" gibi bir mesajı ima edebilir.

Fotoğrafta turuncu bir gökyüzünde batan güneş ve deniz görülüyor. Kayalar denizde, güneşin batmasıyla ortaya çıkan güzelliği temsil ediyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Bu fotoğrafta Mars'ta güneş batarken çekilen bir manzara görüyoruz. Fotoğrafın komik tarafı, Mars'ta güneşin batarken mavi gökyüzü altında batması. Bu, Dünya'da gördüğümüzün tersine bir durum. Mars'ın atmosferi Dünya'nın atmosferinden farklı olduğu için güneş batarken mavi görünür. Bu yüzden bu fotoğraf "Mars'ta güneş batarken Dünya'da sabah oluyor" diye bir espriye konu oluyor.

Fotoğrafta, "I need space" (Uzaya ihtiyacım var) yazan siyah bir tişört giyen genç bir adam var. Tişörtte ayrıca bir astronot resmi var. Resimdeki espri, "I need space" ifadesinin iki anlama gelmesinde yatıyor. Birincisi, literal olarak "uzaya ihtiyacım var" demek. İkincisi ise, "bana biraz yer bırak" anlamında, insanlara uzak durmasını isteme anlamına geliyor. Bu espri, tişörtün tasarımıyla, yani astronot resmi ile birleştirilerek daha da komikti hale getirilmiş.

https://t.co/7kNEJLX97R Naomi H @NaomiH_official. 22h EVERYONE SHUT THE FUCK UP I GOT ACCEPTED FOR A NASA INTERNSHIP 158 3 447...

Fotoğrafta, beyaz bir gömlek giymiş ve kolları arkasından bağlanmış bir adam oturuyor. Oda beyaz renkte dekore edilmiş ve pencerelerden ışık içeri giriyor. Adamın yüzünde hafif bir tedirginlik ifadesi var. Şaka, adamın hastanede veya benzeri bir yerde tıbbi tedavi gören bir hasta gibi görünmesinden kaynaklanıyor. Ancak o aslında evinde rahatça oturmuş, sadece biraz sıkıcı bir pozda. **"Beyaz odada, beyaz gömlekli adam sıkıcı bir pozda oturuyor. Sanırsın hasta falan ama aslında evinde rahatça oturmuş."**

Resimde, Güney Amerika kıtasının haritası üzerinde, Dünya'dan daha küçük olan Plüton gezegeni gösteriliyor. Bu şekilde Plüton'un gezegen olarak kabul edilip edilmemesiyle ilgili espri yapılıyor. "Plüton'un artık bir gezegen olmadığı söyleniyor ama Güney Amerika'nın yanına koyunca, Plüton'un gezegen olduğu belli oluyor." şeklinde bir espri yapılabilir.

Bu fotoğrafta, 2020'de Türkiye'nin haritası, 2023'te Türkiye'nin haritasına benzeyen bir şekle dönüştürülmüş. Üstte de Türkiye'nin bir roketle uzaya fırlatıldığını gösteren bir resim var. Şaka, Türkiye'nin 2023'te uzaya fırlatılacağına dair bir hiciv.

Fotoğrafta, Twitter'da yapılan bir konuşma görülüyor. İlk mesajda Orhan Osmanoglu, Centaurus takımyıldızının dünyaya en yakın yıldız olduğunu söylüyor ve bu yıldızın 41 trilyon kilometre uzaklıkta olduğunu belirtiyor. Daha sonra Mehmet Serhatoglu, Orhan'ın yanıt olarak güneşin daha yakın olduğunu ve bir yıldız olmadığını söylüyor. Orhan daha sonra güneşin bir yıldız olmadığını belirtiyor. Şaka, Orhan'ın başlangıçta bir yıldızın dünyaya olan yakınlığını bilmediğini, ancak güneşin bir yıldız olmadığını düşünmesinin komikliğini ortaya koyuyor.

