Resimde Burhan Altıntop adında bir adam iş masasında oturmuş, düşünceli bir ifadeyle elini çenesine dayamış vaziyette görünüyor. Masanın üzerindeki isimliği ise "Sayın Burhan Altıntop" yazıyor. Şaka, Burhan Altıntop'un "Sayın Burhan Altıntop" olarak kendi isim kartına bakması ve kendi ismiyle hitap edilmesine şaşırmış gibi durması üzerine kurulu. Bu durum, bir şekilde kendi kendine sayın olmaktan veya önemli bir konuma gelmekten memnun kalıp kendi isim kartına bile saygı duyarak bakmasıyla alaycı bir şekilde anlatılıyor.

Fotoğrafta bir genç kız sınav kağıdının üzerine yüzüstü düşmüş vaziyette görünüyor. Bu fotoğrafın espri konusu, kızın sınavdan o kadar çok korktuğunu ve üzüldüğünü göstermesidir. Genelde sınavlar zor ve stresli olabilir, bu nedenle kızın reaksiyonu oldukça doğal ve komik olarak algılanabilir.

Fotoğrafta, genç bir kız bir yatağın üzerinde uzanmış, elinde cep telefonu tutuyor. Yatağın baş ucunda, açık bir dergi görüyoruz. Kızın ifadesinden, cep telefonunda okuduğu bir mesaj veya birisinin attığı komik bir şeye gülüyormuş gibi görünüyor. Bu, "dergi okuyan kızlar cep telefonunda mesajlaşırken sıkıcı bulurlar" klişesine gönderme yapıyor. **Şaka:** Kızın telefonunda okuduğu mesaj, dergideki bir makalede yazılanın tam tersini söylüyor gibi görünüyor. Bu yüzden kız dergiyi "sıkıcı" buluyor gibi görünüyor. Fotoğrafta, üzerinde "Yeni Mesaj" yazan bir cep telefonu görülüyor. Ekranda "Kladden: Hayır" yazıyor. Bu fotoğraf, "Kladden: Hayır" mesajının telefon kullanıcısının mesajlara cevap vermeyi reddettiği bir durum komik bir şekilde vurguluyor. Fotoğrafta, "Mine" adlı birinden gelen bir mesajın görüldüğü bir cep telefonu ekranı var. Mesajda, "23/04/2007 04:46" tarihli "NaBer naPıyosun!" yazıyor. Telefonun ekranında "OK" düğmesi de görülüyor. Şaka, "Mine" adlı kişinin 2007 yılında 04:46'da "NaBer naPıyosun!" diye mesaj atmasının ne kadar eski olduğu ve bu mesajın hala telefonunda beklemesinin komikliğine dayanıyor. Fotoğrafta, mavi beyaz kareli gömlek giymiş genç bir adam görüyoruz. Adam telefonla konuşuyor. Adamın telefonla konuşma şekli ve surat ifadesinden, muhtemelen sinirli olduğu anlaşılıyor. Telefonla konuşurken sürekli olarak "Tamam tamam" dediği tahmin ediliyor. **Şaka:** Bu fotoğraf, Türkiye'de sıklıkla duyduğumuz "tamam tamam" sözcüğünün, özellikle de bir tartışma veya anlaşmazlık sırasında kullanıldığı durumu temsil ediyor. Genç adamın, sinirli bir şekilde telefonda "tamam tamam" diyerek bir anlaşmazlığa son vermeye çalıştığı tahmin ediliyor. **Açıklama:** Bu şaka, "tamam tamam" sözcüğünün Türk kültüründe yaygın kullanımını ve bu sözcüğün sıklıkla sinirlilik veya sıkıntı ile ilişkili olmasını ele alıyor.

