Resimde 3 genç adam, bir caminin önünde lokma tatlısı satıyor. Arka planda bir cami minaresi ve duvarda bir afiş bulunuyor. Afişte, "Yığdın nâmı büyük, ömrü kısa olurmuş. İstanbul Şefi'ri Süleyman Çakır ağabeyimizin aramızdan ayrılışının 18. sen-i devriyesinde şefirimizi saygı, sevgi ve özlemle yad ediyoruz. Allah rahmet eylesin." yazıyor. **Şaka:** Bu şaka, lokma satıcılarının afişe benzeyen bir yazı ile "İftarlık Lokma" yazılmış bir levha kullanarak, kendilerinin de bir şef'ri gibi davranıyor gibi göstermeleri. Fotoğrafta bir pazar tezgahında çilek satan bir kişinin tezgahı ve tezgahın üzerinde çilek ve "Süleyman Çakır Hayratına Çilek Bedava" yazan bir tabela var. **Şaka şu:** "Hayrat" kelimesi genellikle hayır işi, yardım anlamına gelir. Bu yüzden tabela okuyanlar, Süleyman Çakır'ın hayır işi olarak çilek dağıttığını düşünebilirler. Ancak "Çilek Bedava" yazısı bu durumun sadece bir pazarlama stratejisi olduğunu ve çileklerin aslında bedava olmadığını gösteriyor. **Kısacası, şaka çileklerin bedava olduğu iddiasının bir yanılsama olması ve aslında bir satış stratejisi olmasıdır.** Fotoğrafta, "ANNEM" başlığı altında bir ölüm ilanı var. İlanda merhumun ismi "Süleyman Çakır" olarak geçiyor ve kendisi "Çakır" olarak anılıyormuş. Metin, Süleyman Çakır'ın "Laz Ziya" adlı kişinin damadı olduğunu ve ailesi, arkadaşları ve yakınları hakkında bilgiler veriliyor. İlanda, "Unutulmaz isim Süleyman Çakır'ın (Çakır) vefatını bundan dört yıl (1461 gün) önce yani 8 Nisan 2004 tarihinde derin bir üzüntü ile öğrendik." yazıyor. Bu ölüm ilanında kullanılan "Çakır" soyadı, bir zamanlar kullanılan "Çakır" kelimesiyle oyun yapıyor. "Çakır" kelimesi Türkçede "uykuya dalmak" anlamına geliyor. Bu nedenle, metin aslında "Süleyman Çakır'ın ölümünü dört yıl önce öğrendik" diye değil "Süleyman Çakır'ın uykuya daldığını dört yıl önce öğrendik" diyor. Bu ölüm ilanının esprili bir yanı var. Olayın şakası, "Çakır" kelimesinin iki farklı anlamını kullanarak okuduğunuzda, "ölüm" yerine "uyku" anlamını çıkarmayı sağlaması.