Resim, Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilen, evrenin derinliklerinde bulunan dört galaksiyi göstermektedir. Galaksiler birbirlerine çok yakın olup, sanki bir dans ediyorlarmış gibi görünmektedirler. Galaksilerin birbirlerine yakınlığı ve dans eden bir görünüme sahip olmaları, "evrenin dans eden yıldızlarını" gösteren bir görsel şölen sunmaktadır. Bu fotoğrafa bakıldığında yapılan espri ise, galaksilerin birbirlerine çok yakın olması ve sanki bir dans ediyorlarmış gibi görünmeleri nedeniyle, "galaksilerin birbirlerini çok sevdikleri ve dans etmeyi çok sevdikleri" şeklinde yorumlanabilir. Bu espri, galaksilerin birbirlerine yakınlığına ve dans eden bir görünüme sahip olmalarına dayanmaktadır. **Türkçe:** Resimde Hubble Uzay Teleskobu tarafından çekilen, evrenin derinliklerinde bulunan dört galaksi var. Galaksiler birbirlerine çok yakın ve sanki bir dans ediyorlarmış gibi görünüyorlar. Galaksilerin birbirlerine yakınlığı ve dans eden bir görünüme sahip olmaları, "evrenin dans eden yıldızlarını" gösteren bir görsel şölen sunuyor. Bu fotoğrafa bakıldığında yapılan espri ise, galaksilerin birbirlerine çok yakın olması ve sanki bir dans ediyorlarmış gibi görünmeleri nedeniyle, "galaksilerin birbirlerini çok sevdikleri ve dans etmeyi çok sevdikleri" şeklinde yorumlanabilir. Bu espri, galaksilerin birbirlerine yakınlığına ve dans eden bir görünüme sahip olmalarına dayanıyor.

Resimde mavi renkte bir ay görünüyor. Şaka şu ki, ayın mavi olması imkansızdır. Ay aslında gri renklidir ve maviye boyanması mümkün değildir.

Fotoğrafta Satürn gezegeni ve halkaları görünüyor. Şaka şu ki, Satürn gezegeni halkalarıyla biliniyor ve bu da onu "halka açık" bir gezegen yapıyor. 😉 A brief explanation: The image shows Saturn and its rings. The joke is that Saturn is known for its rings and this makes it a "public" planet. "Halka açık" means public in Turkish. 😉

Fotoğrafta Satürn gezegeni ve halkaları görünüyor. Fıkra şu: Satürn'ün halkaları o kadar yoğun ki, her zaman "halk arasında" olduğunu söylüyor. **Açıklama:** Satürn'ün "halkası" sözcüğü ile insanların bir arada bulunduğu "halk" sözcüğünün kelime oyunu kullanılmıştır.

Bu resimde dolunay ve yanında küçük bir gezegen var. Küçük gezegen, dolunaya bakarak "Ne kadar da büyük ve parlak!" diyor gibi gözüküyor. Fıkra, dolunayı sanki büyük ve parlak olduğu için övüyor gibi göstererek komik bir karşılaştırma yapıyor. Bu da, aslında güneşin gezegeni aydınlattığını ama dolunayın parlak görünmesinin gezegenin bakış açısından kaynaklandığını ima ediyor. Türkçede bu fıkra şu şekilde anlatılabilir: "Küçük gezegen, dolunaya bakarak, 'Ah, ne kadar büyük ve parlak bir ay!' dedi."

Fotoğraf, yıldız kümeleri ve gaz bulutları içeren, galaksimizde yer alan bir nebulanın (bulutsu) fotoğrafıdır. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Bu fotoğrafta, gökyüzünde dans eden, kozmik bir "S" şeklini andıran iki galaksi bulunuyor. Galaksiler, bir araya geldikçe birbirlerinin etrafında dönüyor ve bu durum, bir "S" harfi oluşturuyor. Bu, sanki galaksiler, birbirlerine "S" biçiminde "Merhaba!" demiş gibi görünüyor. Bu fotoğrafta, evrenin sonsuzluğu ve büyüklüğü ile galaksilerin dansı, insan gözüne bir sanat eseri gibi yansıyor. Galaksilerin birbirine "S" biçiminde "Merhaba!" demesi, aslında evrenin ve bilim insanlarının evrenin sırlarını çözmeye olan merakını eğlenceli bir şekilde yansıtan bir metafordur. "S" şeklinde "Merhaba!" diyen galaksiler, aslında evrenin büyüklüğü ve gizemini ortaya koyan bir espri. Galaksiler birbirlerine selam veriyormuş gibi görünerek, insanın evrene olan merakını ve onu anlamaya çalışmasını esprili bir şekilde vurguluyor.