Fotoğrafta, genç bir kadın yatağında uzanmış ve cep telefonuyla oynuyor. Yatağın baş ucunda, üzerinde "Kırmızı" yazan ve bir kadın fotoğrafı olan bir dergi var. Şaka, kızın dergideki kadına benzemeye çalışması ve bunun için cep telefonunda "kırmızı" filtresi kullandığı. Bu durum, insanların kendilerini sosyal medyada daha iyi göstermek için filtreler kullanmasına gönderme yapıyor. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, genç bir kadın yatağında uzanmış ve cep telefonuyla oynuyor. Yatağın baş ucunda, üzerinde "Kırmızı" yazan ve bir kadın fotoğrafı olan bir dergi var. Şaka, kızın dergideki kadına benzemeye çalışması ve bunun için cep telefonunda "kırmızı" filtresi kullandığı. Bu durum, insanların kendilerini sosyal medyada daha iyi göstermek için filtreler kullanmasına gönderme yapıyor. Fotoğrafta, bir kişinin elinde tuttuğu ve ekranında "Yeni Mesaj" yazan bir cep telefonu görüyoruz. Telefonun ekranında ayrıca bir mesaj kutusu ve "Klasörlere git" butonu var. Bu fotoğraftaki espri, kişinin telefonunda mesaj aldığını ancak o anda mesajlarını kontrol etmek yerine klasörlere gitme seçeneğini tercih etmesidir. Bu durum, insanların zaman zaman acil işlerle uğraşmak yerine, daha önemsiz şeylerle ilgilendiklerini göstererek komik bir durum yaratmaktadır. Resimde bir cep telefonunun ekranında mesaj yazdığını görüyoruz. Ekranda "NaBer naPıyosuN!" yazıyor. Bu mesajda kullanılan dil yanlış yazılmış olup, "Naber, napıyorsun?" şeklinde yazılması gerekiyor. Bu, Türkçedeki "şiveli" veya "yanlış" yazımla ilgili bir espri. Bu tür espriler, insanların günlük konuşmalarında veya sosyal medyada kullandıkları dilde yapılan ufak hataları abartarak, bir mizah unsuru yaratıyor. Fotoğrafta genç bir adam cep telefonuyla konuşurken görülüyor. Adamın yüz ifadesi çok ciddidir ve odaklanmıştır. Ancak konuştuğu kişi bu ciddiyetin farkında değil, çünkü adam aslında kendi kendine konuşmaktadır. Fıkra, genç adamın kendi kendine konuşması ve bu sırada çok ciddiymiş gibi davranması üzerine kurulu. Bu durum, insanları güldüren ve günlük hayatta sıkça rastlanan bir durumun abartılı bir şekilde yansıtılmasıdır.

Resimde bir adam düşünceli bir şekilde otururken, önünde de başka bir adam oturuyor. Şaka, düşünceli adamın önündeki adamın görünümünü değil, düşünceli adamın yüz ifadesinin bir düşünme ifadesi gibi görünmesinde yatıyor. Görünen o ki, düşünceli adam, önündeki adamın saçını kesmiş olmasına ve bu durumun onu rahatsız etmesine rağmen, düşünceli bir yüz ifadesi takıyor. Özetle, şaka, düşünceli adamın yüz ifadesinin aşırı dramatik olduğunu ve düşünceli adamın aslında saç kesimini görmezden gelmeye çalıştığı, ancak bunu yapamadığı ve bundan dolayı rahatsız olduğu anlamına geliyor.