Fotoğrafta üç genç adam bir cami önünde lokma satıyor. Lokma kutularının önünde bulunan afişte ise "Yıgidi'nin nâmı büyük, ömrü kısa olurmuş. İstanbul şehri Süleyman Çakır ağabeyimizin aramızdan ayrılışının 18. sen-i devriyesinde şehrimizi saygı, sevgi ve özlemle yad ediyoruz. Allah rahmet eylesin." yazıyor. Şaka şu ki gençlerin lokma satmak için kullandığı afiş, ölen birisinin yas ilanına benziyor. Bu durum, "Lokma için yas ilanı mı yapılır?" sorusunu akıllara getirip insanları güldürmeyi amaçlıyor. Fotoğrafta, üst üste yığılmış, içi çilek dolu plastik kasalar görüyoruz. Kasaların üzerinde ise "Süleyman ÇAKIR HAYRATINA ÇİLEK BEDAVA" yazılı bir kağıt var. Bu, çilek satıcısının, "Çilek bedava" diye reklamını yaparken, "Süleyman ÇAKIR HAYRATINA" yani Süleyman ÇAKIR'ın hayrına dağıtılıyor gibi göstererek, insanları ücretsiz çileğe ikna etme çabasını esprili bir şekilde gösteriyor. Fotoğrafta, "ANMA" başlığı altında, Süleyman Çakır'ın (Çakır) ölüm ilanı yer alıyor. Metinde, "vefatını bundan dört yıl (1461 gün) önce yani 8 Nisan 2004 tarihinde derin bir üzüntü ile öğrendik. Acımız büyük... Merhuma rahmet, eş, dost ve yakınlarına başsağlığı dilerim. Saygılarımla... TARIK BULUT (Bir Yurttaş)" yazıyor. Bu ilanın esprili yanı, Süleyman Çakır'ın ölüm tarihini "4 yıl (1461 gün) önce" olarak belirtmesidir. Aslında, 1461 gün yaklaşık 4 yıl eder, bu da tekrarlı bir ifade oluşturur ve okuru güldürmek amacıyla kullanılmıştır. Bu tür tekrarlı ifadeler Türkçede "taş çatlasın" gibi kalıplaşmış deyimlerle ifade edilir ve genellikle mizah amaçlı kullanılır.

The photo shows a woman with short blond hair, looking at the camera. She is wearing a white shirt with a black and red tie. The joke is that the woman's hair color and tie color are similar, making her look like she is wearing a school uniform. This is a common joke in Turkish culture, as it plays on the stereotype of students being required to wear uniforms. The joke could be written in Turkish as: "Sarı saçlı kız, siyah ve kırmızı kravat takmış, resmen okul üniforması gibi olmuş!" This translates to: "The blonde girl is wearing a black and red tie, it looks like a school uniform!" The joke is funny because it is unexpected and a bit silly, but also relatable to anyone who has worn a school uniform. The use of color and the juxtaposition of a girl with short hair and a tie creates a humorous image. Fotoğrafta beyaz gömlek ve siyah pantolon giyen, siyah ve sarı çizgili kravat takmış genç bir erkek görünüyor. Şaka, kravatın yanlış takılmış olması. Türkçe'de kravatın doğru takılma şekline dair bir atasözü vardır: "Kravatın ucunda düğüm olmalı, kravatın ucunda düğüm olmalı, kravatın ucunda düğüm olmalı, kravatın ucunda düğüm olmalı, kravatın ucunda düğüm olmalı". Bu fotoğraftaki kravatın ucunda düğüm yok. The photo shows a woman wearing a jacket and a necklace with a small pendant. There is no joke in the photo. Fotoğrafta, siyah bir ceket giymiş, yakışıklı bir genç adamın portresi var. Adamın ceketinin üzerinde, sol omuzunda, açıkça görülebilen bir Puma logosu var. Bu fotoğrafta bir espri yok.

Fotoğrafta kahverengi deri ceket giymiş genç bir adam görünüyor. Adamın yüz ifadesi şaşkın ve şüpheci, bu da onun bir şeyden şüphelendiği anlamına geliyor. Altta bulunan "Onun olasılığı uzayın içinde yok" yazısı, adamın düşündüğü şeyi vurguluyor ve aslında, bu, adamın birinin yalan söylediğini düşündüğünü gösteriyor. "Onun olasılığı uzayın içinde yok" sözü, adamın düşündüğü kişinin hikayesinin imkansız olduğunu ve bir şekilde onu kandırmaya çalıştığını ima ediyor.

