Fotoğrafta, kahverengi-bej renkli bir termos ve yanında bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide "İnşaat izlesin diye termos yapmışlar" yazıyor. Joke, inşaat işçilerinin işlerine odaklanmak yerine televizyon izlemek için termos gibi gereksiz şeyler yapmalarıyla dalga geçmek. Termosu inşaat işçilerinin ilgi eksikliği, işten uzaklaşma veya verimsizlik sembolü olarak kullanıyor. "İnşaat izlesin diye" cümlesi, inşaat işçilerinin televizyon izlemek için özel termos yaptırılmasını önemsemediği, bu yüzden işlerinin ikinci planda kaldığını vurgulamaktadır. Dolayısıyla, gönderi inşaat işçilerinin televizyon izlemelerine bir göndermedir.

Fotoğrafta üç adet Stanley termos gösteriliyor. Mavi, yeşil ve siyah renklerde. Fotoğrafın altındaki "#işbirliği" etiketiyle, üç farklı renk/ürünün, aynı marka (Stanley) altında, birbiriyle "işbirliği" içinde olduğu, yani aynı ürün ailesinden oldukları vurgulanıyor. Bu, biraz ironik bir şekilde, renklerin farklı olması halinde de aynı markanın ürünü olduğunu, dolayısıyla "işbirliği" içinde olduklarını gösteren hafif bir mizah içermektedir.

Fotoğrafta, elinde Stanley marka termosuyla poz veren bir kişinin elini görüyoruz. Bu fotoğraftaki espri, Stanley markasının termoslarıyla bilinen, sağlam ve dayanıklı ürünler ürettiği ve bu yüzden bir termosu elinde tutan kişinin bunu "gösteriş" amacıyla yapmayacağıdır. Bu, sanki termosunu göstererek "bakın ne kadar sağlam bir şeyim var" der gibi bir mesaj verdiğini ima eden bir espridir. Türkçede bu espriyi "Adamın elinde Stanley termosu, sanki bir lüks araba gösteriyormuş gibi" şeklinde ifade edebiliriz. Resimde, üzerinde bir dünya haritası bulunan bir defter ve yanında bir termos ve kapakları bulunmaktadır. Şaka, termosun "Stanley" marka olması ve "Stanley" adının "Stan-ley" olarak okunmasıdır, yani "Stan'in Ley" olarak anlaşılmaktadır. Bu nedenle, termosun sanki "Stan'in Ley" demiş gibi bir anlam ifade ettiği söylenebilir. Resimde geçen şakanın Türkçedeki karşılığı, "Stan'in Ley" olarak okunabilecek termosun üzerindeki "Stanley" markası ile defterdeki dünya haritası arasındaki ilişkidir. Bu durum, "Stan'in Ley'i Dünya'ya Gezdiriyor" gibi bir anlam yaratmaktadır.

Fotoğrafta üç farklı Starbucks termosu var. Soldaki termos gümüş, ortadaki mor ve sağdaki siyah renkli. Fıkra şöyle: Bu termoslar birbirleriyle konuşuyorlar. Gümüş termos "Ben çok şık ve modernim, herkes beni kıskanıyor" diyor. Mor termos da "Ben daha farklı ve özgünüm, herkes benden etkileniyor" diye cevap veriyor. Siyah termos da "Siz de neyin konuştuğunuzu bilmiyor musunuz? Ben en kullanışlıyım, içine ne koyarsanız koyun asla görünmüyor!" diye cevap veriyor. Fıkra, termosların renklerine ve özelliklerine odaklanarak komik bir şekilde birbiriyle karşılaştırıyor.

Resimde yeşil renkte, altın renkli kapağı olan bir su şişesi görülüyor. Şişenin üzerinde Starbucks'ın 50. yılı anısına bir logo var. Bu resimde espri şu ki, şişenin üzerindeki Starbucks logosunda "50. yıl" yazıyor ve bu, Starbucks'ın 50 yılını kutladığını gösteriyor. Ancak Türkçede "50" sayısı, "işbirliği" kelimesine benziyor. Bu yüzden resimdeki yazı, "Starbucks işbirliği" olarak da okunabilir. Bu resimde Türkçenin fonetik yapısı ve Starbucks logosu arasındaki benzerlik kullanılarak bir espri yaratılmış. Resimde Starbucks Reserve logosu bulunan altın rengi bir termos görünüyor. Resimde espri yok.

Led sıcaklık göstergeli termos indirimde 🥳 👉🏻 Kaynak