Fotoğrafta üzgün ve kızgın bir erkeğin portresi var. Arkada kadının bulanık yüzü görülüyor ve o da üzgün ve kızgın görünüyor. Bu fotoğrafın esprili bir yanı yok. Birbirlerine kızgın olan bir çiftin resmi. Resimde, karşısındaki kişiye şaşkın ve tedirgin bir şekilde bakan genç bir kadın görüyoruz. Duvardaki "abone olun" yazısı, kadının şaşkınlığının nedeni olarak yorumlanabilir. Bu durumda, "abone olun" çağrısının o kadar yoğun ve baskıcı bir şekilde yapılması, genç kadını rahatsız etmişe benziyor. Şaka, abone olma çağrısının, insanları bu kadar sinirlendirebilecek bir şeymiş gibi gösterilmesinde yatıyor. Bir başka yorum ise, genç kadının abone olma çağrısından dolayı "çıldırmış" olabileceği. Yani "abone olun" çağrısı, insanları "deli" etmeye yetecek kadar etkiliymiş gibi gösteriliyor. Fotoğrafta üzgün görünen genç bir kadın var. Fotoğrafın üstünde *tvlegendstr* yazılı bir sosyal medya hesabı bilgisi var. Bu fotoğrafın bir şakası yok. Resimde bir adam koltukta oturmuş, yüzü endişeli ve kaygılı bir ifadeyle kameraya bakıyor. Odanın bir köşesinde bir mutfak var, bu da adamın evde olduğunu gösteriyor. Fakat evin tavanı eksik ve o şekilde açıkta kalmış. Bu da adamın evde olsa da "çatı altında" olmamasını gösteren bir espri. Yani adam "evsiz" olduğu için endişeli görünüyor. Esprinin Türkçesi şöyle olabilir: "Adam evin içinde ama çatı altında değil, o yüzden kaygılı görünüyor."

Fotoğrafta, duvardaki resmi izleyen ve yakınında duran bir kadını görünce suratını asan genç bir adam var. Şaka şu ki, adamın kadından hoşlanma olasılığı yüksek ve bu yüzden ona "abone ol" diye söylenmiş olabilir. Bu cümle, sosyal medyada takipçi kazanmak için kullanılan bir çağrıya benziyor. Böylece adamın "hoşlandığım kız bana "abone ol" der mi?" diye düşündüğü bir şaka yaratılıyor. Fotoğrafta, siyah bir bluz giymiş ve kızarmış gibi görünen bir kadın oturuyor. Kadının arkasında pembe bir bez asılı. Kadın, arkasındaki bezi fark etmiş gibi bakıyor. Burada espri, kadının kızarmış olmasına ve bunun nedeninin arkasındaki pembe bezi görmekten utanması olduğuna dair bir yorum. **Türkçe açıklama:** Fotoğrafta, siyah bir bluz giymiş ve kızarmış gibi görünen bir kadın oturuyor. Kadının arkasında pembe bir bez asılı. Kadın, arkasındaki bezi fark etmiş gibi bakıyor. Burada espri, kadının kızarmış olmasına ve bunun nedeninin arkasındaki pembe bezi görmekten utanması olduğuna dair bir yorum. Fotoğrafta, siyah bir kazak giymiş ve ciddi ifadeyle bakışları uzaklara dalmış genç bir kadın görünüyor. Kadının yüzü "çok üzgün" bir ifadeyle ve "üzgünüm" gibi bir mesaj veriyor. Fakat bu mesajı verme amacı, "uzun ve sıkıcı" bir konudan bahsetmek için kullandığı, duygusal bir stratejidir. Kısaca, kadın aslında "uzun ve sıkıcı" bir konu hakkında konuşmaya hazır olduğunu ifade ediyor. Bu sahne, "çok üzgün" gibi görünen bir kişiyle "çok sıkıcı" bir konu hakkında konuşmaya başlamanın, o kişiyi "üzerine almak" gibi bir hisse neden olabileceği ve bu durumun genellikle "üzgünüm" diyen kişiyi "üzgün" hale getirebileceği gibi komik bir durumu yansıtıyor. Fotoğrafta bir adam koltukta oturmuş ve başının üzerindeki boruyu sanki düşmek üzereymiş gibi bekliyor. Komik olan, adamın borudan düşmekten korkuyor gibi görünmesi ama borunun aslında duvara sabitlenmiş olması. Şaka, adamın korkunun abartılı bir şekilde göstermesi ve açıkça tehlikesiz bir duruma karşı aşırı tepki vermesinden kaynaklanıyor.