Fotoğrafta, siyah takım elbise giyen iki genç erkek var. Sağdaki erkek, soldaki erkeğe bakıyor ve sanki ona bir şey anlatıyor. Sol taraftaki genç adamın bakışlarından, sağdaki adamın anlattığı şeyin komik olduğuna ve onu güldürdüğüne işaret ediyor. **Şaka:** Resimdeki şaka, sol taraftaki adamın sağ taraftakine anlatılan şakaya gülmesidir. **Türkçe:** Fotoğrafta, siyah takım elbise giymiş iki genç adam var. Sağdaki adam, soldakine bir şey anlatıyor gibi gözüküyor. Sol taraftaki genç adamın bakışları, sağdaki adamın anlattığı şeyin komik olduğunu ve onu güldürdüğünü gösteriyor. The image shows a young man standing in a field, smiling, looking over his shoulder. The joke is that the man is looking over his shoulder because someone is looking over his shoulder while he is cheating on a test! The joke in Turkish would be: "Sınavdayken biri arkandan bakıyor diye omuzunun üzerinden bakıyor." Resimde iki adam var. Adamların ikisi de takım elbise giymiş. Arkalarında yeşil bir çalı görünüyor. Bu resimde, iki adamın "**takım**" kelimesinin iki farklı anlamıyla nasıl ilgili olduğu gösteriliyor. Biri giysileri, diğeri ise arkadaşlıkları. Bu yüzden şaka, "**Takım elbise giydiler, ama takım değiller.**" şeklinde açıklanabilir. Resimde genç bir adamın ön planda durduğu ve gülümsediği görülmektedir. Adamın arkasındaki kişiler ise onu izlerken, arkada bulunan duvarın üzerinde "Çocuk bahçesi" tabelası asılıdır. Burada ki espri, genç adamın "Çocuk bahçesinde" olmasına rağmen çocuk gibi davranarak çocuklara ait bir davranış sergilediği durumunda yatmaktadır.

Fotoğrafta, "polis" yazan yelekler giymiş 5 kişi görülüyor. Bu durum, "polis" olmaktan ziyade başka bir meslek dalında oldukları izlenimi veriyor. Bu durum, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir espri türü olan "polis" ile ilgili şakaya benziyor. Fotoğrafın altındaki metinde de bu şakaya gönderme yapılarak "Soruyu Bil, 4 Gün 3 Gece Tamamen ÜCRETSİZ Tatil Kazan!" yazıyor. Bu da "polis" olmanın aslında rahat ve eğlenceli bir meslek olduğu izlenimini yaratıyor. Kısacası, fotoğraf "polis" olmaya dair klişe düşünceleri ve beklentileri alt üst ederek eğlenceli bir şekilde ele alıyor.

Fotoğrafta, sarı çiçekli bir elbise giyen genç bir kadın ve kahverengi bir tişört ve mavi kot pantolon giyen bir genç adam var. Kadın elinde bir bıçak ve domates tutuyor ve adam elinde bir tenis topu tutuyor. Adamın domatesle değil de tenis topuyla ilgilenmesi komik çünkü kadın yemek pişirmekle meşgul. **Şaka:** Fotoğrafta, adamın, kadın yemek pişirmekle uğraşırken tenis topuyla ilgilenmesi, onun yemek pişirmekle hiç ilgilenmediğini ve bunun yerine sporla daha çok ilgilendiğini gösteriyor. Resimde, bir erkek ve bir kadın çiçekli bir ağacın önünde poz veriyor. Kadın, erkeğin kolunun etrafına sarılmış ve gülümsüyor. Erkek, kadına bakıyor ve başı hafifçe eğik. Bu resimde bir espri yok. Resimde, erkek ve kadın arasındaki dostluk ve mutluluk vurgulanıyor.

Fotoğrafta bir kadın ve bir erkek görünüyor. Kadın sarı çiçekli bir elbise giyiyor ve elinde bir domates tutuyor. Erkek kahverengi bir tişört ve mavi kot pantolon giyiyor ve elinde bir top tutuyor. Bu fotoğrafta bir espri yok, sadece bir kadının elinde bir domates ve erkeğin elinde bir top olduğu görülüyor. Bu fotoğrafta, gri saçlı bir adam ve kahverengi saçlı bir kadın poz veriyor. Adam, kadın gülümsediği için onu çok mutlu olduğunu düşünürken, aslında kadın sadece bir dişçiye gitmek üzere olduğunu düşünüyor. **Fıkra:** Adam: "Karıcım, gülümsemeni görünce çok mutlu oluyorum!" Kadın: "Aslında sadece dişçiye gidiyorum."

