marquess of sandwich, invento... X.com @johnarbuckleamv filipinos stole spring rolls from the chinese and gave them the fake name of lumpia. you hate to see it. they don't even cite the hokkien or the fujianese OR the cantonese who came before them and just keep coming around with "lumpia" "recipes". many such cases! - @spitegirll . 2d This ugly black bitch keeps popping on my tl over her bullshit semantic argument of the word developed when the argument is the white fuck you're bending over for said I DEVELOPED. no citing of the Filipinos he admitted he consulted t... Readers added context they thought people might want to know Lumpia is a product of centuries of cultural exchange, not theft. It's Chinese roots are openly celebrated, not hidden.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, iki Twitter paylaşımı ve bu paylaşımlarla ilgili bir "Okuyucular ekledi, insanların bilmek isteyebileceği bağlam" notu görünüyor.
İlk paylaşım, bir kullanıcının "Filipinliler Çinlilerden spring roll'ları çaldı ve onlara lumpia diye sahte bir isim verdiler. Bunu görmüyorlar bile. Hokkien veya Kantonluları değil, onlardan önce gelenleri kaynak göstermiyorlar ve sadece lumpia tarifleriyle ortalarda dolaşıp duruyorlar. Pek çok böyle vaka var!" şeklinde yazdığı bir tweeti içeriyor.
İkinci paylaşım ise, "@spitegirl" adlı bir kullanıcının ilk tweet'teki kişiye yönelik hakaret içeren bir yanıtıdır.
Üçüncü kısımda ise, "Lumpia, yüzyıllardır süregelen kültürel alışverişin bir ürünüdür, hırsızlığın değil. Çin kökenleri açıkça kutlanıyor, gizlenmiyor." şeklinde bir bilgi notu bulunuyor.
Buradaki espri, ilk tweet'in lumpia'nın kökeni hakkında iddialı ve potansiyel olarak yanlış bir bilgi vermesidir. İkinci tweet, bu iddiayı dile getiren kişiye hakaret ederek olayı kişiselleştirir. Ancak asıl espri, "Okuyucular ekledi" kısmında yer alır. Bu kısım, ilk tweet'teki bilginin aksine, lumpia'nın aslında Çin kökenli olduğunu ve kültürel bir alışveriş olduğunu belirterek durumu düzeltir. Yani, ilk tweet'teki kişi bir konu hakkında iddialı konuşurken, aslında yanlış bilgi yayıyor ve "Okuyucular ekledi" bölümü bu yanlışı iğneleyici bir şekilde ortaya koyuyor. Bir nevi, "Sen onu çalmak sanıyorsun ama aslında o bizim mirasımız ve açıkça kutlanıyor" mesajı veriliyor.