Fotoğrafta, yeşil bir çiçek takmış bir kadın elinde kamerayla bir sahneye bakıyor. Kadın, elinde ki kameranın arkasındaki bir çiçek desenine bakıyor, gerçek olanı değil. Bu durum, "kör göze parmak" atasözünü çağrıştırıyor. Kadının kameranın arkasındaki çiçeğe baktığı, gerçekte önündeki sahneyi görmediği, dolayısıyla kamerayı kullanmayı bilmediği anlamına geliyor. Dolayısıyla, bu fotoğrafla "kör göze parmak" atasözünün, insanın bilmediği bir konuda kendini bilgili göstermeye çalışmasını anlatmak amaçlanıyor.

Fotoğrafta, ünlü Türk şovmen ve komedyen Cem Yılmaz, "Çok Güzel Hareketler Bunlar" adlı programında bir koltukta oturmuş, başı yukarı doğru bakıyor ve sanki uyuyormuş gibi gözlerini yummuş bir şekilde görünüyor. Bu fotoğrafla yapılan espri, Cem Yılmaz'ın "Çok Güzel Hareketler Bunlar" adlı programında yaptığı şakalar ve mizah anlayışı ile ilgili. Özellikle, Cem Yılmaz'ın programda sık sık kullandığı "uykucu" karakteri ve "uyuyor gibi yapma" skeçleri ile ilişkilendirilebilir. Fotoğrafta, Cem Yılmaz'ın koltuğa yaslanmış ve rahat bir şekilde oturan pozisyonu, sanki uyuyor gibi bir izlenim yaratıyor. Ancak, gözleri açık ve yukarı bakıyor olması, bu fotoğrafın bir espri niteliğinde olduğunu ve aslında uyumadığını gösteriyor. Bu fotoğraf, izleyicilerin Cem Yılmaz'ın mizah anlayışını ve "Çok Güzel Hareketler Bunlar" programındaki şakalarını hatırlamasını sağlayarak bir tür espri niteliğinde.

Fotoğrafta, gri takım elbise ve mavi gömlek giymiş, turuncu koltukta oturan yaşlı bir adam görülüyor. Adamın kafası yukarı doğru bakıyor ve gözleri kapalı. Yüz ifadesi üzgün ve mutsuz. Adamın yanında, üzerinde "atv" yazan turuncu bir logo var. Fotoğraftaki espri, adamın bir "atv" logosu ile çevrili olmasına rağmen çok üzgün görünmesinde yatıyor. Bu, "atv"nin yani "Arazi aracı"nın, adamın üzüntüsüne neden olan bir şeyle ilişkilendirilmesiyle esprili bir durum yaratıyor. Bu espri, "atv" ile adamın üzüntüsü arasında absürt bir bağlantı kurarak komik bir etki yaratıyor.

Resimde ağlayan bir kadın cep telefonu ile görüşüyor. Bu resimde bir espri yok.

Resimde Fenerbahçe ve Beşiktaş futbol takımlarının oyuncuları Mesut Özil ve Cenk Tosun görülüyor. Arkaplanda ise "Bahisbeta'dan Derbiye Özel 500 TL %100 Çevrimsiz Free Bet" yazısı var. Fenerbahçe ve Beşiktaş, Türkiye'nin en büyük ve en popüler futbol takımlarından ikisidir. Aralarındaki rekabet çok yoğundur ve "derbi" olarak bilinir. Bu nedenle, bahis şirketlerinin derbiye özel olarak yaptığı bu kampanyanın komik tarafı, Mesut Özil ve Cenk Tosun'un bir zamanlar aynı takımda (Beşiktaş) oynamış olmalarıdır. Şimdi ise iki farklı takımlarda oynayan bu oyuncuların derbide karşı karşıya gelmeleri, kampanyanın hedef kitlesini eğlendirmeyi amaçlıyor.

Fotoğrafta, ağlayan ve telefonla konuşan genç bir kadın görülüyor. Kadının gözyaşları, "tvlegendstr" kullanıcı adı ile tweet'e benziyor. Türkçede, "tvlegendstr" ismiyle atılan bir tweet'e benzeyen gözyaşları anlamına geliyor. Şaka, ağlayan kadınların "tweet atmak" gibi gözyaşları attıklarını ima eden bir kelime oyunu.