Fotoğrafta, "Polis" yazılı yelek giyen ve görev başında oldukları izlenimi veren bir grup kişi görülüyor. Görüntüdeki kişilerin çoğunun ayakta durması ve sadece birinin yere oturmuş olması, resmi bir görev yürütmediklerini ve reklam için poz verdiklerini ima ediyor. Görselde kullanılan "Soruyu bil, 4 gün 3 gece tamamen ÜCRETSİZ Tatil Kazan!" yazısı, bu kişilerin reklam için poz verdiklerinin ve bu nedenle de "polis" olmadıklarının açık bir göstergesidir. Bu nedenle, görselde kullanılan mizah, "polis" imajını kullanarak reklam yapmak ve bunu ironik bir şekilde sunmaktır.

Fotoğrafta bir grup arkadaş bebek partisi için toplanmışlar. Partiye katılan herkesin üzerinde "Seda" veya "Oğuz" yazılı kartlar var. Bu, arkadaşlarından biri olan Seda'nın, Oğuz adında bir çocuk sahibi olduğunu gösterir. Şakayı anlamak için Seda ve Oğuz'un isimleri arasındaki ilişkiyi anlamak gerek. Seda'nın çocuğunun adı Oğuz olduğu için, partideki herkes "Seda" veya "Oğuz" yazılı kartlar takarak, Seda'nın çocuğuna olan sevgi ve heyecanlarını gösteriyorlar. Fotoğraf, arkadaşların Seda'nın yeni bebeği Oğuz'u kutlamak için bir araya geldiklerini gösteriyor.

Fotoğrafta genç bir adam cep telefonuyla konuşuyor. Adamın yüzü ciddi ve konuşurken dudakları hareket ediyor. Fakat espri, fotoğrafın kendisiyle ilgili. Görünüşe göre adam telefonu kulağına değil de boynuna dayamış. Bu durum, telefonda konuşmanın zorluğunu ve saçma görünümünü vurguluyor. Espri şöyle özetlenebilir: "Adamın telefonda konuşurken kulağını kullanmaması, konuşmanın ne kadar saçma olduğunu gösteriyor." The photo shows two men standing in front of a train. The man on the left is wearing a suit and tie, while the man on the right is wearing a black jacket and a white undershirt. The man on the right is looking directly at the camera with a serious expression, while the man on the left is looking off to the side and smiling. The joke is: "Sol taraftaki adam, sağ taraftaki adamı trenin altında bırakıp kaçar, çünkü sağ taraftaki adam trenin altına gitmesi gereken adam." This translates to: "The man on the left runs away after leaving the man on the right under the train because the man on the right is the one who should go under the train." The joke plays on the idea of the man on the right being a "trainspotter" and the man on the left being a prankster who wants to scare him. It's a bit of a dark joke, but it's also lighthearted and silly. Resimde yakışıklı ve karizmatik bir adam, siyah beyaz çizgili bir gömlek ve altın rengi bir kolye takmış. O, kasıtlı olarak çok fazla düğmesini açmış ki göğsü gözüksün. Bu durum, "Gömleğin düğmelerini açmışsın, göğsün görünüyor." gibi espriye konu olabilir. Bu espri genellikle, birilerinin aşırı teşhirci davranışlarını veya dikkat çekmeye çalıştıklarını ima etmek için kullanılır.

