Görselde, romanov kullanıcı adlı birinin Twitter paylaşımı yer alıyor. Paylaşım, babasının Urfalı bir arkadaşının Ankara'ya gelmesiyle ilgili bir anısını anlatıyor. Hikayeye göre, Migros'ta dolaşırken babasının arkadaşı, bira standında duran kıza "kaç şişe alınca bir bardak hediye ediyorsunuz?" diye sormuş. Kız cevapladıktan sonra biraz yürüdükten sonra Urfalı arkadaş, anlatıcının kulağına eğilerek "ne güzel konuştun lan karıyla" demiş. Şaka, Urfalı arkadaşın, babasının kıza soru sorma şeklini ve daha sonraki yorumunu ironik bir şekilde kullanarak, babasının nazik tavrını ve kızla kurduğu diyalogu küçümsemesi üzerine kuruludur. "Karısıyla" ifadesi ise, bu durumu mizahi bir dille pekiştirerek, arkadaşın alaycı ve samimi tavrını vurgular.

Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir metin görülüyor. Metinde, bir Urfalı arkadaşın, diğer Urfalıları anlatmasını rica eden ve bunun üzerine "Peygamberi ateşe atmışlar neyini anlatayım" cevabını veren bir durum anlatılıyor. Bu durum, Urfalıların dil ve anlatım tarzının genellikle anlaşılmaz veya tuhaf geldiği, bazen de abartılı ve soyut olduğu yönündeki yaygın bir klişeyi vurguluyor. "Peygamberi ateşe atmışlar" ifadesi, olayın abartılılığını ve anlaşılması güç olan ifade tarzını vurgulamakta. Dolayısıyla espri, Urfalıların anlatım tarzının anlaşılmazlığı ve abartılı doğası üzerinden ilerleyen bir mizah örneği.

Bu, Twitter'da paylaşılan bir mesaj. Mesajda, "romanov" kullanıcı adlı birinin, babasının Urfa'dan Ankara'ya gelen bir arkadaşıyla migros'ta bira standında karşılaşmasını ve babasının kızdan kaç şişe alınırsa bir bardak hediye verilip verilmeyeceğini sormasını anlatıyor. Kızın verdiği yanıtı ve daha sonra Urfalı olan babasının arkadaşıyla olan etkileşimlerini konu alıyor. Şaka, babanın arkadaşı ile kız arasındaki diyalogda ve Urfalı babanın arkadaşının şaşırtıcı tepkisinde. Babasıyla "biraz" konuşup gezerken Urfalı arkadaşı kızı oldukça övgüyle konuşması, şakanın kaynağı. Kısacası, Urfalı arkadaşın biraz "kötü" veya "aşırı" derecede samimi/güler yüzlü/duygulu bir tepki vermesi üzerinden bir mizah oluşturuyor.

Fotoğrafta Twitter'dan bir paylaşım görülüyor. Paylaşım, "zamanında babamın urfadan bir arkadaşı gelmiş ankaraya. migrosta gezerken peder bira standında duran kıza "kaç şişe alınca bi bardak hediye ediyosunuz" diye sormuş. kız da cevaplamış. biraz yürümüşler, urfalı bizimkinin kulağına eğilip "ne güzel konuştun lan karyla" demiş." şeklinde bir espri içeriyor. Espri, Urfa ağzının kendine özgü aksanından ve söyleyişinden yola çıkarak, bira standında çalışan kızın "karı" sözcüğünü "karyla" şeklinde telaffuz etmesiyle ortaya çıkan bir mizah yaratıyor. Esprinin asıl vurgusu, Urfa ağzının günlük dilde kullandığı bazı kelimeleri alışılmışın dışında telaffuz etmesinde yatıyor.

budala @yetersizbiriyim · 30.11.2018 zamanında babamın urfadan bi arkadaşı gelmiş ankaraya. migrosta gezerken peder bira...