Resimde, siyah kürklü bir palto ve altın rengi bir kolye takan sarışın bir kadın gösteriliyor. Kadının yüzü ciddi ve bakışı sert. Resimdeki espri, kadının yüzündeki ifadeye ve giysilerine atıfta bulunuyor. Kadının bakışıyla ve giysileriyle sert bir görüntü çizmesi, esprili bir şekilde "Bu kadına yaklaşmak riskli" anlamına geliyor. Resimdeki espri Türkçede şöyle ifade edilebilir: "Bakışları ve giysileriyle 'bana yaklaşma' diye bağırıyor."

Resimde, Hürrem Sultan, siyah bir kürk manto giymiş ve elinde bir bardak çay tutuyor. Hürrem Sultan'ın elindeki bardakta çay yerine kahve var. Bu resimdeki espri, Hürrem Sultan'ın döneminde Osmanlı İmparatorluğu'nda çayın henüz yaygınlaşmamış olmasına ve kahvenin daha popüler bir içecek olmasına dayanıyor. Bu nedenle Hürrem Sultan'ın elinde çay yerine kahve olması, zaman çizelgesine uymayan bir durum ve bir espri oluşturuyor.

Fotoğrafta, siyah bir Porsche 911'in önünde duran, şık giyinmiş bir adam var. Adam, otomobile binmek için acele ediyor gibi görünüyor. Bu fotoğrafın esprisi, siyah Porsche'nin pahalı bir otomobil olması ve adamın otomobilin yanındaki diğer otomobillere bakıyor olması. Bu da, adamın Porsche'den çok, diğer otomobillere daha çok ilgi duyuyor gibi görünmesini sağlıyor. Türkçede bununla ilgili bir espri, "Adam Porsche'ye binmeyi beklemiyor, diğer otomobillere bakıyor." şeklinde yapılabilir. Resimde takım elbise giyen ve arkasında üç kişiyle birlikte yürüyen bir adam görünüyor. Adamın arkasında yürüyenlerden biri, adamın "Sen kimsin?" dediğini duyduğunda şaşırmış gibi görünüyor. Bu resimde espri şu: Arkadan yürüyen adamı görmeyen bir adamın, arkasından yürüyen adama "Sen kimsin?" diye sorması. Bu, adamın arkasında yürüyenleri fark etmemesi ve etrafında neler olup bittiğine dikkat etmemesini gösteren bir espri.

Görüntüde bir havuzda, çok sayıda insanın bulunduğu bir ortam gözüküyor. Havuzun içinde ve etrafında hareketli bir şekilde insanlar var. Bir kişi, havuzun kenarından suya dalış yapıyor gibi görünüyor. Dalış anı, biraz kaotik ve eğlenceli bir durum yaratıyor. Fotoğraftaki espri, muhtemelen birden çok insanın aynı anda havuzda bulunması, suya sıçraması ve hareketli oluşu nedeniyle, biraz karmaşa ve kaosa işaret ediyor. İnsanların heyecanlı bir şekilde havuzda zaman geçirdiği, bir nevi "havuz partisi" veya benzeri bir ortamın göstergesi. Dalış anı da bu eğlenceli, karmaşa dolu havuz etkinliğine uygun bir sahne oluşturuyor. Özetle, bu bir "havuzda kaos" türünden, komik bir görüntü. Görüntüde, bir havuzda oldukça kalabalık bir grup insanın bulunduğu bir iç mekan havuzu görünüyor. Havuzun içinde ve kenarında kişiler yüzerken, su içinde ve dışında hareketli bir görüntü mevcut. Özellikle bir kişinin havuzun içindeyken sıçraması ve daha sonra havuz kenarına çıkışı, "sıkışıp kalmak" veya "beklenmedik bir şekilde kalabalık bir ortamda hareket etmek" gibi bir kavramı çağrıştırıyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru var, ancak çok net ve açık bir espri değil. Havuzdaki kalabalığın yoğunluğuyla, birinin sıçrama şeklinin veya diğer hareketlerinin, bu kalabalık ortamdaki insan davranışlarının belirli bir yönünü, belki de karmaşayı, esprili bir şekilde vurguladığı söylenebilir. Resimde tam olarak neyin esprili olduğu, daha detaylı bir bağlam olmadan belirsiz kalıyor.