Fotoğrafta, yüz ifadesi ciddiye alınacak birine benzeyen ancak gerçekte oldukça eğlenceli ve esprili bir adam ile, etrafına garip bakışlar atan ve olayların gidişatını anlamadığı anlaşılan bir kadın var. Espri, adamın ciddi bir yüzle bakmasına rağmen gerçekte çok şakacı olması ve kadının bunu anlayamaması üzerine kurulu. **"Adamın yüz ifadesi, 'Bunu yapmamalısın!' der gibi ama gerçekte 'Hadi bir de sen yap bakalım!' diye düşünüyor. Kadın da, adamın kendisini ciddiye aldığını düşünüyor."** **Not:** Bu açıklama, fotoğraftaki kişilerin gerçek kişiliğini yansıtmayabilir. Espri, resmin yarattığı izlenim üzerinden yapılmıştır. Fotoğrafta, bir adam ve bir kadın yan yana duruyor. Adam, kadının elini tutuyor ve kadının yüzünde gülümseme var. Kadının diğer eliyle, adamın elinde duran bir sigarayı tutmaya çalıştığı görülüyor. Bu fotoğrafta ki espri, kadının adamın elinde bulunan sigarayı almak için yaptığı "gizli" bir girişimde bulunmasıdır. Türkçede buna "sigara çalmak" denir. Adamın bunu fark edip etmediği veya kadının sigarayı çalmaya çalıştığını bilip bilmediği ise fotoğrafta belirtilmemiştir. The photo shows a man and a woman standing side by side. The man is holding the woman's hand, and she has a smile on her face. Her other hand is attempting to grab a cigarette the man is holding. The humor in this photo is that the woman is secretly trying to take the cigarette from the man's hand. In Turkish, this is called "stealing a cigarette." Whether the man noticed or knows what she is doing is not clear from the photo. Fotoğrafta, bir arabada sevgililer oturmuş, erkek direksiyonu tutuyor ve gülüyor. Kız ise gülümsüyor ama biraz da sinirli gibi. Şaka şu ki, erkek kızın sinirlenmesine rağmen gülerek duruma aldırış etmiyor. **"Kızın sinirlenmesiyle erkek gülüyor, ama o da zaten böyle bir şey bekliyor gibi."** Bu şaka, erkeklerin kızları kızdırdığında bunu nasıl eğlenceli bulduklarını ve kızların da bunun farkında olduklarını gösteren bir durum komedisine dayanmaktadır. Fotoğrafta bir kadın ve bir erkek görüyoruz. Kadın erkeğin koluna sarılmış ve gülüyor, erkek ise yüzünde şaşkın ve tedirgin bir ifadeyle bakıyor. Şaka, kadının erkeğe ani bir şekilde sarılması ve onu şaşırtması üzerine kurulu. İşte şakanın Türkçe açıklaması: Kadın erkeğe aniden sarılıyor ve gülüyor. Erkek ise bu ani hareket karşısında şaşkın ve tedirgin bir ifadeyle bakıyor. Bu durum, kadının erkeği şaşırtarak güldürmesini sağlıyor.

Resimde, sağına bakarak hayal kuran bir adam ve onun baktığı yönde, bakışlarının odak noktası olan bir kadın görülüyor. Kadın bakışlarını başka yöne çevirmiş, adam ise hayal kırıklığına uğramış gibi duruyor. Fıkra: "Adamın gözlerinin kayması kadınların bakışlarını çeker, ama kadının gözlerinin kayması adamın hayal kırıklığına uğramasına neden olur." Bu fıkra, erkeklerin ve kadınların ilişkilerde farklı beklentilere sahip olmaları ve bazen bu beklentilerin çakışmaması sonucu oluşan komik bir durumu ele alıyor.

