Fotoğrafta, 2008 yılından bir diziye ait, muhtemelen çocuklu bir sahne görülüyor. İki çocuk, pembe pijama takımları giymiş. Birinin pijamasında kedi resmi var. Arka planda bir koltuk, bir gazete ve diğer ev eşyaları mevcut. Fotoğrafın altındaki yazı, "yaprak dökümü toplumsal cinsiyet rollerini yıkıyor, 2008" şeklinde. Bu, toplumsal cinsiyet rollerinin, belki de o dönemin medyasında veya toplumda, belirli rollerin inandığımızdan daha esnek ve değişken olabileceği anlamına geliyor. Çocukların pembe pijama giymeleri ve bu konuyu 2008 yılında tartışılıyor olması, bu konuda bir tür mizah ve belki de bir eleştiri içeriyor. Çocukların pembe pijamalarını giymiş olmaları ve toplumsal cinsiyet rollerinin "yıkıldığına" dair iddianın, zamanın genel toplumsal algısı içinde biraz ironik olduğunu düşünüyorum. Çünkü pembe pijamalar, geleneksel olarak kız çocuklarıyla ilişkilendirilen bir renkti.

Resimde bir evde bir grup insanın bir araya gelmiş olduğu ve bir hediye açılışını kutladığı görülüyor. Fakat komik olan, resmin içindeki herkesin oldukça somurtkan ve mutsuz bir yüz ifadesi olması. Bu durum, hediye açılışının aslında bir kutlama olmasına rağmen, herkesin neşesiz ve isteksiz bir tavır sergilemesine neden oluyor. Yani resimde aslında bir kutlama olması gerekirken, tersine bir havada gerçekleştiği espri konusu ediliyor. **Türkçe espri:** Resimde görünen hediye açılışı kutlaması, herkesin buruk yüzünden anlaşılacağı üzere, aslında tam bir "mutsuzluk" kutlaması haline gelmiş. Herkesin mutlu olması gereken bir günde, neşesizlikleri espri konusu yapılıyor. Fotoğrafta iki kişi var. Bayan kırmızı elbise giyiyor ve yanında büyük bir hediye kutusu tutuyor. Adam ise, gümüş rengi bir ceket giyiyor ve birkaç küçük hediye kutusu tutuyor. Fıkra, kadının büyük ve gösterişli hediye kutusunu, adamın küçük ve önemsiz hediye kutularına tercih etmesi üzerine kurulu. Kadının hediye kutusu, adamın hediyelerinden daha değerli ve önemli olduğunu ima ediyor. **Komik tarafı:** Kadın büyük bir hediye kutusu beklerken adam küçük hediyeler getirerek kadını hayal kırıklığına uğratıyor. Bu durum, hediye alışverişlerindeki beklentilerin ve gerçekliğin arasındaki farkı komik bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta kırmızı bir elbise giyen ve boynunda kolye olan bir kadın ve üzerinde payetli bir ceket ve çok sayıda hediye kutusu taşıyan bir adam var. Adamın elindeki hediyelerin büyük olması ve kadının mutlu olması, adamın kadına hediye ettiği hediyelerin onu çok mutlu ettiğini düşündürüyor. Ancak, adamın mutsuz ve hafifçe sinirli bir ifade takması ve hediyelerin aslında çok ucuz ve önemsiz bir şekilde paketlenmiş olması nedeniyle, bu hediyelerin kadını mutlu etmeyeceğini anlıyoruz. Bu durum, "hediye almak değil, hediye veren kişinin niyeti önemlidir" atasözünü hatırlatıyor. Yani, adamın kadına aldığı hediyeler, aslında kadını mutlu etmek için yeterince anlamlı değil. Bu yüzden, şaka adamın kadın için aldığı hediyelerin kadının beklentilerini karşılamaması üzerine kurulu.

Fotoğrafta bir adamın arabanın içinde oturmuş bir şekilde görülüyor. Ekranın altında "İplikçi Nedim'in arabası Peugeot 504, halk arasında Yahudi Mercedes'i olarak bilinir. Yine ince görmüş senaristler." yazıyor. Bu espri, bir Peugeot 504'ün "Yahudi Mercedes'i" olarak bilinmesinin o dönemde bu arabaların az sayıda olması ve genellikle zengin Yahudilerin kullandığı bir araba olmasıyla ilgili bir ironi üzerine kurulu. "İnce görmüş senaristler" kısmı ise bu algıya oynanarak "Senaristler bu arabayı "Yahudi Mercedes'i" olarak kullanmanın komik olacağını düşündü." şeklinde bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, bir oyun programına benzeyen bir programda, bir sunucu sahnede iki kişiye bir bıçakla şaka yapıyor. Sunucunun elinde bir bıçak var ve iki kişi bıçağın kendilerine yöneltildiğini düşünerek korkuyorlar. Şaka, sunucunun bıçağı aslında "keskin olmayan" bir şaka bıçağı olduğunda ortaya çıkıyor. **Fıkra:** Sunucu iki kişiyi korkutmak için bıçak kullanıyor ve onların korkudan ne kadar çabuk tepki verdiğini izliyor. Şaka, sunucunun bıçağı aslında bir şaka bıçağı olduğunda ortaya çıkıyor ve iki kişi bunun farkına vararak rahatlıyor. **Anlatım:** "Sunucu, iki kişiyi korkutmak için elindeki bıçağı onlara doğru çeviriyor. Ancak bıçak aslında bir şaka bıçağı ve sunucu bu durumu iki kişinin korkularından keyif alarak yapıyor."

Fotoğrafta iki kişi görünüyor. Erkek gülüyor ve kadına bakıyor. Kadın hafifçe gülümsüyor, ama çok mutlu değilmiş gibi görünüyor. Erkeğin mutlu ve kadının mutlu değilmiş gibi görünmesinin nedeni, erkek bir şaka yapmış ve kadının onu sevmediğini düşünmesidir. **Türkçe şaka:** "Erkek: Hadi bir şaka yapacağım, hazır ol! Kadın: Tamam, ne şakası? Erkek: *Kadının sevdiği bir şeyi söyler* Kadın: *gülümser ama pek mutlu değil* "

Resimde 3 kişi bir televizyon programı stüdyosunda oturmuş. Ortadaki adam masaya vuruyor, diğerleri ona bakıyor. "No context Türkiye solu" yazan tweet "Bu bir sesli fotoğraf" şeklinde açıklanmış. Resimde, televizyon tartışma programında heyecanlı bir tartışma yaşandığı görülüyor ve tweet, programın gergin atmosferini ve sol görüşlü bir tartışma programının nasıl görünebileceği hakkında bir espri yapıyor.