Fotoğrafta, beyaz bir kıyafet giyen ve başında beyaz bir şapka olan bir adam ile kırmızı bir ceket ve pembe bir etek giymiş bir kadın görünüyor. Adam kadına doğru elini uzatmış ve "Elini verebilir misin?" diyor. Kadın ise yüzünü buruşturarak ve elini geri çekerek "Yok canım, elini bulaşık yıkarken mi kullandın?" diye karşılık veriyor. Bu espri, adamın ellerini temizlemediği ima edilerek, kadının temizliğine ve hijyene önem verdiğini vurgulamaktadır.

Fotoğrafta siyah bir Porsche ve yanında yürüyen bir adam var. Adam pahalı bir arabaya sahip olmasına rağmen, hala toplu taşıma kullanıyor. Bu durum "Zengin olmak bir arabaya binmek demek değil" anlamına geliyor ve ironik bir şekilde, zengin bir adamın hala toplu taşıma kullanması komik bulunuyor. Resimde, iki adam, bir kadın ve bir adamın arkasını dönmüş olarak görüyoruz. Arkasını dönmüş adam, siyah bir takım elbise giyiyor. Diğer üç kişinin ise casual kıyafetler giydiği görülüyor. Bu resimde espri, arkasını dönmüş olan adamın takım elbise giymiş olması, diğerlerinin ise daha rahat kıyafetler giymiş olması. Bu durum, arkasını dönmüş adamın önemli bir kişi olduğu veya bir iş görüşmesine gittiği şeklinde bir algı yaratıyor. Esprinin Türkçesi şu şekilde olabilir: * "Abi, iş görüşmesine giderken takım elbise giymek şart mı? Herkes rahat kıyafetlerle geliyor." * "Adam sanki çok önemli bir iş görüşmesine gidiyor." * "Bu adamın takım elbisesini giymesinin sebebi belli, işi çok ciddi."

Fotoğrafta pembe üzerine mor çiçekli bir yatak örtüsü ve mavi bir duvar görünüyor. Şaka, yatak örtüsünün çiçek deseninin insanların "yatakta çiçek açma" sözüyle ilişkili olması. Bu söz, birinin yatakta uzun süre kalması ve hareketsiz kalması anlamına gelir, yani yatak örtüsünün deseni insanların yatakta uzamasıyla ilişkilendirilir. **İngilizce açıklama:** The photo shows a pink bedspread with purple flowers and a blue wall. The joke is that the flower pattern on the bedspread relates to the Turkish idiom "çiçek açmak yatakta" which means to lie in bed for a long time and remain inactive. So, the bedspread pattern is associated with people lying in bed. Fotoğrafta, pembe ve sarı çiçekli bir çarşafın altında yatan, pembe bir bluz ve sarı çiçekli bir ceket giyen bir kadın var. Başında turuncu bir bandana ve kulağında altın küpeler takıyor. Kadın üzgün görünüyor ve sanki ağlamış gibi gözleri şişmiş. Şaka, kadının çok üzgün görünmesine rağmen aslında oldukça şık ve iyi giyinmiş olması ve bu durumun ironik olmasıdır. Bu şakaya Türkçede "Ağlayan Ayı" şakası denebilir. "Ağlayan Ayı" şakası, insanların üzgün veya mutsuz görünürken aslında zengin, şık veya mutlu olmaları durumunu ifade eder. Bu şaka genellikle bir kişinin dış görünüşü ile duygusal durumu arasındaki zıtlığı vurgulamak için kullanılır.