- Şu an aşka vakit ayıramam ilk önce fitne fesatla uğraşacağım.. Birazdan Kaynak

Fotoğrafta üç genç erkek görünüyor. Ortadaki erkek elinde kırmızı bir çerçeve tutuyor. Diğer iki erkek ise ona bakıyor. Şaka, ortadaki erkeğin elinde tuttuğu kırmızı çerçevenin, diğer iki erkeğin "onun" fotoğrafını çerçevelediğini göstermesidir. **Türkçe şaka açıklaması:** Fotoğrafta üç genç erkek görünüyor. Ortadaki erkek elinde kırmızı bir çerçeve tutuyor. Diğer iki erkek ise ona bakıyor. Şaka, ortadaki erkeğin elinde tuttuğu kırmızı çerçevenin, diğer iki erkeğin "onun" fotoğrafını çerçevelediğini göstermesidir.

Fotoğrafta, üzgün bir genç adam beyaz bir çiçek tutan bir kıza bakıyor. Adamın üzgün görünmesi ve kızın bir çiçek tutması, kızın ona bu çiçeği vermeye hazır olduğunu ima eder ve bu nedenle adamın üzülmek için bir sebebi olmadığını gösterir. Fıkra: Kızın, adamı teselli etmek için çiçek vermesi nedeniyle adamın üzgün olmasına gerek yoktur. Resimde, siyah ceket giymiş genç bir adam, beyaz gömlek giymiş ve elinde beyaz bir papatya çiçeği tutuyor. Adamın karşısında ise saçları uzun ve arkası dönük şekilde duran bir kadın var. Adam, kadına çiçek göstererek "Benim gibi güzel mi?" diye soruyor. Şaka, adamın kendi güzelliğini kadından daha iyi olduğunu ima etmesi ve bu yüzden de papatya çiçeğinin kendisinin güzelliğini temsil ettiğini düşünmesi. Bu şakanın Türkçedeki anlamı ise şu şekilde ifade edilebilir: "Adamın papatya çiçeğini kadına göstererek sorduğu "Benim gibi güzel mi?" sorusu, aslında kadının güzelliğini değil, kendi güzelliğini övdüğü anlamına geliyor. Bu şaka, adamın kendine olan aşırı güveninin ve egolarının bir göstergesi olarak yorumlanabilir." Fotoğrafta üç genç erkek var. Sol tarafta koyu renk ceketli ve açık gri pantolonlu olan arkadaş, sağ tarafta beyaz gömlekli ve siyah ceketli olan arkadaşa bir fotoğraf çerçevesi gösteriyor. Ortada duran arkadaş ise "İşte yeni kız arkadaşım!" diyor. Bu fotoğrafta kullanılan espri, sağ tarafta duran arkadaşın yeni kız arkadaşı olarak gördüğü şeyin aslında bir çerçeve olması ve bunun da yeni kız arkadaşının "fotoğrafı" olmasıdır. Yani arkadaş, fotoğraf çerçevesini kız arkadaşı sanarak komik bir hata yapmaktadır. Fotoğrafta, bir kişi küçük bir çerçevede kurutulmuş bir papatya çiçeği tutuyor. Şaka, papatya çiçeğinin kurutulmuş olması ve bu nedenle "ölü" olmasıdır. **Şaka: "Yine de güzel bir çiçek. Ama artık kokmuyor."**

İftar zamanı https://t.co/XEfIu6X20T tvlegendstr Kaynak

Yaz geliyor https://t.co/So2mhAPvF7 ) tvlegendstr Kaynak

Yaz geliyor https://t.co/So2mhAPvF7 ) tvlegendstr Kaynak

Fotoğrafta iki erkek görüyoruz. Sol taraftaki erkek, beyaz bir gömlek ve siyah ceket giymiş. Sağ taraftaki erkek ise beyaz bir gömlek giymiş. Sol taraftaki erkek gülüyor ve sağ taraftaki erkeğe bakıyor. Sağ taraftaki erkek ise ciddi bir ifadeyle kameraya bakıyor. Resimde, sol taraftaki adam, sağ taraftaki adamın "bir ayda ne kadar kilo verdiğini" soruyor. Bu, sağ taraftaki adamın kilolu olduğunu ima ediyor ve bir espri olarak kullanılıyor.