Resimde, bir öğretmen öğrencisine Mars'ta yaşayabileceklerini soruyor. Öğrenci, Mars'ta yaşamak için gerekli olan oksijenin, bitkilerin karbondioksitten oksijen üretmesiyle sağlanabileceğini ve bunun bir sera içinde mümkün olacağını gösteren bir çizim yapıyor. Öğrencinin çizimi, bir seranın içine konmuş bir bitki ve bunun etrafında bir insanı gösteriyor. Bu komik çünkü öğrenci öğretmenine Mars'ta yaşayabileceklerini çok basit bir çözümle açıklıyor. Öğretmen muhtemelen öğrencinin bu kadar basit bir cevabı duymayı beklemiyordu. Kısacası bu resim, Mars'ta yaşamanın karmaşıklığını ve öğrencinin basit ama komik bir çözümle bu soruna yaklaşımını gösteriyor.

Fotoğrafta, yıldızlı bir gecede gökyüzünde Samanyolu galaksisinin üzerinde duran bir kişi görünüyor. Kişi, elinde küçük bir ışık tutuyor ve ışık yukarı doğru uzanıyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kişinin elindeki küçük ışığın, Samanyolu galaksisi kadar büyük olan evrene karşı önemsiz olmasıdır. Türkçe espri olarak: "Adamcağız minicik ışığını göstererek evrene kafa tutmaya çalışıyor." Bu ifade, kişinin çabalarının, evrenin büyüklüğü karşısında ne kadar küçük olduğunu vurgular. Fotoğrafta gökyüzünde Samanyolu galaksisi görülüyor. Aşağıda bir su birikintisinde yansıyan görüntüsü de var. Bir kişi gökyüzünü fotoğraflamak için ayakta duruyor. Fıkra: "Samanyolu Galaksisi'ni fotoğraflayan kişi, fotoğrafın yansımasını da çekmeyi unutmuş." Bu, fotoğrafçıların genellikle fotoğraflarının güzelliğine odaklanıp, çevrelerini ve fotoğraflarının daha da iyi hale getirebilecek küçük ayrıntıları görmezden geldikleri gerçeğini alaycı bir şekilde ele alıyor. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gökyüzü altında, tuzlu bir gölde duran bir araba var. Arabanın yansıması suda mükemmel bir şekilde görünüyor. Bu fotoğrafta kullanılan mizah türü "göz yanılması" olarak adlandırılıyor. Göz yanılması, insan beyninin görüntüleri yorumlama şeklindeki bir yanılsamaya dayanıyor. Bu durumda, araba ve yansımasının bir araya gelmesi, suyun çok derin olduğu izlenimini veriyor. Aslında, araba sadece tuzlu bir gölde duruyor. Bu fotoğrafı "İnsan beyninin oyunlarına bir örnek olarak, gerçek ile yanılsamanın sınırlarını bulanıklaştırıyor" diye tanımlayabiliriz. Fotoğrafta, yıldızlarla dolu bir gecenin altında, tuzlu bir düzlüğün üzerine park edilmiş bir araba var. Arabanın yansıması, gökyüzündeki yıldızlar gibi görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, arabanın gökyüzünün yansıması gibi görünmesi ve yıldızların da arabanın yansımasında bulunuyor olmasıdır. Bu, izleyiciye arabanın gökyüzünde asılı kalmış gibi bir izlenim yaratıyor. **Espri Türkçe olarak şöyle açıklanabilir:** "Arabayı gökyüzünde asılı gibi gösteren tuzlu gölün muhteşem yansıması. Yıldızlar arabada değil, yansımada."